Truck Rascals: No One Can Stop Me (トラック野郎 御意見無用)

TOEI COMPANY, LTD. PRESENTS

Shimonoseki

This is an emergency!

Keep to the left!

Make way!

Watch out! Keep to the left!

Move to the left!

FIRST STAR

This is an emergency!

Move to the left!

JONATHAN THE SEAGULL

I repeat! This is an emergency!

NO-ONE CAN STOP ME

Planning: KENJI TAKAMURA Screenplay: NORIFUMl SUZUKI & SHINICHIRO SAWAI

Cinematography: HANSHIJIRO NAKAMWA Art director: KUWANA TADAYUKI

Film Editing: OSAMU TANAHA Assistant Director: SHOUKAKU BABA

Music: CHUJI KINOSHITA

Theme song sung by: BUNTA SUGAWARA

Cast:

BUNTA SUGAWARA

JUNKO NATSU YUTAKA NAKAJIMA

MASAYUKI YUHARA - SHOJI lSHIBASHI SEITARO KURODA - MASUMI HARUKANA

YUUSUKE NASU - TORU YURI - HOSEI KOMATSU HIROMITSU SUZUKI - TOSHIAKl MINAMI

AKIRA OIZUMI - MASAHIHO TANIMURA SHINYA SATO

MAKOTO SATO and the members of the DOWNTOWN BOOGIE-WOOGIE BAND

KINYA AIKAWA

Directed by Norifumi Suzuki

Tokyo

Kawasaki

I've brought you good shirts, haven't I?

I don't like this one.

It's good, Kojiro.

You're wrong. I'm Konosuke.

Kojiro!

- Michiko! - Hanako!

- Sayuko! - Ko...

Kosaburo!

This is Koshiro, and baby here.

Too many kids!

Let's eat!

Daddy's pilfered goods are cheaper than presents.

Silly! Pilfering is free.

Brother Konosuke told me about that.

Don't tell her that.

Were you loyal to me?

Don't be silly! Of course I was.

One more bottle of beer.

Don't get drunk. You must love me tonight.

- Michiko. - What?

You're like your mama.

You'd better get married, Momo. Do you want me to be your wife?

My wife is my truck. I'll always be with her.

Welcome back.

Take these watermelons.

You pilfered a lot!

It's part of a driver's skill to pilfer goods.

I once pilfered 10 cases of frozen prawns.

Poor consignors!

It's all part of freight. They know that.

Then I'll take them. Thanks.

I'll come back later.

I'll have her.

Darling, make love to me... It's been a while...

Wake up.

Papa, I wanna piss.

MONA LISA OKYO

- Just arrived? - Getting ready for bed?

I had girls at the bathhouse.

You better sleep with a man once in a while.

You lecherous ape!

A present for you.

A widow should get married again.

You should get married. You look filthy.

You scum!

Lousy driving!

Look at the damage!

It's only a lamp!

He's at it again.

Stop it!

What do you think a highway is? It's not a private driveway!

Matsushita!

You were a policeman. Shame on you!

You're wasting your words, Captain.

He drove a squad car while drunk.

And he got fired. He's a disgrace to us.

Can't imagine he was once feared by truck drivers...

as "the devil."

I'm sorry for being picked up so often.

Officer.

He quit the police force.

You're mean to say so.

Yes, I definitely quit the police.

Quit the police?

Ass! The police isn't a gang!

To us truck drivers...

it's a gang of terrorists.

What? You insult the police?

Thanks a lot.

If you were held, you wouldn't fight again.

Not again!

Fix me up too, Okyo.

The first aid kit is in my truck, Kinzo!

Okyo, don't you want a man?

Your breast must be crying for one.

Don't fight again!

All right!

Hurry up! I can't wait!

Take it easy.

Are you constipated? Hurry!

Pardon me.

It wasn't me.

Where has that nasty guy gone?

First Star, give me paper.

Don't say such a thing. You're rude.

Use your hand.

There was a funny guy in the can.

How are you, Viper?

Are you in good shape, Rover?

Hi, Jonathan!

Hello, Virgin! Don't eat too much or your joint'll shrink.

- First Star, here I am! - Come!

Where are you going?

I wanna piss.

You already did.

You can't drink from it!

Sister!

What do you want, sir?

A cup of coffee.

Coffee? Don't make me laugh!

I'm not hungry.

You? You eat like a horse.

You'd better order.

Fried leeks, pork stew and a big bowl of rice.

Wait. Are you new?

You're beautiful.

I'm Jonathan.

I'm Yoko. How do you do?

I'm Momojiro!

Nobody hears you.

Wait a minute!

You're just like my dead wife.

Why are you working here?

For money.

She must have some special reason.

A rich man's daughter working in a hash-house.

If you have a problem,

tell me about me.

We're now friends.

Tell me about your trouble.

I'll be moved to tears.

Don't cry. Just tell me.

Don't ask!

Every man has a past he wants to conceal.

For example, I started to work as a truck driver,

but before...

You'd been a driver.

Everyone has a reason.

You're right. Each person has his own reasons.

We can't go to Hokkaido, leaving her here.

Hokkaido?

"Hamanasu" must be pretty.

"Hamanasu"?

It must be a flower.

"Hamanasu" must be beautiful.

We couldn't find "hamanasu" in Hakodate.

Maybe in Shiretoko.

- I'll go to Shiretoko. - You can't go there.

Let's see some strippers.

I'll be moved to tears.

Save me from these hoodlums!

You slob!

What are you doing? Get down!

Can't you read this notice?

Can't you read these letters?

Fool!

Save me! I beg you!

He tried to run with our boss's woman.

Let's beat these truck-jockies first!

He's recovered from love-sickness.

You seduced a stripper and were thrown out, eh?

There's no place for me to go. Hire me as your assistant.

- We don't use assistants. - I ain't asking you.

Please, President.

You mean me?

Say it again.

I'll repeat it many times, President. President!

What a beautiful truck!

When compared with this, Rolls and Caddies are just jalopies.

On the contrary, this one looks like a junkman's truck.

What did you say?

He said, "a junkman's truck."

You can understand art. I like you.

President Momojiro Hoshi.

- Hey, let him join us. - What do you say?

You two make a team. I don't care.

"Hamanasu"?

I need "hamanasu", even if they're withered.

You're in Aomori. There's no "hamanasu" here.

Do you want to kill a man who's lovelorn?

A man's life depends on that flower.