Sleepy Hollow

قبلنا بالای این قسمت از تونل بجز درخت چیز دیگه ای نبوده

تا یه سال دیگه اینجا میشه پارکینگ

مایه تاسفـه، اینا بنظر تونل های

قدیمی مدرسه‌‌ان

بنظر که بن بست رسیدیم

اون پشت یه چیزیه

اونو بدش من

بقیه‌اش با من

بیا

خب، داره جالب میشه

آه

فکرمیکنید این چیه؟

واو

بهمون گفتن که نقشه این بخش رو بگیریم

فقط چندتا تصویر جی.پی.آر بگیر

دلتون نمیخواد بدونید اون پایین چیه؟

راستیتش نه

یه کمک بکن

حلـه

انگار یه شبکه تونل دیگه هم زیر اینجاست

!آهای

شنیدین؟

!پیت

!پیت

ستوان، آیا ممکنه

که من کاملاً جذب این دوره شده باشم؟

مردی که کاملاً با این زمانه و این مکان راحته؟

و بفرما

اینستاگرام

چه بلایی سر زندگی تجربه کردنی اومده

که بجاش پستش میکنن؟

کسی این حرفو میزنه که خودش حافظه عکاسی داره

باورکن، لحظه هایی هستند که دوست دارم فراموششون کنم

همه جا یادآور کننده جنگ وجود داره

میدونم چی میگی

،وقتی کم سن و سال تر بودم کوربین رو اذیت میکردم

تا از زمان جنگش برام بگه

اونم میگفت

...وحشتناک و دیوونه کننده بود، اما

رو لبه مرگ، بیشتر عمر نمیکنیم

چیزی که هر مردی که روی این کشتی جنگیده

میدونست که همه خوب درکش میکنن

آره، اما اصل موضوع ...اینجور جاها اینه که

کسی فداکاری هایی که برای دفاع

و امنیت این کشور انجام شده رو فراموش نکنه

...و

بیخیال، اگه وطن پرستا همچین کشتی‌ای داشتن

دو هفته ای انگلیسی ها رو شکست میدادن

جان پائول جانز

نیویورک رو میتونست یه روزه بگیره

با وجود تمام اتفاقاتی که افتاده

نمیتونم بجز داشتن این احساس

که بدون هیچ پایانی داریم با نیروی تاریکی میجنگیم کمکی کنم

تا حدودی راحت تر میشد اگه میدونستیم دشمن کی بوده

کتاب مقدس 7 سال عذاب و رنج

رو پیشگویی کرده، اما نگفته که

به چه صورتی ـه

پس فقط باید ایمان داشت

ایمان داشته باش

پیام از طرف رِیز...پرونده یه شخص گُم شده

گشت و گذار تمومه

یه تیم نقشه بردار سه نفره

برای یه شرکت مهندسی محلی کار میکنن

اونا زیرساخت این بخش از شهر رو نقشه برداری میکنن

تمام قسمت های یه توسعه جدید جزیی

آخرین تماس برقرار شده تقریباً 24 ساعت گذشته

ما یه نقشه از شبکه‌های تونلی پشتی تو بایگانی داریم

وایسا

باید برم اون یارو رو بیرون کنم

الان میام هی شما

مطمبوعات داخل خط نباید باشن

ازتون باید بخوام که دوربینتون رو بذارید کنار، آقا

آمبولانس و ماشین پزشک قانونی نیومده

اقلاً هنوز هیچ جسدی پیدا نشده

کلانتر ریز اطلاعات کامل رو تا یه ساعت دیگه ارائه میده

شما سعی کردین

که موبایل و بی سیم هاشون رو ردیابی کنید

چیزی پیدا نکردید

یعنی، این همه آدم

مرکز فرماندهی، خط کشی این بخش

گروه های جستجو رو تقسیم کردید

این مثل همون پروتکلی ـه که وقتی گشت های نظامی بررسیش نمیکنن

یعنی اینکه شماها مطلقاً

هیچ سرنخی ندارید که اونا کجان

من کلوین ریگز ـم برادرم دنیل یکی از

اون آدماست که نمیتونید پیداش کنید - بنده بهتون قول میدم -

که ما داریم تمام سعیمون رو میکنیم

تا برادرتون و همراه‌هاشون رو پیدا کنیم

و اینم از اون نگاه‌هاست

چه نگاهی؟ - پیاده نظام ها -

"بهش میگن "چهره تبلیغاتی

این برای وقتیه که مقامات بالاترشون اتفاقاتی که در حال جریانه رو انکار میکنن

درست قبل از انجام یه عملیات مهم نبرد

سه تا آدم همینطوری زیر یه شهر کوچیک گم نمیشن، ستوان

نه توی اسلیپی هالو

اولاً اینقدر بهم خیره نشو

دوماً این یعنی چی؟ - یعنی اینکه این شهر -

مرکز یه عالمه مرگ های ناپیدا و غیر فابل توضیحه

من اینجا بزرگ شدم...همه داستان ها رو میدونم

وایسا ببینم، تو همون کلوین ریگز روزنامه نگاری

تو توی سوریه و عراق مخفی شده بودی - حالا میدونید که -

این سمت خط دارم چیکار میکنم

باشه، آره؛ ما هنوز داریم سعی میکنیم

همه سرنخ ها رو کنار هم بذاریم

به محض اینکه خبری شد شما اولین نفری هستی که باهاش تماس میگیرم

هنوزم اون قیافه رو به صورتتون گرفتید

هیچ نشانه‌ای از درگیری نیست

هیچ اثری از تجهیزاتی که باخودشون حمل میکردن هم نیست

حتی یه تکه کنده شده از لباسهاشون هم نیست

اونا همین اطرافن و ما تنها کسایی هستیم

که این بخش رو میشناسیم

احساسش کردی؟

یه نسیم ـه

اونطرف

یه دریچه

قبلاً مهر و موم شده بوده

...باید بگم

از فضاهای تاریک و کوچیک بدم میاد

من کسی بودم که زنده زنده دفن شده بودم

تجهیزات همینطوری ول شده

علامت های جادوگری

جای چنگ

هرچیزی که به این آدما حمله کرده

از این دریچه کشوندتشون پایین

خیلی خب، برای باز کردن

این به وسیله احتیاج داریم

...رادار

نقشه برداری زیرزمینی

باورنکردنیه

*گنبد هشت گوشه، محفظه اصلی پالادیم

کم کمش 200 سال پیش

طراحی شده

تنها یه نفر هست

که میتونست همچین چیزی بسازه

توماس جفرسون

سومین رئیس جمهورمون از

اوقات فراغتش خوب استفاده میکرده

اوه، اون یه استاد معماری بود

...مثل

سلول فراماسونری ها

اینم قطعاً کار دست خودشه

یه نفر تلفنش رو انداخته

فکرکنم چیزی که اونا رو گرفته رو پیدا کردیم

تــي وي ورلــد و تــي وي سـنـتــر بـا افـتـخــار تـقــديـم مـي‌کـنـنـد TvWorld & TvCenter

تـرجـمـه و تـنظيـم: رضـــا KingSlayer

بــا مـــن در ارتبـــاط بـاشيـــد Facebook/Reza.KingSlayer

جنی میلز

فرانک

دیر اومدی

از دیدنت خشوحالم

یه لحظه وقت داری؟

البته

خب حالا کارت چیه؟ - یه لطف -

برای بدست آوردن یه چیزی به کمکت احتیاج دارم

بدست آوردن...؟

از بخش مدارک

وقتی دستگیر شدم

تو اداره منو گشتن و همه

متعلقات شخصیم رو گرفتن

یادگاری خانوادگی، وسایل عاطفیم

که شامل حلقه عروسیم میشه

...سالها

میخواستم ازدواجم رو دوباره درست کنم

بالاخره این شانس رو دارم

من همه فرمهایی که دادن رو پُر کردم

اما هنوزم وسایل هام رو نمیدن

با یه نوار قرمز دورش، هی به تاخیر میندازنش

میدونی که اونجا پر پلیسه

به چندتا آشنا زنگ بزن

من به اتهام دوبار آدم کشی مجرم شناخته شدم

"پس منظورت از "بدست آوردن دزدکی وارد شدن و دزدی کردن ـه؟

میخوام که کد قفل اتاق مدارک رو هک کنی

و فکرمیکنی من چیزی دارم که بتونه همچین کاری رو بکنه؟

میدونم که داری

میتونم در رو برات هک کنم

اما یه نفر رو واسه موقعی که داری وسایلا رو بر میداری

میخوای که حواسش به بیرون باشه

نمیتونم همچین کاری ازت بخوام - من خودم دارم پیشنهاد میدم -

هر چی باشه، تو با کُشتن

سوار مرگ مُردی

من باشم میگم که استحقاق پشتیبانی رو داری

تو 5 دقیقه وارد میشیم و میایم بیرون

بهت قول میدم

آره، وقت طلاست

اما باید خطری که باهاش رو به رو هستیم رو بدونیم چیه

لازم به ذکر نباشه که منظور

محفظه ای که جفرسون زیر زمین طراحی کرده چیه

جفرسون یه سلول فراماسونری برای زندانی کردن شیاطین ساخت

فکرمیکنی این محفظه رو برای چی ساخته؟ - یه اشاره بهش پیدا کردم -

ما بین جنگ، شایعاتی از یه پروژه خیلی محرمانه پخش شد

که این پروژه توسط ژنرال واشنگتن راه اندازی شده بود

ساخت یه محفظه غیرقابل رسوخ

برای حفظ حیاتی اسرار بخاطر اهداف

پس مثل یه اداره امنیت ملی دوره مستعمراتی

جفرسون اسم این محفظه رو با

"یه جمله شیوا گذاشت "فنستلا

اشاره ای از عشقش

به معمار ایتالیایی

اساساً یه اسم توهمی برای "اتاق زیرزمینی" بوده

اون یه گنبده - خیلی جفرسونی ـه -