Call My Agent (Dix Pour Cent)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية" سحب وتعديل مثنى الصقير
- بحثت عنه في كل مكان ولم أجده. - ألهذا تتصلين بي؟
تعلمين أنني مشغول. أنا في سيارة الأجرة خاصتي.
لا أعلم أين هو جهاز التحكم.
هل بحثت تحت المقاعد القماشية المنتفخة؟
هل تفقدت المرأب؟
- اسمعي. - لماذا في المرأب؟
- مهلًا. عذرًا يصعب عليّ سماع المكالمة. - هذه زوجتي تبحث عن جهاز التحكم.
وهذه الممثلة "ديان كروغر" تبحث عن فستان.
- مهلًا! هل "ديان كروغر" معك؟ - غير صحيح.
سأتصل بك لاحقًا.
طبعًا.
فهمت أنك تريدينه أحمر اللون.
سأتصل بك لاحقًا يا "ديان" لأن لديّ اجتماعًا هنا.
أعني، وصلت. سأتصل بك قريبًا.
"كاميل"، كنت أحاول الاتصال بك.
يتحتم عليك قراءة سيناريو "أوسكار روندو".
متى تريدين ملاحظاتي؟
الآن. سأقلّ "شارلوت" من المطار وستسألني عن رأيي.
- ألم تقرئيه؟ - لا، لم أفعل.
وصل متأخرًا. أردت قراءته في أثناء الليل
لكن "فلورا" دفعتنا إلى الجنون. كان الأمر جنونيًا.
المكالمات الهاتفية لا تنتهي. أريد منك قراءته في وقت قياسي.
سأحاول كسب بعض الوقت وفي أثناء ذلك راسليني إن كان النص جيدًا.
- الوقت ضيّق. - أعلم أنه كذلك. أسرعي.
- هل أستطيع معاودة مكالمة زوجتي؟ - مرحبًا يا "فابريس".
يستمر "فيليب لي جواي" بالاتصال بي. ماذا عليّ أن أقول؟
تبدين رائعة.
أمر لا يُصدق بعد قضائك 11 ساعة على متن طائرة. كيف؟
أنام.
"(كاميل):…"
فتحت هاتفي
فوجدت أنهم أرسلوا لي أخيرًا سيناريو "أوسكار".
مهلًا. انظري إليّ. لا أصدق ذلك!
أبدو بحالة مزرية حين أنام على متن طائرة.
ما هو سرك؟
لا أعرف.
جربي زيت "الهوهوبا". إنه منظم للإفرازات الدهنية.
لقد وافقت مبدئيًا لأنه أعز أصدقائي
وأحب كتبه قصصه المصورة، لكن إن قلت إنه سيئ فلن أقبل الدور.
مهلًا. قلت منظم لماذا؟
للإفرازات الدهنية. كيف تُكتب؟
آسفة. سأنساه إن لم أكتبه.
ثمة "راء" و"زاي" ولست متأكدة من موضعهما.
"أندريا"، هل قمت بقراءته؟
- أجل لقد قرأته. - وبعد؟
إنه رائع.
أشعر بالراحة.
"(كاميل): إنه سيئ!"
كل هذا يعتمد عليّ. كان من السيئ الرفض.
- "أوسكار" شخص حساس. - "شارلوت".
- أأنت هنا؟ - أتيت لأقلّ ممثلتي.
كنت قلقًا لأني ذهبت إلى مبنى وصول الركّاب الخاطئ.
- هل أنت بخير؟ - أجل. وأنت؟
- هذه "أندريا"، وكيلة أعمالي. - مرحبًا.
هذا "أوسكار روندو" أعز أصدقائي وأخي.
وأول من صوّرني.
- حقًا؟ قبل فيلم "فتاة وقحة"؟ - أجل.
- قبل فيلم "أغاني الحب"؟ - أجل.
كان والداي من أوائل مقتنيّ كاميرا فيديو.
- علينا البحث عن أشرطة الفيديو. - لا أرجوك.
إذًا، هل قمت بقراءته؟
- لا، كنت على متن الطائرة حين أُرسل لي. - حسنًا.
قرأته "أندريا" ولقد أحبته.
- حقًا؟ - أجل. "أحببته" هي الكلمة المناسبة.
سنعمل على فيلم معًا!
- أنا سعيد! - أنا كذلك.
- هذا رائع! - أجل!
أنا سعيدة!
"مجلة (الفيلم)الفرنسية، إنهما ينفصلان أزمة لدى (إي إس كي)"
"تعتبر (أندريا مارتل) الثورة في (إي إس كي) فرصة
لتجديد واحتضان تحولات الصناعة."
طريقة جيدة لقول إننا نخسر ثلث مبيعاتنا.
- لا فكرة لديّ عمّا تتكلم. - "أما بالنسبة إلى (ماتياس بارنفيل)،
فهو متكتم بخصوص مستقبله،
ولكنه يشارك في الحديث عن مشاريع كبرى."
مما يعني أنه سيرحل للانضمام إلى "ستار ميديا".
توقف. لن نتأكد حتى يوقّع على اتفاقية الانفصال.
كيف تحافظين على هدوئك القوي هذا؟ لا يمكنني التوقف عن القلق.
في هذه اللحظة، أنا لست هادئة ولا قوية.
ما الأمر؟
وافقت "شارلوت" على فيلم أعز أصدقائها.
وما المشكلة؟
قلت إنه جيد من دون أن أقرأ السيناريو.
ألم تقرئيه؟
- ماذا دهاك؟ - ماذا دهاني؟
أنا رئيسة تنفيذية وأم ووكيلة أعمال.
الأمر معقد بعض الشيء.
انتهيت للتو من قراءته وهو…
لا يرتقي إلى أن يكون خيارًا.
هل هو أعز أصدقائها؟
أحب قصصه المصوّرة.
قد تكون رائعة، لكن السيناريو كارثي.
محرج إلى حد ما.
لن يلمع نجمها بمثل هذه القذارة.
هل بدأ تصويره بالفعل؟ لا؟
إليك ما سنفعل.
تتصلين بـ"شارلوت" وتخبريها الحقيقة.
الأمر بسيط.
لدينا سلال فاكهة الآن؟
اتصلي بـ"ميمي ماتي".
لقد أزعجتها مقابلتك.
فأنت لم تأتي على ذكر اسم "جوزفين" في أكبر نجاحات الوكالة.
حسنًا، لا يمكننا ذكر الجميع.
أفهم ذلك، لكن…
"شارلوت"، هذه أنا "أندريا".
عاودي الاتصال بي حين تتلقين رسالتي.
الأمر عاجل جدًا.
لنتحدث قريبًا.
تقول إنه عدم احترام لـ"جوزفين" ولكل معجبيها.
حسنًا. سأتعامل مع ذلك لاحقًا.
لنذهب. حان الوقت.
توجد ثمرة "ليتشي".
الآن بعد أن صرت الرئيس التنفيذي، أصبحت حصص الفاكهة والخضار متاحة.
"أرليت"، الاجتماع.
لنسرع فلديّ ضيق وقت هذا الأسبوع.
حاضر أيتها الرئيسة. هل من جديد عن "ماتياس"؟
- لا. - حقًا؟
- لا أحد يعلم إلى أين هو ذاهب؟ - لا.
الأمر سيان سواءً بالانضمام إلى "ستار ميديا" أو إنشاء وكالته الخاصة.
سيغادر مع ممثليه. يجب علينا الرد.
إلى ماذا تلمحين؟
الحفاظ على ماء الوجه كبداية.
لا حول لنا ولا قوة.
لذا سيتوقعون منا التراجع.
سنفعل العكس مبينين لهم أننا أقوياء.
- من خلال سّلات الفواكه؟ - إنها عربدة رومانية، أحبها.
لن نذبل بل ستمتد.
سنوظّف مواهب جديدة للتعويض.
مشاهير وكذلك مواهب شابة
للتحضير للمستقبل.
"كاميل" و"هيرفي"، هل أعوّل عليكما؟
حسنًا، سنركز مجهودنا على المسلسلات.
حذار من المسلسلات.
لا تدعوها تسلب نبض الأفلام.
لكن يا "أرليت"، الأعمال على عدة مواسم تُعتبر ربحًا طويل الأجل.
يجب علينا كذلك دفع المؤلفين للكتابة لممثلي "إي إس كي".
العقد الواحد يجب أن يجلب في حوزته 3 و4 آخرين.
مشاريع "إي إس كي" هي ما ستنقذنا.
إذًا، هل الجميع موافقون؟
كل الأمور ستكون بخير.
ابتسموا بثقة.
ولا تجعلوا ملامحكم تفضحكم.
نسبح في البحر "الأندراتيكي".
إنه مخيف.
- "بولين". "فيكتور" و"إرنست" طبعًا. - طبعًا.
- "دافني"، إنها راقصة بارعة. - طبعًا.
كيف ننشر الإعلان؟ كإعلان على الـ"فيسبوك" أو ضمن مجموعة على الـ"واتساب"؟
- لا يملك البعض تطبيق الـ"الواتساب". - لا متعة من دون "واتساب".
أُعذراني لتدخلي.
هناك وكيل يعيش مع ممثلته، لا يبدو هذا أخلاقيًا.
من واعد ممثلته بالفعل؟
- ربما أنا. - ربما.
- لا نتكلم عن العمل في المنزل. - بالضبط.
أنت الممثلة الوحيدة التي رُشحت لجائزة "سيزار"
والتي تعمل في مكتب استقبال وكالتها.
عليّ دفع إيجاري.
أنت حقًا فتاة غير نمطية.
أنا في الخدمة يا سيدتي.
لكن هذا كثير جدًا!
لكن…
لقد أزلت بطاقة اسم صندوق البريد خاصتنا.
ألا تتحمل اسمينا جنبًا إلى جنب؟ هل ما زال يتعين علينا الاختباء؟
- ما هذا؟ - هدية.
"(بارنفيل) - (ليكليرك)"
من مسؤول رعاية المبنى.
المباني البرجوازية لها لوحات تحمل أسماء محفورة.
إنها رائعة!
هل يمكنني تعليقها؟
- ستأتين إلى "إي إس كي"؟ - أجل. هل أنت متوتر؟
قليلًا. أنا متحمس لما هو قادم.
لا يمكنني الانتظار حتى أخبر الجميع.
ربما يجب علينا التمهل.
حقًا؟
أخبرني ما الذي تنوي فعله هذه المرة.
هل من أجل عيد ميلاد؟ أو حفل تعميد؟
لا، ليس كذلك.
إنه من أجل حفل جوائز "سيزار".
أتيت إلى المكان الصحيح.
ألبست العديد من الممثلات.
- حقًا؟ - تعالي.
أنيق وبسيط.
مؤثر.
أجل. وممل كذلك.
لا أدري.
يشبه إلى حد ما "دجوبي دجوبا".
- ربما. - أجل.
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا شخصيًا؟
- أجل. - هل تحتاجين إليه للإبهار أم للإغواء؟
للإغواء. غايتي دومًا هي الإغواء.
لا.
هل رحلت زميلتك؟
أرادت أخذ اليوم عطلة.
حقًا؟
زاهٍ لكن أنيق.
بسيط وجريء.
مغر لكن بسيط.
امرأة متقبلة لتناقضاتها.
لمن يعتبر أن التناقض فلسفة.
هذا يمثّلني كثيرًا.
Call My Agent subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Call My Agent
- Dix Pour Cent S01 · 54 downloads · 2019-02-12
- Call My Agent! S03 WEBRip NF 720p · 64 downloads · 2019-01-08
- Call My Agent! S02 WEBRip NF 720p · 62 downloads · 2019-01-08
- Call My Agent! S01 WEBRip NF 720p · 104 downloads · 2019-01-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.