Crack-Up(Karambol) (Karambol)

СТУДИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ СОФИЯ

КАРАМБОЛЬ

Вот город, как он выглядит с высоты.

Красивый?

Когда смотришь на вещи с высоты, они выглядят красиво.

Извините, у меня дурная привычка использовать афоризмы.

В сущности, если посмотрите вблизи,

заметите разбитые стены домов,

лопнувшие водосточные трубы,

старые раны от бомбардировок.

Люди их не замечают,

люди привыкают.

У моря нет ран.

Море, как пёс, зализывает раны берега и стирает следы шагов.

Море не привыкает.

Сколько шагов мной пройдено?

Новые приливы чувств стирают ли следы предыдущих переживаний?

Стирают ли?

История, которую я вам расскажу, как говорится, выдумана.

Кроме чувств.

История закончилась здесь, на берегу.

А началась…

Как началась?

Райчо.

Только оптимиста могут звать Райчо.

Не вспомню, когда ему было грустно.

Ах, да, однажды…

Но об этом позже.

И вот я иду к этому оптимисту.

Здорово, когда с тобой шагает оптимист,

независимо от того, куда он тебя ведёт.

И даже сделанная им глупость будет во имя чего-то хорошего.

Со своей никуда не направленной энергией,

Райчо всегда напоминал мне родник, который не может превратиться в реку,

потому что течёт сразу во все стороны.

- Иди же, Райчо! - Ну вот, ребята!

- И бойлеры есть? - И бойлеры, и домофон,

и ванна в ванной комнате.

- Так он же не работает. - А, работает, работает! Иди сюда.

Райчо, Райчо!

Думаю, останетесь довольны.

- Да что ты мне говоришь, смотри как здесь стало! - Выходит на восточную сторону.

Дочь – студентка в Софии.

Пока через три года закончит, много воды утечёт.

Насе, а? Вот такие дела!

Я же говорил! Вот это положение!

Я знал, что ты не обманешь. Дай руку.

- Ну ты, чёрт! - Наско!

Всё в порядке, хозяин!

А, вот они.

Привет.

Прошу, проходите. Присаживайтесь, не стесняйтесь.

- Чего мне стесняться? - Представляю вам Анну Мартинову!

Самую красивую среди всех меццо-сопрано.

Сегодня я десятый день в городе и девятый в Опере.

Почему только два бокала?

- Прошу вас! - Что? - Ещё два коньяка «Плиска»!

Пожалуйста.

Будь осторожна, обходись с ним хорошо. Твоя судьба в его руках.

- Почему? - Он работает в Доме культуры в газете.

- Неправда. - О газете?

О вашей судьбе.

Ваше здоровье. За Анну.

И за замок.

- Какой замок? - Квартира. Целая квартира в наём.

Браво.

Семья из трёх человек с маленьким ребёнком в мансарде Оперы, а у тебя целый замок. Браво.

Извините.

И вы тоже нам завидуете?

- Почему? - Можем уступить вам кухню.

Спасибо, у меня есть квартира.

Очень жаль.

Опять Эмила угощают.

Вот это здесь линия жизни,

соединяющаяся с холмом Венеры,

который у вас весьма выражен, я бы сказал.

Впрочем, это красивая линия.

- У вас такая привычка? - Желание.

Желания неповторимы.

Мне не слишком приятно, что меццо-сопрано так быстро нашла общий язык с Райчо.

Вообще-то люди, которые слишком быстро сближаются,

напоминают мне дома без дверей. Каждый может зайти в любое время.

Меня это раздражает.

Раздражает, что и я могу быть «как все».

Интеллигентский индивидуализм.

Райчо таким не страдает.

В сущности, это то, что мы так часто называем непосредственностью.

Или же чистой посредственностью.

На вашем месте я бы что-нибудь сказала.

Жаль.

Журналистика научила его молчать.

Это правда?

Скажите, это правда?

- Ваше здоровье. - Ваше здоровье.

Ваше здоровье.

А, теперь я понял!

Да я понял ещё с самого начала.

Видите, мой дом.

- Вот там живу, наверху. - Очень высоко.

- Спокойной ночи. - Спокойной ночи.

А вы остаётесь?

Сказала, что не может меня пригласить, потому что ты меня ждал.

Врёшь.

Ты удрал ещё далеко до входа.

потому что попытался там схватить её за руку.

Именно так.

Она вырвала руку и назвала тебя хамом или чем-то в этом роде.

Полагая, что сумела тебя обидеть.

- Закурим? - Закурим.

Как приведём в порядок замок, засяду за учёбу. В июньскую сессию с ней разделаюсь.

- А на другой день найдёшь работу и… - Это самое простое.

Увидим.

Эй, что за безобразие! Эти люди, наверно, никогда не жили в кооперации.

Кто этот ненормальный, что выбивает пыль сейчас в это время?

- Кто это ненормальный? - Вы – кто.

Интересно, она разговаривает с тобой на вы или обобщает?

И в обоих случаях есть обиженные. Сейчас выясним.

Извините, только что вы использовали местоимение «вы». С кавычками оно было или без?

Понимайте, как хотите.

Сразу заметен интеллект. Она любит подтекст.

Ты зайди, а я продолжу разговор.

Не хочу вас беспокоить, но вы не учтивы.

К тому же не знаете, с кем говорите.

Жаль.

Очень жаль.

Но в придачу ко всему вы выходите на террасу без лифчика.

Это не поможет!

Разговор был проведён на высоком уровне.

Райкин, не надо нам выбивать пыль после обеда, а?

Давай утром, до семи.

Незнакомое для меня время. Не знаю как выглядит мир в эти часы.

Ребята, привёл к вам третьего.

- Как он? - Тоже культурный парень.

Ясно, поглядим.

Вот парень. Я возьму адресные карты , чтоб утрясти все дела.

И это ваш багаж?

У меня ещё плитка и утюг.

Хорошо. Располагайтесь.

Мне очень приятно.

И нам.

Меня зовут Митко.

Я так и предполагал.

Милорд, смокинги в безобразном состоянии.

Ничего, мы пойдём в костюмах для коктейля.

Эх, была бы у меня белая рубашка...

И рубашки у меня были...

Восемь штук. Из импортного поплина.

- Не веришь? - Верю.

Верю в восемь рубашек из импортного поплина,

которые дрожали лишь от ударов сердца.

В три костюма, в двести галстуков.

Всё это воспоминания.

Райчо не любит говорить о своих воспоминаниях.

Бывший электротехник может быть и чувствительным.

- Извините, мы торопимся в Оперу. - До свидания. - Всего хорошего.

Красивый голос.

Только бы никакого пения до 9, иначе его не увижу.

Ну, давай, идём! Главное банкет.

Давай, быстро...

Прошу.

- Толпа ожидает автографов! Можно? - Входи!

Прошу вас, прошу.

Здравствуйте!

- Хочу его поцеловать. Можно? - Я первая!

Я тебя поцелую, а?

Эй, а букет!

Влюблённые всегда рассеяны.

Э, всё что могли, мы сделали.

- До свидания. Будем вас ждать в ресторане. - Мы скоро спустимся.

Мартышка моя, до свидания.

- Идём. - Иди к папе.

Давайте мы их проводим.

- Вы ведь не задержитесь? - Нет.

Извините.

- Этим вечером вы были чудесны. - Спасибо.

- Прошу вас. - Я тронута.

А… может... после… на банкете… а?

- А ваш друг? - Он нас догонит.

- Вы думаете? - Конечно.

Мария заботится о двух детях и, думаю, что больше о старшем.

Сейчас тот, кто старше переоденется и спустится в ресторан.

А она останется с младшим, с которым и меньше забот.

Видели, как она на него смотрела?

Закончили вместе. В консерватории полюбили друг друга и…

Удивляетесь, почему я смеюсь?

Мне вдруг представилось, какой бы мы вдвоём были семьёй.

С Эмилом?

С вами.

Каждое утро ругались бы, кому идти за молоком,

а на бракоразводном процессе никто не поверит, что причина в этом.

Точно.

Вчера вечером вы были очень молчаливы.

Думаю, зачем вы сюда приехали?

Страшно трудно себе представить, что я могу оставить Софию.

Спокойной ночи.

Ваш друг поступил бы иначе.

Всегда ему из-за этого завидую.

Спокойной ночи.

Специально для тебя.

Да, дочь директора текстильного завода поступила в институт без приёмных экзаменов.