Fantasy Magician (奇门遁甲)

본 영화는 한글자막을 제공합니다.

이봐

이봐

술안주 줘 봐

이따가 늙다리한테 얘기하려고요

셋째 나리가

일을 마무리했으니

빨리 와서 만나자고 말하려고요

누구야

두 분 오래 기다리셨죠

저는 여기 안주인

춘춘이라고 해요

두 분은

현지인 같지 않으시네요

우리는 장사하는 사람인데

여기 지나치던 길이에요

이 가게에

안주인 혼자 계신가요?

당연히 아니죠

용아

나와

두 분께 인사드려

이분은

소녀의 서방님입니다

누구야

사람이야 귀신이야

저의 아들

장명이입니다

두 분 놀라셨죠

아들이 귀엽군

내가 장명이 아버지를 하지

아쉽네요

뭐가 아쉬워

그 사람은 장명이가

가장 좋아하는 아버지에요

- 필방대왕 환영합니다 - 필방대왕 환영합니다

이 몸뚱이 마음에 드는군

무은문파의 늙다리가

이 지역에 숨어있습니다

간신히 숨을 이어가고 있으니

도망은 못 갈 겁니다

그 사람이 갑을 가지고 있으니

저희는 반드시 무은문파가 도착하기 전에

그 사람을 찾아야 합니다

기문둔갑

한 번 보세요

와서 고르세요

이 색상 예뻐?

영업 마감합니다

구경하세요

구경하세요

- 빠오즈 - 신선해요

다 신선합니다

자자자자자

- 가지 마세요 - 손님 한 번 구경하세요

- 물러나 - 보지마 보지마

뒤로 물러나

안 들려? 물러나라니까

항상 사람을 괴롭혀

안 괴롭힌 사람이 없을 거야

움직이지 마

그릇이 비싼 거야

깨지면 배상할 거냐

부를래 안 부를래

안 불러

안 불러

너무하네

왜 그러는 거야

여러분 보셨죠

똑똑히 봤죠

얘가 나의 그릇을 깼어요

배상해야 돼요 말아야 돼요

하지만

가정 교육을 어떻게 한 거야

쓸모없는 놈

짐승만도 못해

괜찮으면 일어나

- 감히 내 사람도 건드려? - 잘 때렸어요

아니 걔가..

한 마디만 더 하면

너랑 너희 아버지의 쓰레지 짓을

다 폭로할 거야

좋았어

내일까지

선물을 준비해서

벼룩이에게 사과해

아니면

볼 때마다 맞을 각오해

알겠냐

좋았어

좋아 쌤통이다

꺼져

진작에 맞았어야 했어

잘 때렸어

언제까지 날뛸 수 있는지 보자

분명히 얘기했지

나찰진에서

나만 널 괴롭힐 수 있다고

내 밑에 3, 4년 있었으면서

하나도 배운 게 없냐

왜 이렇게 쫄보냐

말해 봐

가명이 왜 널 괴롭혀

계속 스승님이라고 부르래요

그놈 밑으로 들어오라고

주포두

맛 좀 보세요

근데 왜 안 불렀어

싫어요

저 벼룩이의 스승은 스승님 하나에요

그렇게 안 봤는데

넌 좋은 앞잡이였구나

주포두

제가 만든 전병 드셔보세요

고마워요

그러니까

사람은 강해져야만

타인의 존중을 받을 수 있지

전병 팝니다

이런 것들은

노숙자에게 양보해

근데 왜 받았어요

내가 안 받아도 되는데

걔들이 안 줄 수 있겠냐

생각하지 마

주포두 고맙네

도둑놈 류삼성이

야밤에 황궁에 침입하여

옥으로 만든 귀중한 유리잔을 훔쳤다

현재 여기 근처에 도망쳐왔으니

도둑놈을 잡는 사람에게

천금을 주겠다

여기 근처에 있나 보군

여기 당직자는 언제 도착하나

곧 올 거예요

못 기다리겠다

이번에 여러분을

나찰진으로 부른 이유는

중대한 임무가 있기 때문이야

반고묘 사건은

소식 들었으리라 봅니다

상황이 매우 위험합니다

불행 중 다행인 건

천로 선배님이 갑을 들고 도망쳐 나왔습니다

오는 내내 간악한 놈들의 습격을 피해

원신은 여기 나찰진에서 어두워졌습니다

만약 필방이 천로 선배님을 먼저 찾으면

무조건 갑으로 봉인을 뗄 테니까

결과는 상상조차 할 수 없습니다

도둑놈 류삼성을 찾는 일은

제가 맡을게요

서교 마른 우물의 머리 없는 시체 사건은

대풍 소하

너희 둘이 조사해

알겠습니다

두부방 손할머니 집의

강아지 실종 건은

제가 갈게요

그래

그럼 주동이 조사해

일 있으면 남아서 상의하고

없으면 볼일 봐

알겠습니다

대감

스승님

가명이 왔어요

동형

동형

동형

사과하러 왔습니다

벼룩이 누나

어제는 제가 잘못했습니다

소인의 과오를 탓하지 마시고

저를 용서해주십시오

스승님

가명이 왔어요

네 일이니까

혼자 알아서 처리해

벼룩이 누나

스승님

됐어요

꺼져

알겠습니다

내 말은 이놈이야

그럼 너

꺼져

동형 동형

이건 제가 특별히

부탁해서 겨우 구한 귀중한 물건입니다

특별히 형에게 드리려고 가져 왔어요

가져가

이건 전설 이야기 속의

무은문파의 흙인형이라던데..

소문에 의하면

무은문파를 잘 아는 공예가가 제작한 거래요

형이 이런거 좋아하는 거 아니까

가져왔는데

아쉽네요

일어나

앉은 자세가 뭐냐 이게