The Champion of Auschwitz (Mistrz)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تَرجـــمــة و تعـدِيـل ✦ احمد جواد ✦ || البطل ||
الاسمُ والوظيفة؟
الاسمُ والوظيفة؟
الاسمُ والوظيفة؟
إنتباة! أخلعوا القبعات!
هيا بنا
أنتَ أولُ منّ وصل إلى معسكر اعتقال ألماني.
غدا ستبدأ في ترميمِ ثكنات الجنود.
الشباب سيذهبون إلى النجارة.
إذا كان هناكّ يهودُ هنا
فلا يمكنهم العيش أكثر من أسبوعين.
الرهبان شهرٌ واحد
الآخرون ثلاثة أشهر.
لأعداء الرايخ الثالث مثلكم
لن يكون هناك أي رأفة
ولا رحمة.
لا يوجد مخرج آخر غير مدخنة حرق الجثث.
انسوا زوجاتكم وأطفالكم
وعائلاتكم.
أنتم لم تعودوا بشراً بالنسبة لنا.
اعطني اياه.
نصفهم سيكونوا في الليل.
سوف نسرق الملابس المدنية من المستودع.
ثم سنقوم بتفكيك السياج.
هربتُ من البلشفيين ثلاث مرات.
لن يكون الألمان أكثر صعوبة.
أولاً ، سنأتي...
عودوا الى العمل!
انهضوا!
الى العمل!
الى الخارج ، يا كلاب!
أنا أعرفك.
كنتَ في نادي (ليجيا).
لقدّ أطلقوا عليكَ اسم (تيدي) كالملاكم الأمريكي.
لقد رأيتُ مباراتكَ من أجل البطولة البولندية.
ماذا رأيت أيضا؟
كان يجب أن تفوز من أجل النقاط.
منّ أجل النقاط؟ لم أخسر بسبب النقاط...
لقد كنت الأفضل في (وارسو).
انظر حولك.
لا يوجد (ليغيا) ولا (وارسو) هنا.
لا يوجد قويٌ هنا.
كنتُ سأحافظ على طعامي بشكل أفضل لو كنتُ مكانك.
سيكون الطابق فوق العلوية عبارة عن ورشة خياطة.
ابحثي عن فتاتين مُقتدرتين.
(رودي) حبي.
سأعيش وأموت هنا.
ضعه هنا.
لا توسخ أي شيء ، أيها البولندي.
رقم 77.
(ألبريشت دورر).
"ملاكٌ بمفتاح الهاوية".
ما زلتَ لا تفهم؟ كانت من أجلك.
كُل.
انتباه!
هل ظننتم أنني سأسمح بالسرقة؟
- خذهم. - نعم سيدي!
- اخرجوا ، كلاب! - بسرعة!
خذوهم!
التالي!
- بسرعة! - إلى الأمام!
هيا!
تفاحةٌ على رأسك.
تفاح.
"إنه لا يخاف من الجبال التي نشأ فيها..."
"... ينبغي أن تستمر سنة عند باب كوخنا."
مسرحية (فلهلم تل) لـ(شيلر).
أين تعلمتَ هذا؟
نقرأها في الديار.
خمسة وعشرون جلدة لكل منهما.
إنهم بحاجة إلى الشعور بقوة الشعر الألماني.
ثم إلى العقاب المشترك.
سيدي
لقد ملأتُ بالفعل خمسة تقارير وفاة ، وليس أربعة.
أنت!
نعم انت.
قبعتك.
احضرها.
ساعده.
هل حصلتَ على أرقامهم؟
نعم.
خمس جثث و خمس علامات.
وهذا إجمالي 25 علامة.
اكتبه.
محاولة هروب.
سيكون ذلك 55 علامة.
نعم سيدي!
أنت قم بالعد.
واحد.
اثنين.
ثلاثة.
أربعة.
خمسة.
ستة.
سبعة.
ثمانية.
تسع.
عشرة.
أحد عشر.
اثني عشر.
ثلاثة عشر.
أربعة عشرة.
خمسة عشر.
ستة عشر.
سبعة عشر.
أخلعوا الثياب
ضعَ الملابس بالجانب.
سوف ترتديهم بعد الاستحمام.
ثم ستحصل على وجبة دافئة.
تحركوا!
أين نحن ذاهبون؟
خففوا الضجيج
instagram: _B5W
عد للعمل!
امسك العربة.
انهض!
أصفعهُ بأقسى ما تستطيع.
إذا وقع ، فإنّ السجق لك.
حان دورك الآن.
أحسنت!
ليس بهذه السرعة.
هذه هي الجولة الأولى.
من التالي؟
هذا.
أصفعه.
ماذا بحق الجحيم؟
انتظر!
سوف احاول انا.
أصبحتَ سمينا.
- لص! - انتظر لحظة.
إذا خسر ، فهو لك.
إذا فاز ، سيحصل على الخبز.
- حسناً؟ - موافق.
أول قطرة دم.
هنا.
بدأ النزال!
الى العمل !
تقاتل معه الان
- لا! - أعطهِ خبزا.
أخيرًا ، شخص يمكنه القتال.
اين قاتلت
في (وارسو).
(هامبورغ). بطولة عام 1938.
ثم انحنى وضربه.
كان رهيباً. اعتقدت أن الأمر قد انتهى بالنسبة له.
كُل.
أحتاج المزيد من الطعام.
والأدوية.
تحتاج إلى الفوز بهم.
رقم 77...
... التقارير.
هل رأيت ذلك؟
كما قلت لك.
إنه مثل الضباب.
سنمنحه المزيد من الطعام وسيقاتل أفضل الملاكمين.
الرجال سوف يحبونها
الاسم المستعار: (تيدي).
يُعرف أيضًا باسم الملاكم المحترم.
ملك المراوغة من (وارسو).
ما يقرب من 100 مباراة في البانتام ووزن الريش.
قاتل مرتين للبطولة البولندية.
اول مرة
النزال لم يحدث.
خسر المرة الثانية.
أنتَ لا تشبه البطل كثيرا.
إنه يشبه إلى حد كبير دجاجة صغيرة انتُزعت من الريش.
لن يستمر بضع دقائق.
يمكننا المراهنة
إلى متى سيستمر.
السادة المحترمون،
هذا ليس سرا ،
في يوم الأحد الماضي ، ثملَ ستة من رجالنا
وافتعلوا مشاجرة في قرية مجاورة.
ربما يجب علينا تنظيم بعض وسائل الترفيه
بدلاً من انتظارهم ليثملوا تمامًا مرة أخرى.
يمكننا المحاولة.
ابحث عن شخص لن يطيل من معاناته
السادة المتحرمين (كابو ماكس) أم السجين 77؟
هل وضعت رهاناتك؟
انطلق...
السادة المحترمون!
الجولة الأولى! بدأ النزال!
- مستعد؟ - نعم.
مستعد؟
لاكم!
توقف! إلى زاويتك.
ستعمل هنا من الآن فصاعدًا.
إنه عمل خفيف.
وسوف تحصل على الطعام.
ماذا عن الأدوية؟
اذهب إلى الإسعاف أس أس.
سأخبرهم أنك من طرفي.
سوف يضعونك على ساقيك مرة أخرى.
لا تتحركي.
إذا لم أعالجة ، ستكون هناك مشاكل.
هذه (هيلسيا).
قولي مرحبا للسيد ملاكم.
والدتها ووالدها ماتوا.
إنها تساعدني في الحفاظ على النظام هنا.
لقد هزمتَ هذا الحارس حقًا.
The Champion of Auschwitz subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.