Run for the High Country

فليريني الجميع أيديهم

أروني أيديكم

حسناً على الجميع أن يخرجوا

! أخرجوا

إرفع يديك عالياً

مرحباً أيتها السيدة الجميلة مهلاً، هذه زوجتي

أبعد يديك عنها

كانت زوجتك

أراهن بأنها ستعرف في المرة القادمة

أنا أعزل

يمكنني رؤية هذا

وكأنك تنتهز الفرصة يا سيد؟

نعم، سأفعل

سميث) هو إسمي)

حقيبة المال

إختر بطاقة

أنت خسرت

مقابل ماذا نلعب؟

كان مجرد حظي

للوقوع في هذه العاصفة الربيعية

"كنت متجهاً إلى مقاطعة "أريزونا

تم إرسالي إلى هناك لتتبع مجموعة شريرة من الخارجين عن القانون

... كان من السهل تتبعهم

لأنهم لم يحاولوا إخفاء آثارهم

أينما ذهبوا، كان هناك أشخاص ميتين

... لم يظهروا أي رحمة

ولم يكن لديهم روح

في تلك الليلة، حلمت بجدّي

... أنا أفتقده كثيرا وأبي أيضاً

والآن، فأنا وحيد تماماً

أنا أسير في إتجاه شعبي "الــ "نافاهو

كنا نرتحل بعيداُ عن أرضنا

كنا نسير طوال الليل ونستريح طوال اليوم

نحن نُندد بهم ستكون هذه هي مرتي الأخيرة

أود أن أستمع لقصة جدي المفضلة

رشّوا الرمل الأحمر على أنفسهم

وحتّى أنهم لم يتحدثوا ... أو يروا أو ينصتوا

بل واصلوا رش الرمل الأحمر على أجسادهم ويثيروا الغُبار

"كان هذا المكان المسمى "شاب

موطن الرياح اللطيفة

الرياح التي تهبّ بلا سبب

الرياح التي تأتي إليك حاملةً الرمال

إذا وقعت فيها ... فستلسع وجهك

... مثل قصة جدي تماماً

... هبت رياح مريرة في طريقنا

رياح والتي من شأنها أن تغير حياتي إلى الأبد

... لن أشعر مُجدّداُ بلمسة والدي قطّ

... وكلبي، أعز صديق لي

سيضحي بحياته محاولاً حمايتنا

لقد بعث الخوف في جميع أنحاء جسدي وهو يتطلع في طريقي

أصبحت أقترب الآن

لم يكن الأثر قد زال

... هؤلاء كانوا قتلة

من النوع الذي يقتل لأنهم أحبوا ذلك

كنت رجل قانون لفترة طويلة

كما أفهم الأمر، كانت الحياة معركة الخير ضد الشر

الشر لن يفوز أبداً ولكنه لن يهزم أبداً

يبدو بأنه يزداد مُجدداً دائماُ

في هذه الحياة، أنت إما أن تكون خيّر أو شرير

شاكون)، إلى متى سنظلّ هنا؟)

كيف حدث أنّني أجلس في الشمس؟

لأنني قلت ذلك

شخص ما قادم

نلت منه، نلت منه

! مهلاً، إنه حيّ أنت أصبته فحسب

إنه رجل القانون

يا مارشال الولايات المتحدة، لماذا تتبعني؟

أنا لا أتبعك

لماذا أنت هنا؟

كنت أمر عبر المقاطعة فحسب

لماذا ضربتني يا (شاكون)؟

لأنك لا تنصت أبداً

أنا سأقول لك متى تطلق النار

أنا، وليس أنت

من أين أتيت؟

"من "كولورادو

ها قد فهمنا هذا الآن

يعجبني هذا

لماذا تتبعني؟

كما قلت، أنا لا أتبعك

ما الذي تفعله هنا؟

أنا متجه من هذا الطريق لرؤية إمرأة

إمرأة؟

فهمت

فلنضعه على حصانه

أنهضوه

... كنت خائفاً من الركوب على حصاني

وحبل المشنقة حول رقبتي

ربّاه، ليس من العدل أن نحل الأمر هكذا

الأمر ليس كذلك

لم أكن أعتقد أبداً بأن ... الأمر سينتهي هكذا

على حصان بحبل المشنقة على رقبتي وكأنّني مثل الخارجين عن القانون

ربّاه، لن أمانع إن أخرجتني من هذه الورطة

أعلم بأنني لم أفعل ذلك بالضبط

(برفق الآن يا (تشانس

برفق، برفق أيها الحصان لا عليك

(أصمد يا (تشانس

حصان مُطيع، أصمد الآن

إبن العاهرة

ظننت بأن الأمر سينتهي هكذا

أقسم بالرب

ربّاه، إنه يوم جميل

... لطالما تجولت دائماً

بإتجاه قومي

لم أكن أعرف مثل هذا الحزن أبداً

كنت تائهاً

صليت وفكرت بحياتي

يا رب السماوات تقدّس إسمك

... يأتي ملكوتك ويأتي حُكمك

على الأرض كما هو في السماء

طوال الليل بقيت ... مستيقظاً لحثّ حصاني

للوقوف حيث كان

ماغي)، أنا لا أراكِ)

كنت قادماً يا عزيزتي

كنت قادماً

يا إلهي، ساعدني

... حلمت بأغنامي في منزلي

وجاءت أمّي إلى أحلامي ... ومشّطت شعري

وفي الصباح، إستيقظت ... على نباح كلب ذئب عملاق

... وهو يحدق بوجهي

لذا، ركضت وهو يبتعني

كان معي السكين الذي أعطاه لي والدي وإعتدت على إستخدامه

أنا لم أرى مثل هذا المشهد قطّ

رجل أبيض على حصان بحبل حول عنقه

كنت أصلي طوال اليوم ... من أجل ملاك ومعجزة

وظننت بأنه يكون أنت

... أردت الهرب

... ولكن بعد ذلك ظهر الكلب الذئب

كل ما أتذكره هو ... الإستيقاظ ورؤية الصبيّ

الصبيّ الذي أنقذ حياتي

أنت فعلت ذلك

لقد شعرت بالغبطة

حظيت بفرصة ثانية

أنت فعلت ذلك

... لم أكن أبداً

بهذا القرب من رجل أبيض من قبل

كنت أخشاهم

كلنا فعلنا هذا بهم بسبب ما فعلوه بقومي

لم يكن لدي أي فكرة ... عما كان يقوله

... ولكنني إستمعت لصوته

وأستطيع أن أقول بأنه رجل طيب

أنت حصلت لنفسك على أفضل صديق في حياتك

... بُنيّ

أريد أن أشكرك على إنقاذ حياتي

دعوت من أجل أن يأتي شخص ما وينقذني وأنت أنقذتني

أبناء العاهرة هؤلاء يريدون شنقني

ألديك أقارب هنا؟

ألديك عائلة؟

... ألن يكون للأمر معنى إن أتوا

ونالوا منّي الآن؟

يا إلهي، شكراً لك يا ربي وشكراً لك يا بني

... (إسمي هو (جون تاون

وأنا مارشال الولايات المتحدة

سأذهب لأحضر أغراضي إتفقنا؟

إبن العاهرة

أنزل عليّ المطر، لماذا لا تفعل؟

البنادق

فيكتوريو) سيقايضه مقابل البنادق فحسب)

أيمكنني رؤيتها؟

... لم أكن أعرف بشأن هذا حينها

... ولكن (شاكون) وعصابته

"كانوا يبيعون البنادق لــ "الأباتشي

كانوا يُقايضون الذهب الإسباني والأحجار الكريمة مقابل البنادق

جميل

بندقية

الرجل بحاجة لبنادق

... سنرسل محارباً ليريك الطريق

إلى معسكرنا الصيفي

حسناً

كان من الواضح بأن الصبي أراد أن يريني شيئاً ما

ها قد عرفت الآن لماذا كان وحيداً

بُنيّ، أحياناً الحياة ليست عادلة

بالنسبة لك، فهذا اليوم هو واحد من هذه الأيام

أنا آسف للغاية

هذا الصبي أنقذ حياتي وكنت سأفعل ما هو صائب له

نَم جيداً يا بنيّ

مررت بيوم شاقّ

(لقد تتبعت آثار (شوكون إلى نقطة التبادل

مرحباً بك في مركز التبادل الإمبراطوري

ما الذي يمكننا فعله لك؟

أنا بحاجة لبعض الأسلحة بنادق أم مسدسات؟

كلاهما

... أتمانع بأن أسأل

ما الذي تفعله مُسافراً مع هذا الصبيّ الهندي؟

... هؤلاء الرجال البيض كانوا مختلفين

ولكن يمكنني الشعور بشرّهم

هذا غريب نوعاً ما ... للترحال مع هذا الصبيّ الهندي

... لا سيما مع واحد بدون شعر

فوق رأسه

دعني أرى ذلك المسدس هناك

هذا ليس للبيع

أعطني تلك البندقية إذن

هذه بندقية جيدة

أتريد البيع أم المُقايضة؟

... لديّ بطانيات، ويسكي وأسلحة

(وحتى لديّ (آيرين

ربما حتى تريد مُضاجعتها

! (آيرين)

خراطيش

إنها تصبح مشاكسة قليلاً بين الحين والآخر