Warriors of Future (明日戰記)

زمین قبلاها خیلی قشنگ بود

به بابا یه بوس بده

یکی دیگه

وقتی به دخترم گفتم زمین قبلا چقدر قشنگ بود

دخترم جوابی نداد

چون داشت می‌دید

که دیگه زمین همون دنیای قبلی نبود

در طی قرن گذشته تکنولوژی به سرعت پیشرفت کرد

که به خاطر نبردهای مداوم افرادی ایجاد شد که به دنبال حکمرانی بر زمین بودن

با پیشرفت ربات‌های نظامی

جنگ‌ها در همه جای دنیا سر به فلک کشیدن

فکر می‌کردم بعد از نبرد دوسال پیش

مردم درسشون رو یاد می‌گیرن

و به دنیای هماهنگ برمی‌گردن

اما انتظار نداشتم

که این مسائل ادامه پیدا کنه و تبدیل به دورانی بشه که بشریت باید بهاشو بپردازه

بلایای طبیعی توسعه بیش از حد صنعتی

و جنگ‌های بی وقفه

باعث شد محیط زیست جهانی بدتر و بدتر بشه

بیماری‌ها و قحطی جهان رو پر کرد

حالا هوا با مقدار زیادی از سموم پر شده

و باعث شده بچه‌های زیادی با بیماری‌های حاد به دنیا بیان

از جمله دختر خودم

سیسی

برای احیای محیط زیست به طوری که بشریت بتونه به مسیر خودش برگرده

دولت‌های سراسر جهان

شروع به ساختن شبکه‌های آسمانی کردن که می‌تونه هوای سمی رو تصفیه کنه

اما وقتی شبکه‌های آسمانی ساخته شدن

یه شهاب سنگ عظیم روی بی‌۱۶ سقوط کرد

و از اون یه گیاه فضایی غول‌پیکر بیرون اومد

این گیاه در تماس با آب رشد می‌کنه

و ویرانی‌های عظیمی به بار میاره

جالبیش اینجاست که همچین گیاهی در واقع می‌تونه کل جو زمین رو پاکسازی کنه

دانشمندان اسمش رو پاندورا گذاشتن

نتیجه‌ای که پاندورا برای زمین داره

هنوز مشخص نشده

اما همونطوری که یه دوست گفت

ما آخر داستانمون رو خودمون می‌نویسیم

« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

مرکز فرماندهی موقت بی‌۱۶

مترجم Dark_Coffee

دوباره داری وقت تلف می‌کنی؟

فقط دارم توی هوای پاک نفس می‌کشم

تا وقتی هنوز می‌تونی نفس بکش

مرکز فرماندهی یه واحد رباتی کامل فرستاده

به نظر میاد این بار تو بد دردسری افتادیم

دردسر بزرگیه ولی برای ما برد بزرگی می شه

ترسیدی؟

ترسیدم؟ تو با جت پرواز می کنی من مرکز فرماندهی رو کنترل می‌کنم

حتما، من می‌جنگم تو توی جلسه شرکت می‌کنی

می جنگی؟ پس ما محکوم به فنا هستیم

بذار ماموریت‌های انتحاری انجام بدم

می‌خوام دخترم رو زودتر ببینم

حتما. اینطوری سیسی می‌تونه پدرش رو به درد نخور صدا کنه

چی گفتی؟

اگر من بمیرم تو چکار می‌کنی؟

از اینکه همش من رو ببینی خسته شدی؟

من دیگه بهش عادت کردم انتخاب دیگه‌ای دارم؟

واقعا؟

رسیدن. بریم

فرمانده جانسون چنگ از بی ۱۶

من رو پیش سرلشکر ببر

تیمورا و انیگما؟

فکر می‌کردم مرکز فرماندهی تصمیم گرفته از ربات‌ها استفاده نکنه

ربات‌ها اغلب مطمئن‌تر از آدمان

تو تفنگ داری توی جنگ ازش استفاده می‌کنی، درسته؟

مردم تفنگ به دست می گیرن

تو به تفنگ‌ها اعتماد می‌کنی یا به آدما؟

من به ربات‌ها بیشتر اعتماد دارم آدما می‌تونن اشتباه کنن

لوسی

تعمیر این ساعت مشکله

بهت یاد می‌دم چطوری تعمیرش کنی ...که اگه من

اون دوتا مرغ عشق رو ببین همیشه همینطورین

برنامه‌ای برای برگشتن نداری؟

معلومه که می‌خوام برگردم

اما تو که می‌دونی ماموریت‌ها چجورین

گفتنش سخته

هیچکس مجبورت نکرده بری

این واحد نبرد هواییه

چرا؟ می‌خوای سپهسالار بشی؟

سرهنگ تام

بر اساس تحقیقات علمی

نرخ رشد پاندورا متناسب با میزان بارندگیه

بر اساس پیش بینی هواشناسی بی‌۱۶ دو بارندگی رو تجربه می‌کنه

اولی بیشتر از 10 میلی‌متر بارون نیست

اما 2 کیلومتر از منطقه رو پوشش می‌ده

اما دومی بیشتر از 150 میلی متر بارندگیه

کل بی‌۱۶ رو پوشش می‌ده و روی جمعیت ۵.۶ میلیونی آن تأثیر می گذارد

برای همین عملیات باید قبل از طوفان دوم موفق بشه

مرکز فرماندهی قصد نابود کردنش رو داره؟

نابودی نه، تغییر

ایشون دکتر چان چونگ چونگ، مدیر موسسه تحقیقات علمی هستن

که گلوله های ژنی رو ساختن

ایشون طرح تغییر پاندورا رو به تفصیل توضیح می‌دن

بر اساس یافته‌های اخیر ما

پاندورا آلاینده ها رو جذب می کنه و بعد هیدروژن بی ضرر آزاد می کنه

اگر بتونیم مخرب بودنش رو کاهش بدیم شاید هنوز امیدی برای بشر وجود داشته باشه

آزمایشگاه شماره ۹ در اف ۹

چهار روز پیش یه کشف بزرگ کرد

سلول‌های پاندورا واکنش واضحی به ویروس نادری به نام پی‌۷‌ان‌۹ داشتن

این ویروس مکانیسم دفاعی خودش رو فعال می‌کنه

و دمای خودش رو به منفی ۳۰ درجه کاهش می‌ده

و بعد وارد حالت خواب می‌شه

درون این گلوله ژنی

پی‌۷‌ان‌۹ هست

اگر بتونیم این ویروس رو وارد مادگی پاندورا کنیم

می‌تونیم جلوی رشدش رو بگیریم

میزان موفقیت این ماموریت رو

ارزیابی کردید؟

برای افزایش میزان موفقیتمون

مرکز فرماندهی واحد رباتی رو برای اجرای اون اعزام کرده

به محض اینکه یه گلوله ژنی وارد مادگی پاندورا بشه

ماموریت ما انجام می‌شه

سرلشکر، اگر این ماموریت موفق بشه

می‌شه از پاندورا برای پاکسازی جو زمین استفاده کرد

پاکسازی جو زمین؟

اینطوری می‌تونیم ساختن شبکه‌های آسمانی رو متوقف کنیم؟

می‌تونی تصور کنی

من چقدر وقت و تلاش صرف ساختن این شبکه‌های آسمانی کردم؟

سرلشکر

فکر می‌کنم مرکز فرماندهی درباره اهمیت این ماموریت بهتون گفته

امیدوارم واحد نبرد هوایی بهمون کمک کنه

اگر ماموریت شکست بخوره چی؟ نقشه پشتیبانی داری؟

ما یه نقشه دوم داریم

بمب‌افکن‌های اورکا رو رها می‌کنیم

تا پاندورا رو قبل از طوفان دوم نابود کنن

محدوده بمب‌افکنی ۱۴ کیلومتره

با حدود ۱۶۰ هزار نفر تلفات

طرح تخلیه چطور؟

طرح تخلیه‌ای ندارید؟

اگر پاندورا قبل از طوفان دوم تغییر نکنه

همه ۵/۶ میلیون نفر سکنه بی‌۱۶ می‌میرن

می‌خوایم ۱۶۰۰۰۰ نفر رو نادیده بگیریم؟

اونا آدم نیستن؟

ترس بی‌مورد جون افراد بیشتری رو می‌گیره

برای همینه که این عملیات محرمانه‌ست

ورودی برنامه تکمیل شده

یعنی از حالا ربات‌ها می‌تونن داخل بی‌۱۶ عملیات انجام بدن

شروع عملیات

فرمانده اینجاست

ما به مرکز فرماندهی برای پیدا کردن مادگی پاندورا کمک می‌کنیم

تا اون رو تغییر بدیم

در صورت موفقیت این ماموریت پاندورا خلع سلاح می‌شه

اما به پاکسازی هوا ادامه می‌ده

ایشون رئیس عملیات از مرکز فرماندهی هستن

سرهنگ تام بینگ

روند این کار چهار مرحله داره

مرحله اول، واحد نبرد نظامی و واحدهای مکانیکی در ساختمان مرکزی منتظر دستورالعمل می‌مونن

مرحله دوم، بمب‌های دارای ماده حاجب رو در طی اولین طوفان شلیک کنید

مرحله سوم، وقتی پاندورا ماده حاجب رو جذب کرد

اسکایفیش شروع به جستجو می‌کنه

مرحله چهارم، ماده حاجب به مادگی پاندورا می‌رسه

بعد از مشخص شدن محل مادگی و قبل از طوفان دوم

ربات‌ها گلوله‌های ژنی رو وارد مادگی می‌کنن و پاندورا تغییر می‌کنه

بعد از اینکه بمب‌ها رو بندازید چقدر طول می‌کشه پاندورا واکنش نشون بده؟

واکنشش ممکنه فوری باشه یا اینکه طول بکشه

چقدر؟ سه دقیقه؟ ۵ دقیقه؟

چقدر باید منتظر بمونیم؟

اگر اطلاعاتی وجود نداشته باشه چطور می‌تونیم بریم؟

چقدر طول می‌کشه پاندورا ماده حاجب رو جذب کنه؟

این یه عملیات بی‌سابقه‌ست

دانشمندان ما هنوز دارن شرایط پاندورا رو آنالیز می‌کنن

شما فقط باید دستور مرکز فرماندهی رو به طور کامل دنبال کنید

اصلا متغیرهایی که توی هر ثانیه

از عملیات وجود دارن رو می‌دونید؟ - فقط از دستور مرکز فرماندهی پیروی کن -

همین - نمی‌دونید، پس من می‌گم -

به خاطر پرواز توی ارتفاع کم وضعیت پرواز ناپایداری پیدا می‌کنیم

پاندورا بهمون حمله می‌کنه

جون خیلی‌ها تو خطر میفته باید بدون آمادگی انجامش بدیم؟

می‌دونی چند نفر از ما سه ماه پیش مردن؟

توی هر ماموریتی همیشه عدم قطعیت هست

فقط یه چیز قطعیه

پیروی از دستوران مرکز فرماندهی رو فراموش نکنید چون در این صورت حتما شکست می‌خورید

من اهمیت نمی‌دم که بمیرم

اما اجازه نمی‌دم افرادم با من بمیرن

فکر نمی‌کنم این مرد مناسب این ماموریت باشه

اما اون تنها کسیه که من بهش اعتماد دارم

پس از نقشه دوم استفاده می‌کنیم

ما نقشه دوم نداریم

بعد از پیدا شدن پاندورا هوا بهتر شد

خدا به ما این فرصت رو داده

این ماموریت برای ما نیست برای همه‌ست

فقط یه نقشه

برای انجام این ماموریت هست

دوران بدی برای آسمان و زمینه

اما نه برای افکار ما

افراد، شروع کنیم

بله قربان

واحد نبرد هوایی به زودی از زمین بلند می‌شه

خدمه زمینی، لطفاً تخلیه شوند

مراقب باش - بله قربان -

چتربازان، آماده

واحد نبرد هوایی آماده بلند شدن

همه واحدها، بازرسی های نهایی را انجام دهید

اورکا ۰۸۶ آماده

مرکز فرماندهی، واحد نبرد هوایی آماده‌ست درخواست مجوز پرواز دارم

فضای هوایی برای آماده‌ست

درخواست پذیرفته شد

دریافت شد

واحد نبرد هوایی در حال بلند شدنه