Release info

Taoist Master Kylin 2020 WEB-DL 1080p H264-[Mkvking net]
A Commentary by Princes_Fieva

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
mkv
Published on: 2021-02-10
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

백성들이 두려워하며 받드니

아무도 운금산에 드나들지 않았다

수생

여기 뭐가 잡히는가?

사람이 드나들지 않으니

짐승이 적지 않을 게야

잡히는 게 있을 거다

까마귀인데

뭘 그리 놀라?

가자

수생

안 들려?

뭐가?

뭐가 있는 듯한데

맞췄다

수생

맞췄는가?

수생

이상하군

어떻게?

산신님, 저 아닙니다요

저는 아닙니다요, 산신님

산신님

사람 살려

사부님, 안색이 안 좋으십니다

어쩐지

어제부터 마음이 어지럽구나

괜찮다

조심하십시오

괜찮으십니까?

괜찮다

저리 급하니

큰일이 있나 보군

산신을 건드려서

우리까지 피 보겠네

오 대인 납신다

비켜

모두 비켜라

- 오 대인 - 오 대인

무슨 일이냐

오 대인

산에서 시체를 찾았습니다

옆 마을의 사냥꾼인 듯합니다

초일, 십오

살펴봐라

산신님의 경고야

- 고약해 - 썩은 내야

냄새가...

누가 찾은 것이냐?

약야가 약초를 캐다 찾았습니다

또 그가?

대인, 검시 결과

외상은 없으니

짐승의 탓은 아닌 듯합니다

산에 발을 디뎌

산신님이 노하신 거야

맞아

헛소리

산신이 어딨어?

내가 보지

사부님

아까 말 탄 자들입니다

본관이 딱 보니까

산에서 독버섯을 먹고

독사한 것이다

해결됐으니

모두 흩어져

이렇게 끝난다고?

이리 경솔하다니

못된 관리군요

시체는 어쩝니까?

파묻어야지, 제사라도 지내게?

이런...

대인, 잠시만요

대인, 빈도의 눈엔

독 때문은 아닌 듯합니다

성급한 결론은 삼가시지요

검시를 하는 게 옳을 듯싶습니다

누구야?

빈도는 장도능입니다

도사, 당신이 알 바 아뇨

참견 말고

저리 비켜

돌아와요

넌 또 누구야?

아까 우릴 칠 뻔해놓고

지금은 이리 막말이라니

사부님께 사죄해요

네놈들 미쳤구나

제자가 성정이 포악하니

제가 가르치겠습니다

칼은 거둬주시지요

이거 놔

내 오늘...

대인

대인

대인

사부님

도사님

타당한 말씀입니다

제가 어리석었습니다

사건이 괴이하니

다시 수사하죠

허나...

왜 그러십니까

저...

검시관이 없는데요?

도사 형씨, 혹시 이름이...?

왕장입니다

왕 도사님이군

도 닦는 사람이 검시도 하는가?

사부님은 약초에 통달하시어

숨만 붙어있어도

살려낼 수 있는데

검시 정도야 별일 아니죠

사부님

어떻습니까

어때요?

비록 외상은 없으나

동공에 피가 고였습니다

은침으로 신봉혈을 찌르니

울혈이 흐릅니다

놀라 죽은 듯합니다

놀라 죽었다고요?

저도 이상합니다

사냥꾼들이라

기골이 강하고

기이한 동물도 많이 봤을 텐데

놀라 죽다니

혹여...

내 아들

아들아

아니...

천천히

대인

범인이 누굽니까

빈도도 모르겠습니다

대인

죽었는데 이유도 모르니

대인께서 진상을 밝혀주십시오

관원은 난데

나한테 말해야 할 게 아닌가

대인

대인

이곳 사람은 대인을 안 믿습니다

못된 관리라던데요

말종이래요

억울합니다

- 대인 - 부인

- 일어서시오 - 대인

부탁입니다

- 일어나시오 - 일어서세요

부인

부인

안심하게

내 친히 장 도사를 불렀다네

내 보증하지

반드시 진상을 밝힐 것이네

누가 누굴 불러요?

감사합니다, 대인

이리된 거

빈도가 여기에 남아

대인의 수사를 돕겠습니다

어젯밤 나도 들었어

산신님이야

이렇게 가면

우리 마을이 피 볼 텐데

아빠

가만히 있어

이걸 어째

산신이 내려오면

누구도 도망치지 못해

사냥꾼들이 산신을 노하게 한 거야

어떡하지

맞아

저 바보

산신을 건드리다니

장로님, 우린 어쩝니까

이러면 우린 어떡해

제를 올리자

천지의 현, 강산의 소리

현무가 울고, 기린이 포효한다

산신이 노하니, 천지가 떨어댄다

기립

오 대인

운금산 산속에

산신이 정말 있는지요?

백성들의 미신일 겁니다

산신은 무슨 산신

대인

산으로 안내해 주십시오

이곳의 백성은

산신을 무서워하니

산에 간다 하면

반감을 살 겁니다

그럼 사냥꾼들 말고

산에 다녀온 자가 있습니까?

있어요

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left