Black Rock Shooter (ブラック★ロックシューター)

كم مقدار الصوت الذي يجب علي أن أصرخ به ؟

كم يجب عليّ أن أبكي ؟

أرجوك أوقف ذلك ، لا أستطيع الجري أكثر من هذا

أرجوك أوقف ذلك ، لا أستطيع الجري أكثر من هذا

بوابات العالم الذي حلَمت بها مرةٍ على وشك الإغلاق

بوابات العالم الذي حلَمت بها مرةٍ على وشك الإغلاق

على هذا الطريق المظلم والمتحطم ، بلا أي ضوء

شعرتُ فجأة بأني وجدتُ الأمل الذي لم يكن يفترض به أن يكون هناك

شعرتُ فجأة بأني وجدتُ الأمل الذي لم يكن يفترض به أن يكون هناك

شعرتُ فجأة بأني وجدتُ الأمل الذي لم يكن يفترض به أن يكون هناك

شعرتُ فجأة بأني وجدتُ الأمل الذي لم يكن يفترض به أن يكون هناك

لماذا ؟

بلاك روك شوتر ، كل هذه الذكريات الغالية

تذكرتُ تلك الأوقات الممتعة

بلاك روك شوتر ، لكني لا أستطيع التصرف بعد الآن

أتمنى أن أحلّق فوق النجوم خلال الظلام

لأنني سأركض مرة أخرى

أعتذر عن جعلكِ تذهبين برفقتي ، يوو

لا عليكِ

في المقابل ، عليكِ حضور تمارين الصباح على الأقل بين الفينة والأخرى

نعم ؟

! صباحُ الخير

إنني كوروي

غادري

! صباح الخير

هل أتيتِ لإصطحابي ؟

شكراً لكِ ، يا ماتو

وأنتِ كذلك ، يا يوو

.. أه ، للتو .. أمكِ قد

لا تقلقي حيال ذلك. لنذهب

إنكِ ترتدينه

السّوار

أوه ، أجل

لقد صنعت واحداً آخر من أجلكِ يا يوو

لي ؟

إنه يتماشى مع سوار ماتو

.شكراً لكِ

! لننطلق

! أجل

.. يومي بدَت مبتهجةً ، ولكن

أفهم ما تودّين قوله

.. هل هذا

شعرها ؟

! جميعاً ، إلزموا الصمت من فضلكم

، قوموا بقصّ المواد

! وترتيبها بالطريقة التي تعجبكم

! يومي

! أوقفي هذا

! توقفي

! يومي

! توقفي

! تاكاناشي

! يومي

! ما الذي تفعلينه ؟ توقفي

! يومي

! أعطيني المقصّ

! يومي

.. يومي

لقد أتت والدتُها وأخذتها معها للمنزل

! كان ذلك مخيفاً ، مخيفاً للغاية

كفوا عن ذلك

! لقد أصيبت بالجنون بالفعل

! توقفوا ! توقفوا توقفوا

لقد كانت تصرفاتها غريبة دائماً

يومي تحطّمت ، أليس كذلك ؟

ما الذي تعنينه ؟

أعني بأن قلبها قد مات

مـ-ما الذي تفعلينه ؟

! لقد صفعتِها ! لقد صفعتِ كاغاري

! يا لقسوتكِ

هل أنتِ على ما يرامٍ ، كاغاري ؟

لقد أتيتِ

هل سمعتِ بذلك ؟

أجل ، لقد سمعت

أترغبين بإحتساء القهوة ؟

لقد فعلتِ ذلك. لقد فعلتِ ذلك للـ الطير الصغير ، أليس كذلك ؟

ما الذي تقولينه ؟ لقد أسديتُ نصيحةً صغيرة إليها وحسب

وأيضاً ، لن يستمر الألم طويلاً

القلوب تُشفى وتتجدد فوراً بعد أن يتم جرحُها

حتى لا يتأذوا مجدداً

برتقاليُ الإبتسامة

ورديّ البردِ

زرقة الدموع

لقد قام بأخذ العديد من الألوان إلى جناحيه حتى أصبح باهتاً

الألوان اختلطت واختلطت ، وفي النهاية تحوّل لون جناحيه إلى الأسود

وبعدها سقط

، سقط واستمرّ في السقوط

ومات الطير الصغير

لقد مات

أعني بأن قلبها قد مات

.. قلبها

قد مات

.. ذلك الحُلم مجدداً

أين ذهبت تلك الفتاة ؟

.. هؤلاء الفتيات

! كلا

.. على هذا المنوال

! سوف تمُتن

، لقد ظنّ .. لقد ظنّ بأنه كان يسقط

لكنه بعدها قام بفتح عينيه

، لقد استعادت أجنحة الطير الصغير جمال لونها الأبيض

لذلك ذهبَ للتحليق خلال عوالم جديدة

! لا ينبغي أن تكون هكذا ! يجب أن تكون نهايةً أسعد

لقد غنّى الطير الصغير

وتزوج

لقد حصل على علامة كاملة في إمتحان

لقد قام بمشاهدة برامج ممتعةً على التلفاز

.. لقد

... في هذه القصة ، يقبل البطل بالموتِ. إنه نوعٌ من

! كوروي

! سايا سينسي

هل تودين إحتساءه ؟

تفضلي

قهوةٌ سوداء ؟

إنني في الحقيقة أكرهُ القهوةَ

إذا لم تقومي بوضع الكثير من الحليب لتجعليها قهوةً بالحليب ، فهي مجرّد مياه قذرة

على الرغم من أن القهوةَ مريحةٌ في العديد من الأمور

سايا ؟

هل تودّين إنقاذ تاكاناشي ؟

أنقذها ؟

،" لا أعرف ما تقصدينه بـ " إنقاذها

! لكني أريد ذلك

أريد أن أنقذها

.. في تلك الحالة

في تلك الحالة .. أعتقد بأنه عليكِ الموتُ من أجلها

! أمزحُ فحسب

! صحيحٌ ، يا كوروي

أقترحُ عليكِ الذهاب إلى غرفة نادي الفنّ

سوف ترَين أمراً مثيراً

لستُ بحاجةٍ لقتلكِ اليوم

لماذا ؟

لقد كانت لطيفةً للغاية

لماذا ؟

نادي الفن

انظر

هل أنتِ صديقة تاكاناشي ؟

أجل

هلاّ قمتِ بأخذ هذه اللوحة إليها ؟

لا نرغب بإبقاءها هنا

لقد .. لقد حطّمتُ يومي

لقد فعلتُ ذلك