Help

Help

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Help 援助 2021
A Commentary by Charlie_Fan

Tags

other
Published on: 2021-11-22
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

看護工作就是...

..要了解,還有,維護院友的尊嚴

就有人說我,有人說我

我讓人感覺很自在

就是,很好相處

很好相處,親切

親切...

親切...

喜歡笑,喜歡到處走...喜歡...

不要說喜歡笑

人家跟你又不熟

哦!

- 你好 - 你好,我是莎拉·貝恩,來面試的

這邊走

不好意思,我找史蒂夫

快點跟上

希望能

請應徵的人喝茶

只有你來應徵

呃,謝謝

- 要奶和糖? - 一顆半

- 你的意思是兩個 - 不,她的意思是一顆半

這不是數字吧?

是一個數字,是一顆半

抱歉,他有點失禮

對了,我是東尼

他是肯尼

很簡單,就是肯尼·達格利許生的

他的名字來自曾經常跟他媽玩骨牌的送奶工

問他幾歲,問他達格利許什麼時候生他

我爸爸是個算命的

少來了,豬頭

- 莎拉,是嗎? - 我是

謝謝你們啦

怎麼想來做長照?

我的成人社工預備等級

- 已經達到一級... - 這個就別說了

這個工作是要有尊嚴地對待人

- 當然 - 我們等於是在他們的家工作

所以我可不只是雇用老辣妹來不斷擦屁股

我哪裡得罪你嗎?

你是送了簡歷,你的技能不算什麼

工作經歷也好不到哪裡去

知道嗎...我還沒找到合適的工作

我想,有機會的話...

你以為唸了53小時的一級就可以來做嗎?

- 我有說嗎? - 你可能被人有所期望

但是和不清楚怎麼用叉子的老人

- 在一起... - 得了吧,艾倫·舒格!(節目《學徒》主持人)

是的,你見過我,我也見過你了

- 你知道有多少人... - 你來這該知道......

- ..僅有這個一級... - ..我是在浪費時間

- ..而且待不過一星期 - 我可能待不了那麼久

好好幹吧

知道嗎,我還年輕時我爺爺得阿茲海默症

但我記得...我記得和他一起唱歌跳舞,我還想...

“我能幫助其他類似的人

“也許我感覺就不會那麼糟”

所以我懂尊嚴

但從你剛剛說的,我不確定你懂

你會勝任

- 可以星期一開始上班... - 算了吧

我是在故意激怒你

等等!

你要的茶

我不該在沒人看管時出來

但我知道門禁密碼

我寫下來了

- 是喔 - 他們要改密碼了

沒關係,我願冒這個險

因為我喜歡你

這下怎麼辦

東尼!

東尼,來吧

進來!

再見

週一見

怎麼樣?

應徵到了

- 看看你! - 叫什麼? - 她找到工作了,鮑勃

- 我打賭只待五分鐘 - 鮑勃,別這樣

你想想看

- 我不會搞砸的,這次不會 - 你開車了嗎? - 是的

- 她今天開車,該換我開的 - 她要面試

- 不代表她可以拿走我的鑰匙。 - 我也有出錢

車是全家的,別扯了,好嗎?

你今天怎麼了,爸爸,嗯?

- 又哪根筋不對? - 我看你喔...

..就算沒看到

難過的一天嗎?

塞爾瑪

你沒事兒吧?你要去哪裡?

你什麼也沒有

是嗎?

- 比爾剛正在送信,對不起喔? - 是喔

- 她沒信 - 是啊,還沒有

有給我的嗎,比爾?

這樣就是沒有

請跟我到辦公室

有一個星期的入職訓練...

..兩天在這樓

前六周是試用期,我盡可能陪你

晚上,他們一般沒什麼問題

我下班了,所以可以幫你做入職訓練

所以不影響

來,制服

我媽選的顏色

- 這裡以前是她的 - 好的

穿起來像在雜貨店工作

或是在幼稚園帶小孩

我沒有孩子

你換好後,我再來

帶你認識環境,跟你講些注意事項

我要用電話,我要用電話

好的,可以進來了

呃,警察嗎

你好,我是史蒂夫·弗羅畢蕭

這裡是光明天空長照中心

我們的一位院友不見了

他的名字是東尼康奈爾

47 歲

他有輕度阿茲海默症

穿著牛仔褲和藍色夾克,應該是

嗯,自從喝茶後就再也沒見過他了

是的,謝謝,好的

嗯,回電請打這個電話

好的謝謝,好的謝謝,再見

- 跟我來 - 可是…… - 快

他可能去找他媽媽了

你可以嗎?因為我需要她陪著我

- 嗯,就我們兩個人,你在開玩笑嗎? - 我們會很快的

我的腳痛

哦,那是因為你已經走一整天了,大姊

來吧,去坐下來吧

你會認識她...

..靠她的腳認識

最小橙黃色的手

手指長在腳上

能接觸更多的沙子

那好漂亮

他都走這條

我不能找,要靠你看兩邊窗子找

記得他的臉,對吧?

他得這個病會不會太年輕?

遠遠超出你的想像

阿茲海默症可能早就發病了

但他的媽一直在隱瞞

不管怎樣,她死了,他放火燒了後廚房

- 最後半裸走向街頭走下 - 真慘

警察來帶他,他喊著“別碰我,別碰我!”

- 聽過這種事嗎? - 沒

後來做一些評估和一兩次大腦掃描,就送進來

他是個可愛的傢伙...

..但關愛與金錢不能讓他安靜

在那

他在那

- 在那裡 - 幹得好

東尼,過來,兄弟

東尼!東尼!

- 過來 - 回家,媽媽

- 東尼,來吧,兄弟 - 放開手,好嗎?!

東尼,來吧,別再惹麻煩了

像上次跟警察那樣

- 你憑什麼這樣跟我說? - 東尼...

- 你只是昏頭了,兄弟 - 你想去嗎? - 來吧

- 我是史蒂夫 - 我等在這裡打個招呼

這是你想的

一顆半的糖

我必須回去找媽媽

她需要我

我不在時,她會擔心我

為什麼,你是在學校很頑皮嗎?

- 有時候是 - 哦,她當然會擔心,不是嗎?

要不要一起回家?

我媽做的利物浦菜最棒了

哦,我愛吃利物浦菜,尤其是加HP醬

可以說說她的食譜嗎?

不,她死也不會說

她已經死了,是吧?

我忘了我媽已經死了

我們來帶你回家,東尼

- 我要回家 - 有別人住在那裏了,東尼

市政府已經讓別人住了

在我們家你有一張床,叫光明天空,記得嗎?

光明天空

我牆上有張(利物浦足球隊)海報

有布魯斯·格羅貝拉、艾倫·甘迺迪...

..菲爾尼爾...

馬克·勞倫森,艾倫·漢森,

薩米·李,羅尼·惠蘭,克雷格·約翰斯頓...

..伊恩·拉什、肯尼·達格利什...

..格雷姆·索內斯...

- 兇猛的球員,索內斯,不是嗎? - 是啊

他是我最喜歡的

來吧,東尼

嘿,給我看看你的海報

唔?

- 可以吧? - 噢!嗨

所以,要趕餵六份早餐,已經慢了

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left