Iron Man
Download Burmese Subtitle
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
အာဖဂန္နစၥတန္ ကူနားရ္စီရင္စု
မင္းတို႔ ငါ့ကို စစ္ခံုရံုးတင္ဖို႔ ေခၚသြားေနတယ္လို႔
ခံစားရတယ္ ရူးေလာက္စရာပဲ
ငါ ဘာလုပ္ခဲ့လို႔လဲ ငါ့ကို လမ္းေဘးဆြဲခ်ၿပီး သတ္ပစ္ေတာ့မလားလို႔
ဘာလဲ မင္းတို႔ စကားေျပာခြင့္မရွိဘူးေပါ့ေလ ေဟ့ေကာင္ ေဖာ္ရက္စ္
- ေျပာလို႔ ရပါတယ္ ခင္ဗ် - သိၿပီ ဒါဆို ဒါက ပုဂၢိဳလ္ေရး ျဖစ္ေနလို႔လား
မဟုတ္ပါဘူး ဆရာက သူတို႔ကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနလို႔
ဘုရားေရ မိန္းမတစ္ေယာက္ပါလား အဲဒီလို မေခၚသင့္ဘူးပဲ
ေတာင္းပန္မလို႔ပါ အဲဒါအတြက္ ဒီကို လာတာပဲ မဟုတ္ဘူးလား
- မင္းကို အစက စစ္သားလို႔ပဲ ထင္ထားခဲ့တာ - ကၽြန္မက ေလသူရဲပါ
ဒါဆို မင္းရဲ႕ အ႐ိုးဖြဲ႔စည္းပံုက အရမ္း ေကာင္းမွာပဲေနာ္
အခု မင္းကို မၾကည့္မိေအာင္ ေတာ္ေတာ္ႀကီး သည္းခံေနရတယ္
တစ္မ်ိဳးျဖစ္သြားလား
ရယ္ပါ ရပါတယ္ ရယ္ၾကပါ
- ဆရာ တစ္ခု ေမးစရာရွိလို႔ - အင္း ေမးပါ
မႏွစ္က မက္စ္ဆင္းမ္ မဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖံုးရွင္ေတြနဲ႔
တစ္လ တစ္ေယာက္ တြဲခဲ့တယ္ဆိုတာ အမွန္ပဲလား
သိပ္ေကာင္းတဲ့ ေမးခြန္းပဲ
ဟုတ္လည္း ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လည္း မဟုတ္ဘူး
မတ္လတုန္းက အခ်ိန္မအားလြန္းလို႔ မတြဲခဲ့ရဘူး
ဒါေပမဲ့ ကံေကာင္းစြာနဲ႔ ခရစၥမတ္အထူးထုတ္ရဲ႕
မ်က္ႏွာဖံုးရွင္က အႁမြာေတြျဖစ္ေနတယ္ ဘာသိခ်င္ေသးလဲ
မင္းလက္ေထာင္တာ ငါ့ကို ေနာက္တာေပါ့ေလ
ဆရာနဲ႔ ဓာတ္ပံုတြဲ႐ိုက္ရင္ အဆင္ေျပလားလို႔ပါ
ရတယ္ သိပ္ရတာေပါ့
ဒီပံုကို မင္းရဲ႕မိုင္စေပ့ခ်္မွာ မျမင္ခ်င္ဘူးေနာ္
လမ္းသရဲပံုစံေတြ လုပ္မေနနဲ႔
မဟုတ္ဘူး လုပ္ပါ ငါ စတာ
ဟုတ္တယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေကၤတ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမတ္ႏိုးတယ္
ငါ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ အလုပ္လုပ္ေနတာ
လုပ္ပါ ႏွိပ္လိုက္ေတာ့ ဆက္တင္ေတြ လိုက္ေျပာင္းမေနနဲ႔ ဒီအတိုင္း ႏွိပ္လိုက္ေတာ့
ဘာျဖစ္တာလဲ
ဂ်င္မီ.. စတာ့ခ္နဲ႔ ေန
လွဲခ်လိုက္
ေသစမ္း
- ေနဦး ေနဦး ငါ့ကို ေသနတ္ေပး - ဒီမွာပဲ ေန
တိုနီစတာ့ခ္
လပ္စ္ဗီးဂတ္စ္ လြန္ခဲ့ေသာ ၃၆ နာရီက
အေျမာ္အျမင္ႀကီးတယ္..ထူးခၽြန္တယ္ အေမရိကန္မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢဳိလ္
ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက
နာမည္ႀကီး လက္နက္တီထြင္သူ ေဟာင္းဝပ္ဒ္စတာ့ခ္ရဲ႕ သားျဖစ္ေတာ့
သူ႔ရဲ႕ပါရမီ တမူထူးျခားတဲ့စိတ္ကူးတို႔နဲ႔
ပရိသတ္အာ႐ုံကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ဖမ္းစားႏိုင္ခဲ့တယ္
၄ ႏွစ္သားအရြယ္မွာ သူ႔ရဲ႕ပထမဆုံး
လွ်ပ္စစ္ပတ္လမ္းဘုတ္ျပားကို တည္ေဆာက္ခဲ့တယ္
၆ ႏွစ္အရြယ္မွာေတာ့ ပထမဆုံး အင္ဂ်င္
အသက္ ၁၇ ႏွစ္မွာေတာ့ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ နည္းပညာတကၠသိုလ္ကေန
အျမင့္ဆံုး ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႔နဲ႔ ေက်ာင္းၿပီးခဲ့တယ္
အဲဒီေနာက္ အထင္ကရပုဂိၢဳလ္ႀကီး ကြယ္လြန္သြားခဲ့တယ္
ငယ္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္တဲ့အျပင္ မဟာမိတ္လည္းျဖစ္တဲ့ အိုဘာဒိုင္ယာစတိန္းဟာ
ႏွစ္ေယာက္မရွိတဲ့ တီထြင္သူရဲ႕ေနရာလပ္ကို အားျဖည့္ကူညီဖို႔ တက္လွမ္းလာခဲ့ပါတယ္
အေပ်ာ္အပါးမက္ၿပီး အလည္လြန္ေနတဲ့ သားဟာ အသက္ ၂၁ အရြယ္မွာ အိမ္ျပန္လာခဲ့ၿပီး
စတာ့ခ္လုပ္ငန္းရဲ႕ စီအီးအိုအျဖစ္ ဆက္ခံခဲ့တယ္
တိုနီရဲ႕အခရာက်မႈေၾကာင့္ သူ႔အေဖရဲ႕ အေမြအႏွစ္ကို က႑သစ္တစ္ရပ္
ဖြင့္လွစ္ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္ ပိုေခတ္မီတဲ့ လက္နက္ေတြ ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့တယ္
ေ႐ွ႕ေျပးစက္႐ုပ္ေတြ ၿဂိဳဟ္တုစနစ္သံုးပစ္မွတ္ေတြ
ဒီေန႔ေတာ့ တိုနီစတာ့ခ္ဟာ အေမရိကရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔လံုျခံဳေရးကိုျမႇင့္တင္ေပးၿပီး
ကမၻာအႏွံ႔မွာ
တိုင္းျပည္အတြက္စီးပြားရွာေပးျခင္းျဖင့္ လက္နက္ေလာကရဲ႕စာမ်က္ႏွာကိုေျပာင္းလဲလိုက္ပါတယ္
စတာ့ခ္လုပ္ငန္းရဲ႕ ဆက္ဆံေရးအရာရွိအေနနဲ႔
တကယ့္မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢဳိလ္နဲ႔အတူ တြဲလုပ္ခြင့္ရတာ တကယ္ဂုဏ္ယူမိပါတယ္
သူကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေကာင္းရာညႊန္ျပသူ ဆရာပါ
ဧည့္သည္ေတာ္အေပါင္းတို႔..ဒီႏွစ္ရဲ႕ အပ္ပိုဂ်ီဆုကို မစၥတာတိုနီစတာ့ခ္ကို
ေပးအပ္ခြင့္ရလို႔ ကၽြန္ေတာ္ အထူးဂုဏ္ယူမိပါတယ္
တိုနီေရ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဗိုလ္မွဴး
တယ္လွတာပဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္ အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းပါတယ္
ဒါနဲ႔.. ကၽြန္ေတာ္ တိုနီစတာ့ခ္ မဟုတ္ပါဘူး
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္သာ တိုနီဆိုရင္
ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္ေလာက္ ဂုဏ္ယူမိမလဲ ၿပီးေတာ့..
ဂုဏ္သိကၡာႀကီးမားတဲ့ ဆုကို လက္ခံရယူတာ ဝမ္းသာစရာေကာင္းေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္ပါတယ္
တိုနီ..
တိုနီနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေကာင္းဆုံးက..
အဆုိးဆုံးလည္း ျဖစ္ေနတယ္ အဲဒါ သူ အၿမဲ အလုပ္လုပ္ေနတာပါပဲ
လုပ္စမ္းပါ
ကိုယ္တို႔ မိုးလင္းတဲ့အထိပဲ ေနသင့္တယ္ ထင္တယ္
မင္းကေတာ့ မယုံႏိုင္စရာပဲ
မဟုတ္ေသးပါဘူး သူတုိ႔ မင္းကို အတင္းလာခိုင္းလို႔လား
ငါ့ကို ဘယ္သူမွ ဘာမွ အတင္း မလုပ္ခိုင္းဘူး ဒါေပမဲ့ ငါ ဆုေၾကညာေပးမယ္ဆို
မင္း အရမ္း ဂုဏ္ယူမိမွာလို႔ပဲ ေျပာတာပါ
ဒါေပါ့ အရမ္းကို ဂုဏ္ယူတာေပါ့ကြာ မင္းေပးမွာပဲေလ
သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ ဒါနဲ႔ ဘယ္ေတာ့ လုပ္ၾကမွာလဲ
- ေနာက္တစ္လွည့္ - ေရာ့
ပါလာတာလား ေအးေဆးေပါ့ တကယ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္
ဟုတ္တယ္ ရပါတယ္ကြာ
ေၾသာ္.. ၾကည့္ခ်င္လို႔လား ဒါ တစ္ခုခုေတာ့ တစ္ခုခုပဲ
အလစ္သုတ္စရာကို မလုိဘူး ဟုတ္ၿပီ လုပ္ေဟ့
ကိုယ့္ကို ကူညီေပးမလား ဟုတ္ၿပီ မင္းေရာပဲ
ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ရဲ႕လက္ကိုေတာ့ မနမ္းဘူးကြာ
ပစ္လုိက္ၿပီ ဒါ ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး႐ို႕ဒ္ အံစာပစ္လိုက္တာပဲ..
အဲဒီလို ျဖစ္သြားတယ္
အဆိုးေတြခ်ည္း ျဖစ္ေနတာပဲ ငါတို႔ အဆင္ေျပမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္
- ငါ့ကို အဆိုးျမင္ေနတာပဲ ဟုတ္လား - ငါ သြားၿပီ
- မနက္ျဖန္ ေနာက္မက်ေစနဲ႔ - ေအးပါ လံုးဝေနာက္မက်ေစရဘူး
- ငါ အတည္ေျပာေနတာ - သိပါတယ္ သိပါတယ္
ဆီဇာဘုရင္ ပို္င္တဲ့အရာကို ဆီဇာဘုရင္ကိုပဲ ေပးရမွာေပါ့ ေရာ့
မစၥတာစတာ့ခ္..တဆိတ္ေလာက္ရွင့္ မစၥတာစတာ့ခ္
ခရစၥတင္းအဲဗားဟာ့တ္ပါ ဗနက္တီဖဲ မဂၢဇင္းကပါ
- ေမးခြန္းနည္းနည္း ေမးလို႔ ရမလားရွင့္ - သူက ခ်စ္စရာေလးပဲ
- ၾကည့္ေကာင္းလား - ဟိုင္း
ေအး ရတယ္ ေမးပါ
ရွင့္ကို ဒီေန႔ေခတ္ရဲ႕ဒါဗင္ခ်ီလို႔ သမုတ္ၾကတယ္ အဲဒါကို ဘာမ်ားေျပာခ်င္ပါလဲ
လံုးဝ အဓိပၸာယ္မရွိပါဘူး လက္မခံပါဘူး
တျခားနာမည္ေျပာင္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ေသမင္းကုန္သည္ကိုေကာ ဘာေျပာခ်င္ပါလဲ
အဲဒါေတာ့ မဆိုးဘူး မွန္းၾကည့္မယ္ေနာ္ ဘာကေလကလား
တကယ္ေတာ့ ဘေရာင္းန္ကပါ
အင္း..မစၥဘေရာင္းန္
အက်ည္းတန္တဲ့ ေလာကႀကီးမွာ ေနရင္းနဲ႔ သိလာတာ တစ္ခုပဲ ရွိတယ္
ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရးကို ထိန္းသိမ္းဖို႔ လက္နက္ မလိုေတာ့မယ့္ေန႔ ေရာက္လာမယ္လို႔ ေျပာရဲတယ္
ကေလးေဆးရံုတည္ေဆာက္ေရးကို စၿပီး ေဆာင္ရြက္ေတာ့မွာ
အႀကိမ္ႀကိမ္ ေလ့က်င့္ထားတာေပါ့ေလ
အိပ္ရာမဝင္ခင္ ညတုိင္း မွန္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ေပါ့
- သိပါတယ္ - မင္းကို မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႔ ျပခ်င္တယ္
ကၽြန္မ လိုခ်င္တာက တကယ့္ အေျဖပါ
ေကာင္းပါၿပီ ဒါ အတည္ေျပာတာ ငါ့အေဖမွာ ဒႆနတစ္ခု ရွိတယ္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတာ ကိုယ္က ပိုႀကီးတဲ့ တုတ္တစ္ေခ်ာင္းကို ကိုင္ထားျခင္းပဲတဲ့
မွတ္သားဖြယ္ရာပါပဲ တုတ္ေရာင္းတဲ့ လူဆီက လာတဲ့စကားေပါ့ေလ
ငါ့အေဖက နာဇီေတြကို တိုက္ထုတ္ဖို႔ ကူညီခဲ့တယ္
မန္ဟက္တန္ပေရာဂ်က္မွာ ပါဝင္ခဲ့တယ္
ဘေရာင္းန္တကၠသိုလ္က မင္းဆရာေတြအျပင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက
သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္လို႔ သမုတ္ၾကမွာပဲ
စစ္ပြဲကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး အျမတ္ထုတ္တာလို႔ ေျပာရင္လည္း ေျပာၾကမွာပဲေလ
ေျပာပါဦး အဆင့္ျမင့္ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ နည္းပညာေတြအတြက္
ငါတို႔ သန္းေပါင္းမ်ားစြာကူညီခဲ့တာကိုေကာ ေၾကညာဖို႔အစီအစဥ္ ရွိလား
ဒါမွမဟုတ္ ငါတို႔ရဲ႕စိုက္ပ်ိဳးေရးသံုးပစၥည္းေတြ သံုးၿပီး အစာေရစာျပတ္လပ္တာ ကာကြယ္ေနတဲ့အေၾကာင္းေပါ့
အဓိကအေျဖက စစ္အသုံးစရိတ္ပဲ ေကာင္မေလး
ရွင့္ဘဝတစ္ေလွ်ာက္ အိပ္ခ်ိန္ တစ္နာရီေလာက္ ျဖဳန္းခဲ့ဖူးလား
မင္းနဲ႔ နည္းနည္းပါးပါး ျဖဳန္းဖို႔ေတာ့ ျပင္ဆင္ထားတယ္
မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ ၇ နာရီ ရွိပါၿပီ
မာလီဘူးရဲ႕ ရာသီဥတုက တိမ္မထူထပ္ဘဲ အပူခ်ိန္ ၇၂ ဒီဂရီ ရွိေနပါတယ္
လႈိင္းအေနအထားကေတာ့ သာသာယာယာ ရွိပါတယ္
မနက္ ၁၀ နာရီ ၅၂ မိနစ္မွာ ဒီေရျမင့္တက္ပါလိမ့္မယ္
မာလီဘူး ကယ္လီဖိုးနီးယား
တိုနီ..
တိုနီ
- သင့္အေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ မရွိပါ - ဘုရားေရ
အဲဒါ ဂ်ာဗစ္ေလ ဒီအိမ္ကို သူပဲ စီမံခန္႔ခြဲေနတာ
ဒီမွာ ရွင့္အဝတ္အစားေတြ ယူလာတယ္ အေျခာက္ေလွ်ာ္ၿပီး မီးပူတိုက္ေပးထားၿပီ
ၿပီးေတာ့ အျပင္မွာ ကားတစ္စီး ေစာင့္ေနတယ္
ရွင္ သြားခ်င္တဲ့ေနရာ လိုက္ပို႔ေပးလိမ့္မယ္
ရွင္က နာမည္ႀကီး ပက္ပါေပါ့စ္ ျဖစ္ရမယ္
ဟုတ္တာေပါ့ ကၽြန္မပါပဲ
ဒီတစ္ေလွ်ာက္လံုး ရွင့္ကို တိုနီ အေျခာက္ေလွ်ာ္ဖို႔ ေခၚထားတာေပါ့ေနာ္
ကၽြန္မက မစၥတာစတာ့ခ္ လိုအပ္တာမွန္သမွ် အကုန္လုပ္ေပးရပါတယ္
တစ္ခါတေလ အမႈိက္ရွင္းေပးရတာ အပါအဝင္ေပါ့ေလ
ဒါပဲမဟုတ္လား
ေပါက္ကြဲတဲ့ ပုံစံ ျပပါလား
အင္ဂ်င္ေခါင္း ၃ ထဲက ဖိစက္က အားနည္းေနတဲ့ပုံပဲ
မွတ္ထားၿပီ
- ေနာက္မွ ထပ္ႀကိဳးစားၾကည့္မယ္ - ငါ့သီခ်င္းကို မပိတ္ပါနဲ႔
ကၽြန္မ အသိေပးပါ့မယ္
ရွင္ အခု လမ္းတစ္ဝက္ ေရာက္ေနရမွာေလ
- သူ ဘယ္လို တု႔ံျပန္လဲ - ေအာင္ႏိုင္သူတစ္ေယာက္လိုပဲ
ငါ့ကို ဒီကထြက္သြားဖို႔ အတင္း တိုက္တြန္းေနသလိုပဲ
ရွင့္ေလယာဥ္ခရီးစဥ္က လြန္ခဲ့တဲ့ ၁ နာရီခြဲမွာ ထြက္ဖို႔စီစဥ္ထားတာ
ငါ့ေလယာဥ္ဆိုေတာ့ ငါ့ကိုေစာင့္ရမယ္လို႔ ထင္ထားခဲ့တာ
ရယ္စရာေပါ့ေလ
ရွင္ ဒီက မထြက္သြားခင္ ရွင့္ကို ေျပာျပစရာေတြ ရွိတယ္
ငါ ေျပာခ်င္တာ မင္း ေရာက္မလာခင္ ေလယာဥ္ထြက္သြားမွေတာ့
ကိုယ္ပိုင္ေလယာဥ္ ဘာလို႔ ထားေတာ့မွာလဲ
လယ္ရီက ဂ်က္ဆင္ေပါေလာ့ခ္အတြက္
ဝယ္သူတစ္ေယာက္ ရွိေနတယ္လို႔ ဖုန္းဆက္ထားတယ္ လိုခ်င္လား မလိုခ်င္ဘူးလား
သူ႔ေႏြဦးကာလရဲ႕ တင္ျပပုံက ေကာင္းလား
တကယ္ေတာ့ ေႏြဦးက သူ ေနထိုင္ၿပီး အလုပ္လုပ္တဲ့
ဟမ္ပတင္အေရွ႕ပိုင္းက ရပ္ကြက္မဟုတ္ဘူး ရာသီဥတုလိုမ်ိဳး ေႏြဦး မဟုတ္ဘူး
ဒါ သင့္ေတာ္တဲ့ ဥပမာတစ္ခုလို႔ ထင္တယ္
မယုံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ေစ်းမ်ားလြန္းတယ္လို႔ ထင္တယ္
ငါ လိုတယ္ ဝယ္မယ္ သိမ္းထားမယ္
မက္ဆာခ်ဴးဆက္ နည္းပညာတကၠသိုလ္
ဘဲြ႔အခမ္းအနားမွာ မိန္႔ခြန္းေျပာတာ အဆင္ေျပလား
ဇြန္မွမဟုတ္လား..အဲဒီအေၾကာင္း တက္တက္ၾကြၾကြနဲ႔ လာမေျပာနဲ႔
သူတို႔က တက္ၾကြေနလို႔ ဒါဆို ရတယ္လုိ႔ ေျပာလိုက္ေတာ့မယ္ေနာ္
ေလယာဥ္ေပၚမတက္ခင္ ရွင္ ဒါေလး လက္မွတ္ထိုးဖို႔လိုတယ္
ငါ့ကို ဖယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာလား ဘာလဲ အစီအစဥ္ ရွိေနလို႔လား
- ေျပာရရင္ ဟုတ္ပါတယ္ - မင္းမွာ အစီအစဥ္ေတြရွိေနရင္ ငါ မႀကိဳက္ဘူး
ကၽြန္မကေတာ့ ကၽြန္မေမြးေန႔မွာ အစီအစဥ္ေတြရွိေနလည္း ရတယ္
- မင္းေမြးေန႔လား - ဟုတ္တယ္
သိပါတယ္ ၿပီးၿပီလား
အင္းပါ မထူးဆန္းပါဘူး မႏွစ္ကနဲ႔ တစ္ေန႔တည္းပဲေလ
- ကုိယ့္ဆီက တစ္ခုခု ေတာင္းေလ - ေတာင္းၿပီးၿပီေလ
- ၿပီးေတာ့.. - အဲဒါ ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းပါတယ္
အရမ္း အရသာရွိတယ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မစၥတာစတာ့ခ္
ရပါတယ္ မစၥေပါ့စ္
ေတာ္လုိက္တာ ေနာက္မွာ ျပတ္က်န္ခဲ့ၿပီ ထင္ေနတာ
ဆရာလည္း ေကာင္းေကာင္း ေမာင္းခဲ့တာပဲ
- ကၽြန္ေတာ္ မိုဟာ့ဗ္အႏွံ႔ သြားခဲ့တာပါ - သိၿပီ သိၿပီ
- မင္း ဘာျဖစ္ေနတာလဲ - ဘာလဲ
၃ နာရီ
ဗနက္တီဖဲက သတင္းတစ္ခုကို စိတ္ဝင္စားလို႔
၃ နာရီ..၃ နာရီၾကာ ငါ့ကို ဒီမွာ ရပ္ေစာင့္ခိုင္းထားတယ္ေပါ့
အခုေတာ့ ငါ မင္းကို ေစာင့္ေနၿပီေလ သြားစို႔ လာ
ဘီးေတြ တင္လိုက္ လွိမ့္ၾကစို႔ေဟ့
- မင္း ဘာဖတ္ေနတာလဲ - ဘာမွမဖတ္ဘူး
လုပ္စမ္းပါ စိတ္မဆိုးပါနဲ႔
ငါ စိတ္မဆိုးဘူးလို႔ ေျပာၿပီးၿပီေလ စိတ္လည္း မဝင္စားဘူး ဟုတ္ၿပီလား
- ေတာင္းပန္ပါတယ္လို႔ ေျပာေနတယ္ေလ - မဂၤလာပါ မစၥတာစတာ့ခ္
ေတာင္းပန္ဖို႔ မလိုဘူး
သူ႔ကို ေတာင္းပန္တယ္ ေျပာေနတာ ဒါေပမဲ့ သူက..
အခု ငါ စိတ္ကို မဝင္စားတာ
Iron Man subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.