Your Secret (Wo Zhi Dao Ni De Mi Mi, I Know Your Secret / 我知道你的秘密)

Mão, pernas, coxas e braços estão tudo aqui.

Junto com a cabeça que recebemos,

é basicamente um corpo completo.

Ele e Liu Zhiyong receberam uma boneca. É possível que seja o mesmo assassino.

Um planejamento completo. Habilidade cruel.

Os cortes do corpo são muito suaves.

O ângulo do corte é grande e profundo.

Não é uma faca de cozinha normal.

É possível que seja uma faca pesada.

Pode ser como este tipo de cutelo.

Quer dizer... esta pode ser a primeira cena de crime?

Por que o assassino fez isto?

Da última vez foi cegar.

Desta vez, foi cortar fora a cabeça.

Ver o que não deve ser visto. Dizer o que não deve ser dito.

Acho que estes dois têm comportamentos cerimoniais.

Deve ter algo a ver com o motivo do assassino.

E esta boneca, definitivamente tem algum tipo de significado.

Parece que, estes incidentes

são premeditados e específicos. Um assassino em série.

Luo Chi, precisam encontrar mais pistas

sobre o assassinato o quanto antes

e investigar claramente o motivo do assassino

antes que ele continue a fazer isso.

Para evitarmos que ele mate outra vítima.

É exatamente com isto que estou preocupado.

O próximo alvo é, com certeza, Pang Cheng.

Alô, Lau Lu. Descobri algo.

Enviarei amanhã para você.

Certo.

Basicamente, existe um incendiário.

Eu acho que está definitivamente relacionado ao caso da fonte termal do hotel.

Pode considerar uma investigação cojunta.

É possível. Nos falamos quando nos virmos amanhã.

Certo.

Isso mesmo, Si Si. Está indo para casa?

O que foi, irmã? Eu já disse que

ia ensaiar a semana toda, então não vou voltar.

Oh, nada demais.

Só queria dizer que a porta está quebrada.

Precisa ser consertada nos próximos dois dias. Então não venha para casa.

Não estrei em casa pelos próximos dois dias. Se algo acontecer, me liga.

Certo, irmã.

Mas onde vai morar?

Não seja intrometida. Durma cedo.

Você não é tímido com estranhos.

Oh, isso mesmo. Vá e durma no meu quarto.

Não! Como poderia fazer isso? Vou dormir na sala.

É isso. Do contrário, ficarei num hotel sozinha.

Certo.

Estou preocupado que não conseguiremos encontrá-los. Eles iniciaram um incêndio sozinhos.

Líder Luo, a vigilância está pronta.

Ligue.

Pare. Dê zoom.

O zoom vai só até aqui.

Pode deixar mais claro?

A luz está muito escura. O ângulo não é o ideal. Terei que fazer algumas alterações.

Continue tocando o víde então.

Líder Luo, é esta garrafa.

E as luvas brancas.

A hora que saíram também combina.

Interessante...

Hipoteticamente, se a pessoa que ateou fogo na casa do Gu Chu

e quem jogou Liu Zhiyong na fonte termal são a mesma pessoa,

de acordo com a vigilância e os eventos na cena,

deve ser alguém por volta dos 25 a 40 anos

que tem um porte atlético.

Mas a última pessoa que Liu Zhiyong viu

e o cabelo examinado da boneca que o Gu Chu recebeu

é na verdade, de uma mulher jovem.

São um casal. Trabalham juntos.

Isso, altamente possível.

Enviou a garrafa de água e as luvas para o investigador forense?

Ambos foram enviados. Também, as gotas de sangue do lado de fora da casa de Gu Chu.

É possível que seja a mesma pessoa.

E quanto às digitais?

Eles estavam usando luvas. Não haviam impressões digitais na garrafa.

Certo, vou encontrar o Diretor Chen sobre uma investigação conjunta.

Ei, espere um minuro, Líder Luo.

Veja. Na noite que Liu Zhiyong foi morto, ele dirigiu este carro.

O guarda costeiro encontrou isto ontém à noite.

Um incêndio tão grande. Não tem prova alguma.

Agora, o que resta são duas bonecas com cabelo de verdade e gotículas de sangue.

Nada mais.

Não está certo. Também tem...

Por que Liu Zhiyong foi cegado?

Pesquisem. Verifiquem as conexões sociais.

Investiguem o histórico dele.

- Certo, eu pego. - Olá, como vai?

- Oh, e quanto Pang Cheng? - Obriago.

Se algo surgir, por favor, contate-nos.

Alô? Você conhece Shen Qiang?

Você conhece Pang Cheng?

- Alô? - Você conhece Xiao Shen?

Sim. O quê? Você conhece Shen Qiang?

Qual seu endereço? Vou anotar.

Outra.

Também foi feita com cabelo de verdade.

Verifique logo a embalagem.

A embalagem deve estar do lado de fora.

Você tem embalagens aqui?

Não, eu jogo as caixas depois que abro.

- Sente-se. - Certo.

- Não fique nervoso. - Certo.

Você e Shen Qiang moraram juntos todo este tempo?

Sim, isso mesmo.

A quanto tempo se conhecem?

Não nos conhecemos a tanto tempo.

Me mudei para cá meio ano atrás.

Que tipo de pessoa é o Shen Qiang? Pode me dizer?

Não o conheço muito bem.

Normalmente não interagimos muito.

Porque costumo sair em viagens de negócio.

Em um mês, costumo voltar por 7 ou 8 dias.

Quando o aluguel vencer, vou contatá-lo pelo telefone.

Por que tem o número de telefone do Liu Zhiyong?

A última vez que ficou bêbado,

o Liu Zhiyong trouxe-o de volta.

Foi naquela época que salvei o número do Liu Zhiyong.

Sei que o relacionamento deles é muito bom.

Uma vez liguei para o Shen Qiang, mas ninguém atendeu.

Então liguei para o Liu Zhiyong.

O número de telefone do Shen Qiang.

Pode me dar ele?

Deixe-me dar uma olhada.

Aqui está.

Onde o Shen Qiang trabalha?

Acho que é um restaurante.

Qual é o nome?

O Restaurante Bund.

Sim, o Shen Qiang é nosso chefe assistente.

Ele é responsável pelas comprar da cozinha.

Quando foi a última vez que ele veio trabalhar?

Dois dias... Oh!

Três dias atrás, ele não voltou para o trabalho.

O chefe até se queixou comigo que o Shen Qiang não apareceu para trabalhar.

Ele não avisou ninguém.

Seu telefone... ninguém atendeu.

Olha... fazem três dias.

E ainda não há nenhuma notícia.

Ele já foi assim antes?

Desaparecendo sem nenhuma notícia?

Não. No passado, se bebia demais, ele apenas pediria por um ou meio dia de folga.

Não é tão ruim quanto não ser capaz de encontrá-lo.

Sabe onde ele foi?

Não sei. Essa pessoa... normalmente não convivia bem com os outros.

Ele costumava ser reservado.

Depois do trabalho, não interagia muito conosco.

Está bem. Desculpa lhe incomodar.

Se ouvir dele, por favor, nos contate imediatamente.

Está bem.

- Se cuide. - Obrigado.

Líder Luo. Desaparecido por três dias.

Poderia estar como o Liu Zhiyong?

Assassinado e jogado em algum lugar?

Vamos torcer que tenhamos tempo.

[O endereço e número de telefone no pacote eram ambos falsos. Só conseguimos encontrar o posto de correios; fica na rua Little Lake, 211.]

Olá, somos da Unidade de Crimes Graves.

Seu supervisor está aqui? Gostaríamos de conversar com ele.

Nosso gerente saiu. Há algo errado?

Pode procurar essa entrega para mim?

Por favor, verifique quais funcionários fizeram essa entrega.

Espere um momento.

Me siga. Vou checar para você.

Por favor, assine aqui.

Bem aqui.

Essa formulário foi de 29 de março.

- Wang Guohua. Xiao Wang. - Ei!

- Xiao Wang, venha aqui por um minuto. - Está bem, estou indo!

Pode checar esse formulário para ver se você fez essa entrega?

Sim, sou eu. Qual o problema?

Olá. Somos a polícia.

Pense com cuidado sobre quem enviou esse pacote na época?

Essa entrega... me lembro agora.

Uma mulher me deu uma nota de cem.

Quando fui trocar, ela desapareceu.

Chengxi. ¥12.

Seu troco é ¥80... Eh?

Para onde foi?

Dê uma olhada... até escrevi uma observação aqui.

Mais tarde, eu queria devolver seu dinheiro.

Mas o número não funcionou. Não havia nenhum jeito de contatá-la

Então me lembro dela muito claramente.

Normalmente suas câmeras ficam sempre ligadas?

Sim, estão ligadas.

Parece que ela sabe sobre as câmeras de segurança.

Ela está completamente coberta.

Número e endereço falsos

provavelmente foram preparados com antecedência.

Espere! Volte um pouco.

Canhota.

Isso é bom.

Outra mulher canhota. Encontramos uma gangue inteira delas.

Abra as imagens do hotel de Liu Zhiyong e sua amiga.

Está bem.

Vê isso?