Shooter

Shooter

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

Shooter S01E08 NORDiC 720p HDTV x264-DAWGSSERiER
Shooter S01E08 720p HDTV x264-FLEET
A Commentary by Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de b

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2017-01-04
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Aiemmin tapahtunutta...

Kirjoitan kirjaa miehestänne.

En usko, että hän teki sen.

Voin auttaa.

Ukrainalainen journalisti nimeltä -

Karlyna Ordenko on kadonnut. Haluan puhua hänelle.

Tuntematon Löysin reportterisi

Muistilevy...

Niin sanotut Liite B -tiedostot...

- En saa selvää. - He löysivät minut.

He löysivät minut.

Karlyna!

Karlyna Ordenko on kuollut.

Grigory Krukov antoi käskyn tappaa hänet.

Hänellä on korkea virka FSB: ssä.

Etsi loput Black Kingit, niin löydät ampujasi.

1 370 metriä.

Mikä hänen nimensä on?

Lon Scott.

Anhur Dynamics toimitusjohtajako?

Epäterävä kuva. Kuvasin kännykällä kannettavastani.

Alkuperäinen on paljon parempi, samoin kuin - -

jokainen sivu täydellisestä -

Liite B -asiakirjan lyhentämättömästä kappaleesta, -

joka minulla myös on.

Erota minut määräajaksi.

Erota sinut? Mistä hemmetistä sinä puhut?

Luota minuun.

Hän löysi ampujan.

Lon Scott. Hänhän se on, eikö?

Mistä hemmetistä sinä puhut?

Ei hän paljastaisi itseään.

Kyllä vain paljasti.

Bob Lee on menossa Virginiaan.

Taitaa suunnitella tapaamista.

Memphis.

Swagger?

Hei. Kiitos, että tulit.

Päivää.

Olen Jack Payne.

Minulla on viesti Grigory Krukoville.

Hyvä on. Voisitko olla hiljaa?

Sano vain hänelle, että minulla on muistitikku. Liite B.

Näet numeroni. Hänellä on kolme minuuttia aikaa soittaa takaisin.

Mitä haluat, Jack?

Etkö halua keskustella kaviaarin kalleudesta?

Hyvä on.

Haluan 10 miljoonaa dollaria timantteina Dimitrin muistitikusta.

Voin myös keskustella Washington Postin kanssa.

En välitä, mistä hankit ne.

Hanki ne Panamasta tai Putinilta. En välitä paskaakaan.

Pyyntö on hankala.

On eri kerroksia.

Kakussa on kerroksia, Grig.

Laitan puhelimeni päälle huomenna kello 12.00.

Sinulla on kolme minuuttia aikaa soittaa sopimuksesta.

Mitä olet saanut selville?

Vartijat toimivat kolmessa vuorossa. Kuusi jokaisessa ryhmässä.

Vahdinvaihto on kello 6.00, 14.00 ja 22.00.

Ei vierailijoita.

Hän ei ikinä käy missään.

Meidän on puhuttava.

Puhu sitten.

On muistitikku.

Siinä on pitäviä todisteita Ukrainan tapahtumista - -

- ja syistä heidän presidenttinsä salamurhaan.

He tappoivat Karlyna Ordenkon etsiessään sitä.

Se puhdistaa nimesi.

Kuulithan, mitä sanoin?

Kuulin. Todisteet pitää löytää.

Mutta jos emme löydä...

Lon Scott on jatkoa Iran-Contra-skandaalille.

Saamme hänet kaikesta huolimatta.

Älä ole niin varma.

Mitä suurempi salaliitto, sitä tärkeämpiä ihmisiä mukana.

Sitten paljastamme heidät kaikki.

Huipulle asti.

Hyvä on, -

teemme sen sinun tavallasi.

Jos se ei toimi, palaamme pääsuunnitelmaan.

Mikä se on?

Mitäs luulet?

Puhuin kamulleni ilmailuhallituksessa.

Anhurin yksityiskone lähti Bellinghamista -

tunti Paynen hakemisen jälkeen.

Lentosuunnitelma oli Delawareen,

mutta he poistuivat valvonnasta saavuttuaan Virginiaan.

Sinun pitää kestää vielä muutama päivä.

Olen kuullut tuon ennenkin.

Usko pois. Olemme jo lähellä maalia.

Tämä on melkein ohi.

Hyvä on.

Muistatko vanhan metsänvartijoiden mökin?

Totta hitossa.

Älä innostu.

Mene sinne Maryn kanssa mahdollisimman pian.

Olemmeko pulassa?

Voitko livahtaa pois?

Ehdottomasti.

Otan yhteyttä, kun pääsen tästä.

Onko tämä oikeasti melkein ohi?

Vaikein osa on.

Eikä tarvitse enää vilkuilla selkänsä taakse.

Loput hoidamme myöhemmin.

Minun on lopetettava.

Rakastan sinua.

Anhurilla on oma lentokenttä Langley Fallsissa.

- 20 minuutin päässä. - Tiedän. Tarkistin sen.

He saivat juuri luvan diplomaattilentoon,

joka tulee Venäjältä.

Se saapuu puolessa tunnissa.

Lon Scott on liikkeellä.

Tiedän, mihin hän menee.

Pomoni mukaan -

Anhurin yksityiskone lähti Bellinghamista - -

tunti Paynen vapauttamisen jälkeen.

Payne on Lon Scottin palkkalistoilla, joten se käy järkeen.

Ilmailuhallituksen mukaan tämä kenttä sai juuri - -

luvan diplomaattilentoon Venäjältä.

Selvä. Katsotaan, kuka tulee.

Siinä on Meachum ja...

Se on Grigory Krukov, aiemmin mainitsemani FSB:n virkamies.

Täydet turvatoimet. Hän ei ota riskejä.

Minne menet?

Eturivin paikoille.

Missä Payne on?

Paska.

Unohdimmeko kutsua hänet?

Hän haluaa 10 miljoonaa muistitikusta.

Sinä tyrit, sinä maksat.

Tehtäväni oli tappaa Ukrainan presidentti.

Hänen aivonsa olivat jalkakäytävällä.

Sen jälkeen asiat ovat luistaneet kuin minkin kiska.

Payne osaa piiloutua. Hänen löytämisensä voi kestää.

En lentänyt 8 000 kilometriä kuullakseni tämän.

Ongelma on tuttu, mikä on ratkaisusi?

Maksa hänelle.

Grigory, -

hänellä on Liite B.

Kun se tulee julki, seuraa tutkinta ja pakotteet.

Lopulta NATO:n tankit rajallanne.

Miksi hemmetissä puhumme? Maksa hänelle.

Sinutkin voidaan vetää mukaan, Lon.

Muistitikussa on paljon Anhurista.

En ole siitä huolissani. Se vain kasvattaisi mainettamme.

Maailma on iso paikka. Minulla on paljon rahaa.

Paynella on Liite B -tiedosto. Hän rahoittaa sillä pakonsa.

Minä hoidan venäläiset.

Laitan punaiset punaisia vastaan.

Punaiset punaisia vastaan?

Laitamme heidät toistensa kimppuun. Niin teimme Afganistanissa.

Miten se auttaa meitä?

Varmistetaan vain, että Payne ilmestyy.

Hän saa johdattaa meidät sen luo.

Sinua ei ole vaikea löytää.

Kuka sanoi, että piilottelen?

Miten voit syödä tuota?

Se on hyvää. Mitä haluat?

Bob Lee on täällä. Kannattaa pysyä poissa näkyviltä.

Tiedän jo, että hän on täällä.

Puhuit hänen kanssaan.

Voi hitto, todellakin puhuit.

Arvaan, että hän sanoi ei.

Sinä arvailet.

Se ei ollut fiksua. Ei ollenkaan kaltaistasi.

Tarvitsen poistumiskeinon.

Kukaan ei estä sinua.

Tuossa on ovi.

Kiitos osallistumisesta.

Eläkkeellä tarvitsee rahaa.

Hyvä on.

Haluatko lähteä?

Voit tehdä vielä yhden asian puolestani.

Paynella on Liite B. Hän haluaa 10 miljoonaa.

Lon kieltäytyi.

Yrittikö venäläisiä?

Hekään eivät maksa.

Etsi Payne ja hanki muistitikku.

Minä maksan eläkerahastosi.

Anna Paynen tiedostot Anhurista.

Operaatiot, henkilökunta, tilitiedot.

On oltava paikka, jossa hän asuu, syö ja saa suuseksiä säännöllisesti.

Tein sen jo.

Niinkö? Sinulta jää asioita huomaamatta.

1140.

Huonesiivooja.

Liiku, niin kuolet.

Swagger.

Älkää murehtiko.

Ette voineet tietää, että hän oli jo huoneessa.

Erikoisagentti Memphis FBI:n Venäjän järjestäytyneen rikollisuuden yksiköstä.

Jos tapat minut, hän kuolee. Voit siis laskea aseesi, Swagger.

Tiedän, että Jack Payne kiristää sinua.

Sano maksavasi, -

- ja kun hän tulee hakemaan rahoja, tapan hänet puolestasi.

Tapan samalla myös Meachumin ja Lon Scottin puolestasi.

Yritätte saada minut ansaan.

Hänellä on mikrofoni.

Näytä hänelle.

Minut erotettiin FBI: stä määräaikaisesti.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left