Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 69

Time sure flies.

We've known each other for 10 years now.

Has it been that long?

And even now,

you're just like you've always been.

Seryeong.

In college,

on my way home from a school club event,

it rained, and I happened to sprain my ankle.

You carried me on your back

and even held the umbrella for me.

You were sweating so much

the whole way home.

Seryeong.

"Seryeong, you're not getting rained on, right?"

You asked me that so many times.

I decided right then and there

that the only umbrella

I wanted to be under was one you held for me.

Seryeong.

That's the reason why

I can't ever let you go.

I did that because I cared for you as a friend.

Fine, just friends is fine.

Move out of your apartment

and back to your mother's. Live with me...

If that's what you wanted to say, don't.

I have to go.

It's my birthday tomorrow.

Since it's a special day,

I'd like you to celebrate it with me.

You'll come, right?

You'll come, right?

Should I tell them that

I visited the orphanage?

Aren't you glad you went back there?

Seunga told me that

you heard about Seunghye's past.

Her past?

Oh, her being adopted?

Yes.

What about it?

It's so common and natural in the States,

it's not even worth mentioning.

Lately, Seunghye seems to be

thinking about her birth mother a lot,

what with seeing her aunt pregnant.

But she won't show it in front of us.

Oh...

So I was wondering

if you could take her on a trip somewhere.

That brat.

She should at least tell me

if she went there.

I'm a bit hurt she hasn't mentioned it.

Anyway, since she went there with Yunho,

I'm sure it brought them closer together.

Mija hasn't gone to work,

and she won't answer her phone.

I'm so worried about her...

You said she fired you.

Why worry about someone who fired you?

She and I spent so many years together.

And Mija

can't do anything without me.

Bae Sangman.

Get it together, man.

What?

She made you do all her dirty work

and then fired you because she got ticked.

How can you like someone so evil?

What? Evil?

How dare you say that?

Hey.

Watch your mouth, alright?

You don't know Mija.

Let go of me.

Mija has had

a very tough life.

As soon as she got kicked out of Dongnakdang,

she saw her own mother die before her eyes!

Hey.

I heard that it wasn't Ms. Kim

who actually caused her mother's death.

And she got kicked out because

she was coming on to Daeho

knowing full well he was engaged.

What? Coming on to him?

Who? Mija?

Yeah! Your precious boss

had a huge crush on Daeho and chased him...

Hey!

If it was one-sided,

how did she end up pregnant?

What are you saying?

Come on, for her to be pregnant would mean...

Wait. Then...

Are you saying she carried Daeho's child?

Hey, tell me what this is about.

What are you saying?

What was that?

What did you just say?

Daeho...

The design concept for this one

is hiking through urban streets.

What do you think?

Oh, it's not bad.

You don't like it?

I'll have to look at it more to know.

You didn't copy this from anywhere, right?

What? How can you say that?

One can never be too careful.

That's why I asked.

I'm sorry if I offended you.

What good is an apology

when the damage is already done?

You can go home for the day.

Already?

Yes.

Isn't that what you brought Gyeongtae here

to make me promise?

You want to work comfortably.

I'm not that kind of person.

I'm very professional.

As a professional, I work hard,

so I don't want special treatment.

Okay then.

Here, have some water.

Daeho.

How could...

How could this be...

It's all in the past now.

And it's not like you even knew

that Mija was pregnant.

Just forget you heard about it.

Your mother wants to keep it in the past, too.

I need to talk to her.

Don't do that.

If she faints from shock,

what will you do then?

You just need

to handle this and let it go.

It's all in the past.

What good will bringing it up now do?

It's been so many days

since Seryeong has left.

It seems she doesn't plan to come back at all.

You knew you'd worry,

so why'd you say hurtful things to her?

I'm sorry.

I'd like to make her

seaweed soup at home for her birthday.

I'll talk to her.

Okay.

And also...

Yes?

How do you feel about inviting Ms. Yang

and Dojin over for Seryeong's birthday?

Dojin?

Yeah.

Why?

He and I aren't the best of friends.

Oh, because of Seunghye.

It's okay.

If Kang Dojin comes over,

Seryeong will probably come, too.

I think so, too.

Rather than talking to Dojin,

I think I'll ask Ms. Yang for help.

Okay. I'll talk to Dojin.

Though I don't know if he'll go for it.

It's about your child,

so imagine how shocked she'd be.

She couldn't even let the family know.

Keeping it bottled up must've been hard.

It's all my fault.

I'm sorry for what I've done

to Mija and you, mother.

Mmm! Perfect.

I'm so hot!

Why is it so hot?

It's shaved ice!

How refreshing!

How does it taste?

Delicious. What is it?

I wanted to add it as a new menu item.

Mom, have a bite of this.

Where'd you get this?

Seunghye made it.

It's so refreshing and yummy.

It is refreshing.

Why'd you make this all of a sudden?

Oh, Seunghye's...

Because it's so hot.

Mom.

It tastes better with the fruit.

Mmm, this is good.

I need to give it more thought.

I didn't really plan on signing