Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Soo Chul, ¿estás loco?

¿Crees que puedes ponerme tras las rejas con esta total tontería?

Eres el cómplice de Jae Gyeong.

¿Y estás tratando de amenazarme sin ninguna prueba?

Yo soy evidencia, Seon Hwa.

Tú...

¿Por qué pareces tan sorprendida?

¿Creíste que moriría como tú querías?

Jae Gyeong.

- ¿Eres realmente Jae Gyeong? - ¿Por qué?

Me empujaste a la muerte, así que te has sentido a gusto.

Ahora que estoy aquí, ¿estás sorprendida?

Yo no te empujé a morir.

Te caíste mientras intentabas matarme.

¿Quién creerá eso?

¿Has estado durmiendo bien?

Te ves bien.

¿Sentiste que el mundo entero era tuyo sin mí?

Debes haber estado emocionada por robar a Tae Yang...

y recuperar a Sang Hyuk.

Estás diciendo tonterías como siempre.

Supongo que de hecho eres Jae Gyeong.

¿Donde te has estado escondiendo?

¿Ocultando?

¿Perdiste tus sentidos al cometer un asesinato?

Ahora lo entiendo.

Mientras te escondías, presionaste a tu papá...

para librarte de toda sospecha.

Eso no hace que tus crímenes desaparezcan.

Seon Hwa.

No podrás balbucear así por mucho tiempo.

Tendrás que ir a la cárcel de nuevo por asesinato.

Cuida tu lenguaje. Yo no maté a nadie.

Te caíste por tu cuenta.

Fue tu error.

Tenemos un testigo aquí. No te hagas la inocente.

Estás condenada, Seon Hwa.

¿Un testigo?

Soo Chul, dime la verdad.

¿De verdad me viste empujar a Jae Gyeong?

Si.

Intentaste matar a la Sra. Yoon,

y cuando no funcionó, la empujaste por el precipicio.

Lo vi con mis propios ojos.

¿Quién probará eso?

No estabas en el acantilado en ese momento.

- Eso es justo lo que piensas. - Cállate.

Voy a ir a la policía con él ahora.

Intenta balbucear así en la estación.

Que ridículo.

Ve a la policía si quieres.

Si lo hace, serás interrogada nuevamente.

Será mejor que te prepares para ir a la cárcel.

Bueno. Vamos a ver quién será castigado.

Jae Gyeong.

¿Qué haces aquí, Sang Mi?

Seo Jun.

Pellizca mi mejilla.

¿De qué estás hablando?

Puedes irte a casa.

Lo digo en serio.

Algo increíble sucedió.

¿Algo increíble? ¿Qué sucedió?

- Es... - Cállate, Jae Gyeong.

¿Jae Gyeong?

¿Qué está pasando?

Yo soy el testigo

Sé lo que le hiciste a Tae Yang y Seon Hwa.

Lo sé todo al respecto.

Todavía estás poniéndote de su lado.

¿De su lado?

¿Crees que todo el mundo es tan tonto porque te saliste con la tuya?

Ya han hecho suficiente, Jae Gyeong y Soo Chul.

Al final pagarás por lo que hiciste.

Si vas más allá de esto,

No me importará si eres mi hermana.

¡Jae Min!

Seon Hwa realmente me empujó.

¿De qué otra forma me habría caído por el precipicio?

¿Quieres ver quién tiene razón?

¿Deberíamos contarlo a todo a los medios y hacer que todos hablen de ello?

Papá, quién dejó pasar este caso y tu crimen.

¿Deberíamos sacar todo a la luz? ¿Es eso lo que quieres?

No tienes que entrometerte, Jae Min.

Jae Gyeong, si quieres hacer algo, sé mi invitada.

Puedo tratar contigo.

Llamé a la policía.

Vendrán en diez minutos.

¿Quieres contarle a la prensa de cómo regresaste a la vida aquí?

¿Si no es así,

por qué no te vas?

¿Qué diablos está pasando?

Eres simplemente increíble.

¿Esperaste hasta salir de la lista de buscados?

Cuida tu lenguaje.

Viendo tu temperamento, supongo que de hecho eres Jae Gyeong.

Sí, dígame.

Recibimos las fotos de la escena.

La construcción de J Town estaba en suspenso.

¿Se reanudará?

Ya veo.

No. Puedes informarme a mí a partir de ahora.

Jae Gyeong.

Sang Hyuk.

¿Eres realmente Jae Gyeong?

Sang Hyuk.

Eres realmente Jae Gyeong.

Si. Soy yo, tu esposa.

Gracias por lo de antes,

pero espero que te mantengas fuera de mis asuntos.

Ahora no somos nada.

Deja de venir aquí.

Si sigues viniendo, podría decirte cosas más duras.

Hagamos que sea una ruptura limpia.

No.

Hay algo más.

¿Seon Hwa realmente te empujó?

Si ella lo hizo.

¿Crees que soy el tipo de persona que se suicidaría?

Prefiero matar a alguien que suicidarme.

¿No me conoces?

Pensé que me superarías rápido...

e irte directamente con Seon Hwa.

Mi mamá dijo que le dijiste...

que me amabas.

Cuando lo escuché,

todo lo que me entristecía se desvaneció.

Me alegré de...

que había alguien que me amaba tanto.

Jae Gyeong.

Escuché que mi papá casi hace que te maten.

Lo siento.

Déjame disculparme contigo por él.

Perdónalo ya que volví con vida.

Siento que soy dueño de todo el mundo...

contigo a mi lado.

No necesito nada más.

Sang Hyuk.

Te amo.

Hagamos un nuevo comienzo.

Vamos a casa.

¿Qué?

¿A casa?

Papá dijo que te perdonaría.

Jae Min me dijo que te vigilara porque estabas actuando raro.

Rompí con el.

¿Por qué?

Ustedes dos eran inseparables. ¿Qué sucedió?

La Sra. Joo es...

la mamá que he estado buscando.

¿Qué?

La persona con la que hablaste por teléfono era...

¿La Señora Joo?

Dios mio. Es un mundo pequeño de hecho.

No la reconociste cuando estuvo a tu lado.

Espera.

Entonces Jae Min y tú...

De todos modos, no se lo digas a nadie más.

Si Jae Min se enterara de esto, se sorprendería.

Preferiría...

guardármelo para mí.

Es desgarrador

Qué trágico.

Jae Min debe estar desconsolado.

Él te ama tanto.

¿Cómo pudo pasar esto?

Sin embargo, tengo una pregunta.

Te reuniste con la Sra. Joo en tu oficina antes.

Lo que ella pidió,

dime todo lo que encontraste.

¿Puedo preguntar por que?

Cuando esté más segura de ello, te lo diré.

Por ahora, estoy un poco confundida.

Está bien.

La Sra. Joo me pidió que encontrara a Kim Young Dal.

- ¿Kim Young Dal? - Sí.

Descubrí que era el secretario del presidente Yoon...

cuando Daekook Confectionery acababa de establecerse.

¿Por qué lo buscaría?

Yo no sé por qué.

Lo raro es que desapareció en el aire...

y regresó a Corea en secreto.

¿Regresó en secreto?

Debe haber hecho algo turbio...

o ha sido expulsado.

Bueno. Déjame entenderlo.

La madre biológica de Seon Hwa es la Sra. Joo Hae Ran.

Su padre biológico es el Sr. Bong Man Sik de Bong Confectionery.

Después de que él murió,

Young Dal, su secretario, se escapó al extranjero.

Y la Sra. Joo lo está buscando.

¿Por qué es todo tan complicado?

Estoy seguro de que hay algo detrás de la muerte del padre de Seon Hwa.

El Sr. Bong apoyó mucho a mi orfanato durante sus años de vida.

Todavía recuerdo...

como bailaba de alegría...

el día que naciste.

Eso es correcto. El Sr. Kang ha conocido a papá y a la Sra. Joo...

incluso antes de que yo naciera.

Has conocido a la Sra. Joo antes, ¿verdad?