Three Meals a Day: Fishing Village 5 (삼시 세 끼 어촌 편 5)

The house really is pretty.

Yes?

Seung Won, I'm back.

You came back so early.

I was worried about you.

Got it. - All right.

Who is it?

It's me, I'm back.

Welcome back, Ho Jun.

I'm sorry, were you asleep?

Yes, I decided to sleep in today.

All right, go back to sleep Hae Jin.

Wow, this grew a lot.

It's grown so much.

Wow, there's rice already.

My goodness.

That's pickled garlic, right?

They made that?

That's amazing.

Did they catch something?

They caught a huge octopus.

Wow, really?

Where is it? I looked around and didn't see it anywhere.

Where did he go?

Good morning, Hae Jin.

You came back so early. - Pardon?

You came back early. - Because I was worried about you.

I heard you caught something.

An octopus.

An octopus? - Yes, an octopus.

Did you eat all of it?

Of course we did.

Hello, Seung Won. - Hi.

Oh, it's so slippery here.

Good, good. You worked hard.

Since it's the morning.

It's so good.

So this is it.

Now we have a new tool for civilized life.

Did Hae Jin make that himself?

What?

That thing. - The air blower?

Yes. - They call it a wind blower.

I see.

This is it.

It's heavy.

This is it, right?

In that case, - Yes?

Ho Jun. - Yes?

Today, let's have nurungji, - Yes.

and kimchi fried rice since you haven't tried the kimchi.

I haven't tried the kimchi yet.

Is it good? - Of course. Totally.

It's perfect.

Hae Jin, can you show me how to use this?

I can but first,

you have to use the other thing first.

Newspaper. - Oh, newspaper?

Yes, then after the fire has caught, you use the air blower.

It goes like this. - Goodness.

Like this.

You made this yourself, Hae Jin?

This? - Even this stovepipe?

Yes, I made this stovepipe myself.

Wow, really? - Yes.

Now you go like this.

Go like this.

And that's it.

That's so funny.

If you go like this, watch the fire.

Wow.

Wow, that's amazing.

Yesterday, I tried to get the fire three-meters high, but couldn't.

The fire.

Do you know what this is called?

What?

Just write it down later.

Okay. - On the side.

The "Jabajo" was the best.

Jabajo.

Jabajo.

This is really great.

It sold out on the home shopping channels.

That's right.

It must have sold well, really.

I got a request to model for it.

For the Jabajo?