Good King Dagobert (Le Bon Roi Dagobert)

Im Morgengrauen des 7. Jahrhunderts n. Chr...

Europa, verwüstet durch Krieg, Invasion, Hungersnot, Königsmord und Pest

erlebte den Aufstieg von drei bemerkenswerten Persönlichkeiten.

In Rom, noch gezeichnet von den barbarischen Invasionen Alarichs, Papst Honorius I

ein strenger, aber aufgeklärter Pontifex.

Im Osten, Kaiser Herakleios I., Erbe des alten Thrones von Byzanz

ehrgeizig und klug.

Jenseits der Alpen, Dagobert I. Aus der merowingischen Dynastie.

Die Schicksale dieser drei Männer sind miteinander verflochten

werden zu unvorhergesehenen Konsequenzen führen.

Herakleios I., Honorius I., Dagobert I...

Wer von ihnen wird wirklich über die anderen hinausstehen? Wir werden es bald erfahren.

GUTER KÖNIG DAGOBERT

Unbußfertiger Sünder!

- Wer sprach? - Die Heilige Kirche.

Otarius! Ich hatte einen herrlichen Traum, und du hast mich quietschend wie ein Ferkel geweckt.

Ich bin die Stimme der Heiligen Kirche. Ich wache, damit du, Sünder

nicht aus dem heiligen Gefäß von Nanthilde, deiner Braut, Unzucht treibst...

- Vor Gott und den Menschen. - Aber Alpaide stillt mich noch.

Sie badet mich, kümmert sich um mich. Sie ist wie eine zweite Mutter für mich.

Und sie hat dich alles vergessen lassen, was deine Mutter dich gelehrt hat.

Nicht alles!

Sie hat mir auch beigebracht, Mönchen niemals zu vertrauen.

Aber ich bin kein gewöhnlicher Mönch. Ich bin der Palastlehrer. Vergiss das nie, Dagobert.

Welchen angenehmen Traum hattest du, mein König?

Wenn ich es dir sagen würde, wäre es nicht mehr mein Traum.

Der Teufel schleicht sich oft in unsere Träume.

- Und wie kommt er hinein? - Durch die Nasenlöcher.

Das hat der jüngste Rat der Bischöfe von Kampanien erklärt.

- Und wenn ich meine Nase zuhalte? - Dann wird er deine Ohren benutzen.

Ich kann auch diese blockieren. Und erzähle mir nicht von seinen anderen möglichen Eintrittspunkten.

Der Teufel weiß, genauso wie du und ich, dass ich an Ruhr leide. Er würde es nicht wagen.

- Aber, Majestät! - Weg mit dir!

Hüte dich, Majestät! Keine Krone kann ihren Träger vor dem Zorn des Allmächtigen schützen!

Kein Kopf ist davor sicher zu fallen, nicht einmal einer, der eine Krone trägt.

Und wenn ich die Geduld verliere, lasse ich dich köpfen. Weg mit dir!

Du bist der Teufel selbst.

Die Milch ist weg. Wie schade.

Alpaide!

Es sieht aus wie etwas direkt vom Friedhof.

Ich träumte, ich lag in einem warmen, bequemen Bett, und draußen schien die Sonne.

- Ich träumte, ich spielte mit dem König. - Was spielen?

- Ich sage es dir nicht. - Komm schon, sag es uns.

Nein.

Komm schon, der König wartet auf uns.

Halt!

Warum halten wir an?

- Was ist los? - Ich weiß es nicht.

Erlöse uns vom Bösen! Warnt schnell den König!

Kratz dort. - Majestät!

- So? - Ja. Was ist das?

Vor uns ist Gefahr. Komm schnell, es ist wichtig.

- Wichtiger als das, was ich tue? - Ich fürchte ja, Majestät.

Noch eine Unterbrechung! Siehst du? Ein König kann sich nicht einmal in Ruhe erleichtern.

Gib mir das Ding... Den Mantel dort.

- Wie ist er? - Weich.

- Und der Geruch? - Stark!

Dann muss es mir besser gehen.

- Was ist, Mönch? - Majestät!

- Was ist? - Etwas Schreckliches, Majestät!

Hier passiert immer etwas!

- Kommen Sie, Majestät. - Was ist das? Zeig es mir.

Es ist ein Schweinskopf mit einer Krone. Die Botschaft ist klar.

- Es gibt einen Spion unter uns. - Es ist das Symbol der Barbaren, mein König.

Ja, du hast recht. Schafft es weg. Jetzt!

Majestät, ich würde eher meinen Arm ins Feuer stecken, als dieses verfluchte Ding zu berühren.

- Nun... dann du. - Wer, ich?

Ja, du! Dein König befiehlt es.

Hast du mir nicht hundertmal gesagt, dass Aberglaube

und Zauberei keinen Platz in einem christlichen Herzen haben?

- Das stimmt, Majestät. - Wer von uns ist der bessere Christ?

- Du oder ich? - Ich, Majestät.

Dann beweise es. Schaff das Ding weg! Wirf diesen Fluch beiseite, ich befehle es dir!

"Bei den heiligen Wunden Christi", Majestät...

Ich werde lange beten und Litaneien sprechen müssen, bevor ich es berühre.

Wie lange wird das dauern?

- Mindestens drei Sanduhren. - Nein, das ist viel zu lang!

Genug. Räumt jetzt den Weg!

- Lasst euren König durch. - Majestät!

- Du, beweg dieses Fetisch. - Wer, ich? - Ja. - Du.

- Dann er. - Ich? - Er! - Ich? - Du! - Er! Nein, er!

Was geht hier vor?

Lieber Gott... hilf mir!

- Die Barbaren! Die Barbaren! - Dagobert, die Barbaren!

Oh Gott, die Barbaren. Lasst uns laufen!

Soldaten, rettet euren König! Gebt euer Leben, wenn nötig.

Großer Gott! Weg hier!

Schnell, mein Schwert! Gib mir mein Schwert. Wenn man es braucht, ist es nie da.

- He du, komm her. - Ja, mein König.

- Bring die Krone in Sicherheit. - Danke, Majestät.

Glücklicher Mann. Er starb für seinen König.

Folgt mir. Euer König wird euch schützen.

- Hilfe! - Hilfe! - Jeder für sich! - Hilfe, sie wollen uns vergewaltigen!

Lasst sie. Krieg ist Krieg.

Ein Pferd! Mein Königreich für ein Pferd!

Wer ist da?

Du, Majestät... Dagobert!

Mein König! Ah, mein König.

- Komm schon, steh auf. -

- Wer bist du? - Mein Name ist Chrodilde.

Ich habe dich schon gesehen. Gehörst du zu meinem Gefolge?

Ja, ich diene in der Küche.

- Dir ist kalt, hm? - Ja, Majestät.

Dir ist kalt, nicht wahr?

- Mein Mantel. - Danke, Majestät.

Er ist schwer, nicht wahr?

Warte, machen wir es so. Da.

Fühlst du dich gut unter dem Mantel des Königs?

- Ja. - Bist du verlobt?

- Hast du keine Angst vor deinem König, oder? - Nein, Majestät.

- Wie alt bist du? - Sechzehn, Majestät. Ein schönes Alter.

- Wölfe, Majestät! Wölfe! - Wo? Dort.

- Majestät! - Sei mutig, lauf!

Verlass mich nicht… ich habe Angst!

Schande… Schmach!

Ein König ohne Krone oder Schwert ist weniger als ein Mann. Selbst die Wölfe wissen es.

Da sind sie… sie lachen über mich. „Lupus diabolicus“.

Alles ist verloren, sogar die Ehre. Ich habe meine treuen Untertanen verlassen

meine ergebenen Dienerinnen. Ich bin allein auf einem Baum mitten im Wald!

- Ich… der König? - Ich bin auch hier, mein König.

- Wer bist du? - Chrodilde. Du bist nicht allein, Majestät.

Ich hatte dich vergessen… mein Geist ist verwirrt

all die armen abgeschlachteten Soldaten,

und Alpaide in den Händen von… diesen Schurken, schwarz wie die Hölle!

Übrigens… wie geschickt bist du im „Boccia“?

Ich kann es nicht mit Alpaide aufnehmen, aber ich schlage mich.

Nicht gegen deinen König, hoffe ich. Komm schon… zeig es mir. Zeig es!

Dein König ist der beste Richter im Reich.

Auf meine verlorene Krone schwöre ich, der Schöpfer hat dir seine Gnade nicht verweigert.

Chrodilde, Chrodilde… ich begehre dich… komm. Majestät! Aber ich bin eine Jungfrau.

- Ich habe Angst. - Lass mich meine Niederlage vergessen.

Komm her, ich bin dein König.

Ich bin der Reiter und du bist das Pferd.

- Ich bin nicht mehr allein. - Nur gute Nachrichten heute Abend.

Halt, halt.

Oh, ja! Mama!

Was ist? Wer bist du?

- Warum? - Was meinst du mit warum? Ich sagte, wer bist du?

- Otarius. - Otarius?

- Und du? - Ich bin der König! Wer sonst?

Gott sei Dank! Majestät, Ihr seid es. Also habt Ihr mich ausspioniert. Und habt Ihr gesehen?

Ich habe nur gehört. Ich habe eine Frauenstimme „Mama“ rufen hören. Bist du nicht allein?

Nun, nein… nicht ganz.

Du hast richtig gehört, tatsächlich „Mama“. Ich habe eine Jungfrau entjungfert. Auf einem Baum?

Nun, Vögel tun auf Bäumen nichts anderes. Seine Heiligkeit

hat mir geschrieben, dass er deine ehebrecherischen Taten missbilligt!

Fordere den Zorn Gottes nicht heraus! Heute hat dein Gott mich vergessen.

Findest du es normal, dass der König der Franken auf einem Ast sitzt

während sabbernde Wölfe darauf warten, dass er fällt? Ich protestiere! Komm, sag es ihm.

Ich kenne ihn nicht sehr gut, und das ist deine Aufgabe. Komm, bete, ich warte.

Schau, mein König, die Wölfe gehen weg. Bravo, Otarius!

Danke, Herr. Mein Gott, vergib mir.

Ich gelobe, mich und mein Volk dem Schutz der Kirche zu weihen.

Schau!

Ah, ich nehme mein Versprechen zurück. Das ist Argobal.

Mut, Argobal.

Verdammter Judas! Er kommt auf uns zu.

Argobal, Idiot, was tust du? Bring sie nicht hierher! Es ist kein Platz mehr.

Dieser Mistkerl wird seinen König verraten.

Mein Gott, lass mich hier raus,

und ich schwöre beim Heiligen Kreuz, ich werde nach Rom zum guten Papst Onorius gehen

um ein besserer Christ zu werden, ich schwöre es.

Herr, rette uns, der König hat geschworen. Da sind sie.

Argobal, mein furchtloser Held, kannst du mich hören?

- Ja, mein König. - Gut.

Für deinen Mut ernenne ich dich zum Grafen. Bist du zufrieden? Ja, Majestät.

Mönch, segne ihn.

Majestät... Ihr zuerst, Mönch. Es sieht morsch aus.

- Ist es stabil? - Ja, Majestät.

- Majestät... - Ach nein, übertreiben wir nicht.

Dort drüben. Ich habe ein Wechselfieber bekommen, spürst du es? Ja, ja, du bist heiß.

Was ist das? Welches Tier ist das, Mönch? Ein Bär?

Ach nein, es ist ein Holzfäller. Komm, Holzspalter. Guter Mann.

Ich bin dein König.

Wie du siehst, ist meine Majestät auch ein Mann wie du.

- Ich? - Nein, ich. Ich bin der König, Dagobert.

Cagobert.

Dagobert der Erste, König der Franken. Er ist hier, vor dir.

Der arme Mann hat einen Kopf härter als sein Holz. Dickkopf, sag mir...

Wo hast du die Krone deines Königs gefunden?

Ich habe sie auf dem Boden gefunden, unter einem Busch.

Ich bin froh, Glückwunsch, ich werde es nicht vergessen, aber jetzt musst du sie zurückgeben.

Komm schon. Aber ich bin doch der König! Gut, sieh her.

Schau genau. Da. Siehst du? Das bin ich, das ist mein Profil.

Er will das andere Profil sehen, der Idiot.

- Gib sie zurück. - Gib sie ihm.

- Behalte sie, der König schenkt sie dir. - Steh auf. Ich kaufe meine Krone zurück.

Einverstanden?

König, Ihr habt die Krone verkehrt herum aufgesetzt.

Ich habe sie so aufgesetzt als Zeichen, dass seit gestern alles schief läuft.

Vielleicht liebt mich da oben jemand nicht, Bruder?

Ich fürchte ja.

Du solltest lieber jemanden hier unten fürchten. Du, bring uns hier raus.

Mein Dummkopf, zeig uns den Weg.

Wälder sind schön, ich liebe Bäume, sie sind meine Freunde.

Ich habe viel in diesen Wäldern gelernt. Ich auch, Majestät.

Holzfäller, ich mache dich zum Minister der Wälder. Oh je, das Fieber steigt!

- Schönheit, komm her. - Finger weg!

Hey, Narr, wie geht es dem König? Was sagen die Ärzte über seinen Kot?

Sie lassen niemanden hinein. Sie wollen nicht, dass wir sehen, was sie tun.