Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools

Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools

魔導具師ダリヤはうつむかない

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Madougushi Dahliya wa Utsumukanai 12 by Liana [@animkingdomsub]
Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools 12 by Liana [@animkingdomsub]
A Commentary by animkingdom
Liana: مترجم | animkingdomsub: تلگرام و اینستاگرام | هر گونه سواستفاده از زیرنویس انیم کینگدام شامل کپی، دستکاری، حذف تگ کپی رایت و نام مترجم و تیم ترجمه، هاردساب کردن و انتشارش توسط شما در سایر سایتها بدون کسب اجازه حرام است و رضایت ما را ندارد. با تشکر

Tags

webdl
Published on: 2024-10-03
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 140 lines.

Dahlia in Bloom‏:‏ Crafting a Fresh Start with Magical Tools

Episode 12‏:‏ Dahlia in Bloom

حسش یه جوریه که انگار چندین ساله که اینجا نیومدم

منم همینطور‏،‏ چون خیلی سرمون شلوغ بوده

کمپ چطور بود؟

یه گله از هارپی ها بودن

در روستای مجاور دنبال گوسفندا بودن

اونا چندتا از بچه ها رو درحالی که داشتیم شکارشون میکردیم گرفتن

خوشحالم که تموم شد

بچه ها حالشون خوبه؟

آره‏،‏ صدمه ای که اونا توسط هارپی ها خورده بودن با جادو بهبود پیدا کرد

خوشحالم که شما و بچه ها حالتون خوبه

این واقعاً کمک بزرگی بود

اگه به کمک اون نبود‏،‏ نمیتونستم بچه هایی که از آسمون

داشتن سقوط میکردن رو نجات بدم

جدی؟

خیلی خوشحالم

خب‏،‏ بریم که نمونه ی اولیه ی شمشیر جادویی رو بسازیم

باشه

دفعه ی قبل به لطف لجن سیاه

یه شمشیر جادویی ساختیم که حتی نتونستیم تو دستمون بگیریمش

اینبار‏،‏ از لجن زرد استفاده میکنیم که از جادوی زمین استفاده میکنه

جادوی زمین‏،‏ ها؟

ولی با توجه به زمانی که داریم لجن زرد میتونه فلز رو ذوب کنه

اره‏،‏ ولی برخلاف لجن های سیاه وقتی که به پودر تبدیل میشن

خاصیت حلال بودنشونو از دست میدن

ذرات خیلی ریزی داره پس لطفاً ماسک بزن

و دستکش هم بپوش

باشه

لطفاً اینو آرام هم بزن

باشه

درحالی که داری اینکارو میکنی منم شمشیر رو بهش آغشته میکنم

راستش‏.‏‏.‏‏.‏ داشتم به جاروهایی که دفعه ی قبل استفاده کردی فکر میکردم

ولی چیزی دیگه ای هست که بخوای تغییرش بدی؟

نه‏،‏ همینجوری خوبه‏.‏ میخوام اینو با آخرین نمونه مقایسه کنم

پس از همون جادوها استفاده میکنم

همه چیز مرتبه‏،‏ هیچ مقاومتی نداره

میتونم اینجوری دوباره بهم وصلشون کنم

اوه‏،‏ داریم نزدیک میشیم ولی خیلی نه

چیشده؟

حفاظ آب رو قبول نمیکنه و غلاف هم سبک نیست

احتمالاً بخاطر جادوی زمینه

هرچیزی که بخواد آغشته به شمشیر بشه رو جلوشو میگیره

پس دوباره یه شکست خوردیم

به نظرم باید از مواد دیگه ای استفاده کنیم

یعنی مثل‏.‏‏.‏‏.‏ شاخ اسب تک شاخ؟

دفعه ی بعد سعی میکنم یک مقدار از اون رو پودر کنم

با نگاهی به گذشته‏،‏ شاید این اولین

تلاشمون برای ساخت شمشیر جادویی زیردستان پادشاه شیاطین باشه

درسته که این اولین تلاش ما برای ساختش بود ولی ما تونستیم اونو مونتاژ و فعال کنیم

آره‏،‏ راست میگی

اگه میتونستیم شمشیر رو دست خالی هم لمس کنیم اونموقع

به این معنیه که پروسه ای که برای تولیدش طی کردیم اشتباه نبوده‏،‏ درسته؟

حتی اگه روند ساختش مشکلی نداشت ولی از نظر ایمنی مشکل داشت

جادوی زمین روی لجن سیاه جواب میده؟

پس اگه از محلول لجن زرد روی

شمشیر کوچک زیردستان پادشاه شیاطین استفاده کنیم

به نظرت چه اتفاقی میفته؟

خب‏.‏‏.‏‏.‏

امتحانش ضرری نداره‏!‏

کار رو با گذاشتن کمی گوشت روی اون شروع میکنم

به نظر ایمن میاد‏!‏

انجامش میدم‏!‏

اجازه نمیدم این مسئولیت رو بعهده بگیری پس بیخیال این ایده شو

این‏.‏‏.‏‏.‏

خوبی؟

اره‏،‏ مشکلی نیست

این آب رو منعکس میکنه و باعث سبک تر شدن غلاف میشه

این یه موفقیته

اگه این روش جواب بده

پس نباید مشکلی برای اعمال اون روی شمشیر بزرگتر داشته باشیم

بسیار خب‏،‏ پس این باعث شد که شمشیر جادوییمون نسخه ی ۱ ساخته بشه‏!‏

اگه چشمام اشتباه نکنن این داره حرکت میکنه‏،‏ نه؟

این جدی داره حرکت میکنه‏،‏ انگار که زنده س

نه‏،‏ اون نمیتونه زنده باشه‏.‏‏.‏‏.‏ قطعاً‏.‏‏.‏‏.‏

ولی جدی یه جوریه که انگار داره برای خودش میچرخه

این فقط یه درگیری بین جادوهاست

میدونم سوالم چرته ولی میپرسم

میگم ممکنه که وسایل جادویی یه چیزی شبیه به

روح زنده رو به دست بیارن؟

تا بحال نشنیدم که همچین اتفاقی بیفته‏.‏‏.‏‏.‏

ولی ارواح و ارواح کسایی که کشته شدن میتونن اسلحه ها و زره ها رو تسخیر کنن؟

آره‏،‏ مردم که اینو میگن

به نظرت ممکنه چیزی اینو هم تسخیر کرده باشه؟

فکر نمیکنم‏،‏ چون ما تو برجیم

اگه چیزی هم بخواد اینجا ساکن باشه __ اون ارواح خانواده ی ت

بیخیال‏!‏

پدرم و اجدادم عمراً بخوان چیزی رو تسخیر کنن

این چیه؟

مقیاس آینه ی مار

این روی گمراه کردن چشم ها خیلی موثره

جدی؟ اصلا خبر نداشتم که آینه های ماری اینقدر میتونن زیبا باشن

یکی از مشتری ها اینقدر بهم لطف داشت که اینو برام ارسال کرد که برام خیلی عجیب بود

منم برای اولین باره که میبینم درخشندگیش خیلی زیباس

اینقدر زیباس که فکر کردم یه اژدهای رنگین کمانه

اژدهای رنگین کمان؟

آره‏،‏ اون یه موجود کمیابیه

و مردم میگن یه فانوس آغشته به فلس های اون باعث میشه که بتونی آینده رو ببینی

اگرچه ممکنه تصادفی باشه

که اینطور‏،‏ ولی مقیاس آینه ی مار خودش به تنهایی به شاهکاره‏،‏ نه؟

اگه بتونه چشم رو فریب بده پس ممکنه برای فرار از هیولاها بدرد بخوره

در اینصورت‌‏،‏ بهتر نیست برای امتحان کردن چیزی رو باهاش آغشته کنیم؟

ولی این از اون مواد های کمیابه‏،‏ درسته؟

یجوریه که خیلی دلم میخواد امتحانش کنم

ها؟

دالیا‏!‏

رئیس شرکت روستی

افتخار این رو دارم که شما رو همراهی کنم؟

ها؟

ب‏-‏بله‏!‏

متشکرم بخاطر پیشنهاد سخاوتمندانه ی شما

ببخشید‏،‏ کفشام پاشنه های باریکی داره‏،‏ بخاطر همین اگه پاهاتو لگد کنم دردت میگیره

لطفاً‏،‏ ادامه بده

بهرحال‏،‏ مطمئنم عین یه پر سبکی

حالت خوبه؟

آره‏.‏‏.‏‏.‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏

یه توهم بود؟

فکر نمیکنی اینطوری نبوده‏.‏‏.‏‏.‏

اوه‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئن نیستم

اگه اون از رنگین کمان اژدها بوده و از آینه ی مار نبوده

پس یعنی اون‏.‏‏.‏‏.‏ یه چشم اندازی از آینده بوده؟

دالیا؟

ب‏-‏بله؟

مایلی که برقصی؟

ن‏-‏نه‏،‏ فعلا نمیخوام

پس این باید یه توهم باشه

آره‏!‏ این دقیقاً یه توهمه

یعنی تو هم همون چیزی که من دیدم دیدی؟

فکر کنم اره

که اینطور‏،‏ پس اون تصادفاً آینده بوده‏.‏‏.‏‏.‏

جدی؟

پس اینجوری باید روی رقصم خیلی کار کنم

خب‏،‏ خدانگهدار

شب بخیر

خوابهای خوب ببینی

توام همینطور

اگه اون آینده بوده‏.‏‏.‏‏.‏

بیخیالش‏!‏

این همش بود

سوالی داری؟

Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left