My Unfamiliar Family (Aneun Gun Byeolro Eobjiman Gajokibmida / 아는 건 별로 없지만 가족입니다)

You say it's in the past,

so why am I trying to start now?

What are you doing? Are you drunk?

I'm suddenly angry.

About what?

We wasted so much time.

Couldn't you call me first?

Did you have to win?

Didn't you feel bad at all?

Didn't you care how I was doing?

You're the one who said you never wanted to see me again.

How could I call?

Don't regret the past. It makes you look like a loser.

What if we didn't have the gap...

during which we cut ties?

How would it have been?

I wonder...

if we could've dated as the rumors say.

What's wrong?

- What is it all of a sudden? - This is not right. Just not right.

What?

- I'm sorry. - For what?

I mean, even without that hiatus,

we would've had a huge fight...

followed by a few small fights.

And so we would've cut ties by now.

Do all your relationships come down to cutting ties these days?

"What a bother. Everything is such a bother."

That's it recently, isn't it?

Did you end your love triangle?

Are you done with being a hidden lover?

There was nothing to end.

It was quick.

There are some good things that come with age.

You make decisions quickly.

Forget it. I don't want to talk about it...

on the Deoksugung Stonewall Walkway.

Eun Hee.

Why...

are we here together at this hour?

I guess we miss the time when we were 20.

Eun Joo's father came...

to her wedding.

Weren't you keeping in touch with him all those years?

That's such an absurd misunderstanding.

I never once thought about him...

all my life as I lived with you.

What do you mean, I was in touch with him?

I...

I saw that day.

What did you see?

Tell me. Tell me what you saw.

I'm sorry we have so many guests.

Don't be.

We're family now, so there's no need to mind such a thing.

It's all right.

Hello.

Stop frowning.

I felt so stiff that it was hard to even breathe that day.

But you were pulling it off so well.

That made me angry again.

It seemed like I didn't fit in.

I went to the bathroom to take a breather.

When I came back, you were smiling at someone.

I thought it was Eun Joo's father.

He looked just like how I always imagined...

her father to be.

I was smiling at someone?

Then what else should I have done at our daughter's wedding?

Cry?

That day,

I was busy watching you and tending to you...

with your mood swings.

Hello.

Didn't you major in Korean at Jinsun Women's University...

back in 1980?

No, I didn't.

She's got the eye for identifying alumni from Jinsun.

I guess she's wrong this time.

But in my eyes,

it sure looked that way.

It would've ended there had you asked then,

but you let it fester.

Is that why...

you made me...

suffer even more...

since the wedding?

What's the use in resolving...

our misunderstandings now?

Things are...

over between us anyway.

When my dad went back to being 22,

his eyes changed too.

It was so fascinating.

His skin and hair...

were the same because they couldn't go back in time,

but his eyes looked like those of a 22-year-old.

They were sparkling.

Are those supposed to be the eyes of a 20-year-old?

Yes.

I have a confession to make about that time.

A confession?

Yes.

I said we were friends, but I stole glances at you.

I took mental pictures of your nice smiles...

and looked at them before I went to sleep.

This is just too sudden.

I get that it's in the past, but you sound too calm.

I've suddenly become curious.

Have you felt the same way about me at least for a second?

Have you ever kept me in your heart...

and secretly looked at me before going to sleep?

Don't bother thinking. I know you haven't.

I've been a friend to you the whole time.

And I find it...

comfortable and nice.

According to Ji Woo,

your phone's very busy these days.

Let's go.

Do you want to tell me something?

You look like you do, but you can't.

You look very frustrated. What is it?

No, nothing.

I'm not frustrated at all...

thanks to you being so blunt.

Forget about being 20.

I'm suddenly exhausted.

Hey, my joints ache.

Goodness.

Why did you call me over at this hour...

when you can't even drink?

What's that?

You came.

See? You're the only one I can rely on.

Go get yourself a glass.

Join me for a drink.

Sang Shik.

I don't drink without food.

Wait a moment.

What?

There's a pile of food in the fridge,

but you didn't even touch it.

Your wife spoiled you.

Right.

My wife did spoil me.

That's why I'm a despicable human being.

Gosh, he's wasted from just half a bottle of soju.

Even if you

Regret it now

It's useless

Even if you go

Back in time

I won't love

Of course not.

If that really...

was my misunderstanding,

I...

I...

won't be able to forgive myself!

Gosh. What is it?

- Sang Shik. - Let go of me.

What's wrong with you?

Let go.

Everything is a bother.

Eun Hee, I think I know why you like...

an empty office.

I saw your car key on your desk,

so I'm driving your car to your place.

That's what I wanted to do,

but I know you'd be uncomfortable, so I just left it.

Gosh, he scared me.

The shortened manuscript is better. Good job.

Okay, I'll work on the final revision.

Gosh.

Everything is a bother.

I ate early to take my medicine.

Do you have a minute?

I'll stay a moment for coffee.

I put together...

the profits from the hospital after we got married,

our savings, stocks, insurance, and the value of the apartment.

You did this in one night?

No.

I added the recent ones to what I did before.

Are you still mad because Mother didn't apologize?

So you plan to fight?

This will make her hire an attorney.

You will be exhausted and hurt first.

She's spiteful when it comes to what she wants to protect.

It's not that she protected you.

She needs to know that some things don't go the way she wants.

And I can be spiteful too.

You know too little about yourself.

You aren't spiteful.

Those who are thoughtful can never be spiteful.

You look like you're picking a fight here and there on purpose.

Don't.

Just watch.

She supported a poor man, and he cheated...

after becoming successful.