Galactica 1980
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
لقد وجدنا الأرض أخيرًا.
جسمان طائران مجهولان على الرادار.
انزلهم.
يا! أيها الديوك الرومية انسحبوا.
اسمي ليس تركيا، ولا اسمه أيضًا.
تراجع أيها الرجل الحكيم.
مفاجأة!
وتم القبض على اثنين من المتظاهرين أثناء محاولتهما اقتحام المكان.
مختبر الحائز على جائزة السلام دونالد مورتينسون اليوم
- بعد ضرب حارس أمن. - ربي.
كيف يمكن أن يكون لديك مشكلة مع مجموعة بسيطة من بصمات الأصابع؟
حسنا، تعال وانظر بنفسك.
لا توجد تلال، ولا توجد أودية.
وقد تكون مهمة للبشرية بقدر أهمية مجيء المسيح.
هاه؟
السفينة العظيمة غالاكتيكا.
مهيب ومحب، قوي ويحمي.
لقد تحملنا موطننا طوال هذه السنوات العديدة برية الفضاء.
والآن نقترب من نهاية رحلتنا.
الكشافة والمراقبة الإلكترونية تؤكد أننا وصلنا إلى ملجأنا،
هذا الكوكب الذي هو موطن لإخواننا أجدادنا.
الكثير من أبنائنا وبناتنا لم ينجوا
لنشارك تحقيق حلمنا.
لا يسعنا إلا أن نشعر بالراحة ونجد القوة في أنهم لم يموتوا عبثًا.
لقد وجدنا الأرض أخيرًا.
تريد رؤيتي يا دكتور زي.
تستمر عمليات الإرسال في إزعاجي.
إن سعينا الحثيث للوصول إلى الأرض يعتمد على قدرتها على مساعدتنا في هزيمة أعدائنا.
أعتقد الآن أن لدينا دليلاً مرئيًا
أن الأرض ليست متقدمة علميا بما يكفي لمساعدتنا.
لا يمكننا الهبوط.
دكتور زي...
كيف أخبر شعبي بذلك..
أننا لا نستطيع إنهاء رحلتنا؟
كل الذين نجوا،
كل الذين ولدوا في الفضاء مثلك.
نحن هنا.
نحن في متناول الأرض.
وكذلك أعداؤنا.
أعداؤنا؟
لم نر قوات تحالف السيلونز على بعد مليار ميل نجمي.
لأنهم لم يريدوا منا أن نعرف أنهم كانوا هناك.
ماذا تقول؟
أنهم ببساطة سمحوا لنا بقيادتهم
إلى آخر البشر المتبقين في الكون،
الناس على الأرض، من أجل تدميرهم.
لا.
ماذا فعلت؟
لقد قادتهم إلى هنا.
لقد ولد لنا الدكتور زي في الفضاء السحيق.
معجزة.
طفرة دماغية تسبق ذكائنا بكثير.
لقد أنقذتنا حكمته من أعدائنا مرات لا تحصى في الماضي.
الآن، تمنى أن يجتمع كبار المحاربين والمستشارين لدينا.
سوف نجتمع في وقت واحد.
لقد نجحنا.
أهلاً. لقد نجحنا.
سهلا سهلا يا أطفال. سوف تغني تلك الدوائر.
تروي، لقد تلقيت رسالة لنا لنبلغ جلاكتيكا.
لقد انتهيت تقريبًا. مجرد وضع بعض الأمتعة الشخصية.
هل صحيح إذن هبوطنا على الأرض؟
لا أعرف.
لماذا أطلقوا عليك اسم "بوكسي"؟
إنه مجرد اسم كان يناديني به أمي وأبي دائمًا.
أفهم أنني كنت أشعر ببعض الرعب عندما كنت أصغر سناً.
أنت لا تعتبر أي مهمة سهلة الآن.
أعتقد أن والدك كان أفضل محارب حظي به شعبنا على الإطلاق.
نعم.
لقد كانوا أناس طيبين.
الأفضل.
- تروي... - نعم.
هل هناك خطأ ما؟ الجميع قلقون.
عن ما؟
حول سبب عدم هبوطنا، لماذا لم نتصل بالأرض؟
في بعض الأحيان لا يمكنك الحضور دون سابق إنذار.
ثم هناك مشكلة.
قد يكون هناك.
كوكب الأرض هو الكوكب الخارجي الثالث
تسعة كواكب تدور حول شمس واحدة.
قربها من الشمس يوفر المناخ الوحيد في المجرة
قادرة بشكل مريح على دعم الحياة كما نعرفها.
سبعة أعشار سطح الأرض مغطى بالمياه.
ومع ذلك، هناك متسع كبير لجميع أفراد شعبنا.
تنقسم كتل اليابسة إلى سبع قارات رئيسية،
عشرين بالمائة منها صحاري غير مأهولة بالسكان. اثنان يحتويان على حقول جليدية قطبية.
الآن، كل هذه المناطق يمكن استعادتها بسهولة من خلال التكنولوجيا لدينا.
ولكن هناك أخبار مثيرة للقلق.
- دكتور زي. - شكرا لك أيها القائد.
هذه إحدى القارات السبع الموجودة على كوكب الأرض.
ومن المعروف باسم أمريكا الشمالية.
هذا مركز سكاني في القطاع الغربي من تلك القارة
المعروفة باسم لوس أنجلوس.
ما هذا الضباب البني الغريب المظهر الذي يخيم على المدينة؟
يجب أن يكون نوعا من الدرع الدفاعي.
لقد أصبح الوقت الآن مبكرًا فيما يتم تسجيل التوقيت الأرضي فيه على أنه أواخر القرن العشرين.
أنت تشاهد عمليات مسح طويلة المدى للمدينة
من 7 ملايين شخص يمارسون أعمالهم بكل سرور.
هذه هي المركبات التي تسمى السيارات، وسائل النقل الأساسية لديهم،
باستخدام وضع الطاقة البدائي المعروف بمحرك الاحتراق الداخلي،
الذي يحرق وقوداً يسمى البنزين، مشتقة من البتروكيماويات،
المادة المتحللة للأشياء التي عاشت منذ ملايين السنين على الأرض.
من المؤكد أن تلك السيارات لا تتحرك بسرعة كبيرة.
لا، لكنه تشكيل جميل وأنيق.
يجب أن يتطلب الكثير من الممارسة والانضباط.
إذا كنتم ستراقبون عن كثب،
ما أنت على وشك رؤيته سوف ينبهك.
ومع ذلك، ابقَ هادئًا، فالغرض منه هو إعلامك.
لا، ما رأيته للتو لم يحدث... بعد.
لقد كانت مجرد محاكاة حاسوبية لما يمكن أن يحدث
إذا أردنا المضي قدمًا في هبوطنا المقترح على الأرض.
ومن ادعاء الدكتور زي ذلك الأرض ليست قادرة بعد على الدفاع عن نفسها
ضد أعدائها.
إذا هبطنا، فسوف نجلب الدمار على الأرض
بالتأكيد كما لو كنا قد تسببنا في ذلك بأنفسنا.
القائد أداما.
دكتور زي.
إذا لم نتمكن من العودة بسبب قوة السيلونز الجديدة خلفنا،
ثم لا يمكننا المضي قدما.
ماذا نفعل؟ ببساطة التخلي؟
نحن بحاجة إلى الوقت للوصول بالأرض إلى مستوى التكنولوجيا الذي يمكن أن يساعدنا.
وأين سنصل هذه المرة؟ إذا أحضرنا السيلونز إلى باب الأرض؟
قمنا بإبعاد الأسطول عن الأرض قبل أن تدرك السيلونز أنها كانت هدفنا.
وكيف يمكن لهذا أن يدخل الأرض إلى قرننا من التطور؟
أقترح ذلك في أي حال
لم يكن بوسعنا إلا أن نحضرها معنا، ببطء، وبشكل غير ملحوظ.
بعد أن قررنا بمن يمكننا أن نثق به على الأرض لمساعدتنا،
بدلاً من إبادتنا.
القضاء علينا؟
الإشارات المرئية من الأرض تظهر بوضوح تام أنها كوكب متحارب،
والتي يمكن أن تكون فصائلها المتحاربة بنفس خطورة فصائل العدو الذي يقف خلفنا.
إذًا كيف تقترح أن نطلب مساعدة الأرض؟
سوف نرسل الفرق
الذين سيعملون دون الكشف عن أنفسهم لعامة سكان الأرض.
أقترح أن نقترب المجتمع العلمي للأرض كبداية.
الرجال الرئيسيون الذين هم في وضع يسمح لهم بقبولنا ومعرفتنا،
مستقلون عن السياسة، ويرغبون حقًا في السلام،
وسوف نستخدم التكنولوجيا لدينا بحكمة.
بوكسي، الحقيقة القاسية والباردة هي أنه لا توجد حكومة مركزية على الأرض.
لا يوجد زعيم واحد يمكننا الاتصال به أو التفاوض معه.
حسنا، هذا مستحيل.
ثم كيف يجتمعون من أجل مصلحتهم المشتركة؟
إنهم لا يفعلون ذلك، على حد علمنا.
- أوه. - بالضبط ما أشعر به.
لكن يمكننا أن نتشجع لحقيقة أنه كان بإمكاننا العثور عليها
حكومة شمولية تماما على الأرض.
وكما هو الحال، فإننا نعلم أن هناك جيوبًا، جيوبًا كبيرة للحرية.
وهم الذين يجب أن نبحث عنهم.
حسنًا، كيف نمنع الأشخاص الخطأ على الأرض من معرفة وجودنا هناك؟
حسنًا، كالعادة، الدكتور زي قد ابتكر بعض الأجهزة الجديدة المثيرة للاهتمام،
والذي أضمن أنه سيربك إخواننا على الأرض.
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
إنهم يربكونني.
لقد سعينا جاهدين لتجهيزك أنت ومترجمي اللغة الخاصة بك
مع أكبر عدد ممكن من مصطلحات وعادات الأرض
كما يمكننا أن ندرك من خلال مراقبة عمليات البث الخاصة بهم.
ومع ذلك، ستكون هناك فجوات في معرفتك
مما قد يعرضك للخطر.
ولمساعدتك، أضع في اعتبارك أحدث ابتكاراتي.
كما تعلمون جميعًا، كل لون وصوت له تردده الخاص.
وبعضها مرتفع جدًا بحيث لا يمكن للعين البشرية أو الأذن أن تدركه.
من خلال توليد حقل نووي، بتردد أعلى من الإدراك الطبيعي
للمعدات الإلكترونية التقليدية للأرض، أو حتى العين البشرية،
يمكننا أن نجعل المعدات والموظفين غير مرئيين تقريبًا.
راقب عن كثب.
لا، السفينة لم تختف.
يتم تضمينه فقط في مجال اللون
يتجاوز تردد العين البشرية.
لسوء الحظ، الطاقة اللازمة لخلق مثل هذه الهالة حول سفينة مقاتلة كبيرة،
أو حتى الشكل البشري،
عظيم جدًا بحيث لا يمكن الحفاظ عليه لأي فترة زمنية كبيرة.
يجب استخدامه فقط في مواقف الحياة أو الموت.
مواقف الحياة أو الموت من الأشخاص الذين جئنا لمساعدتهم.
تمت برمجة كل فريق من فرقك ليأخذك إلى مناطق متفرقة على الأرض.
سوف تنقلك أنماط دخولك إلى الغلاف الجوي للأرض
في المناطق غير المأهولة بالسكان.
وسوف تقوم أجهزة الكمبيوتر الملاحية الخاصة بك بإرشادك
على الطرق الأكثر أمانا الممكنة نحو المراكز السكانية.
في النهاية، سوف تقابل أشخاصًا على الأرض.
لقد تم إطلاعكم على كيفية التصرف بأنفسكم.
الله يذهب معك.
أخيرًا، ما ناضلنا جميعًا في منتصف الطريق عبر الكون لتحقيقه.
من الصعب تصديق ذلك.
هذا المكان الذي رسمناه لهبوطنا يبدو مثيرًا.
الولايات المتحدة الأمريكية.
كما تعلمون، أنا أحب صوت ذلك المكان الذي حصل عليه كيب.
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
كنت دائما أحب النقابات.
ليس من المعتاد في كثير من الأحيان أن تختار من بين جميع سكان القارة من النساء.
أعتقد أننا سنقضي وقتًا ممتعًا.
- ربما لا. - ما هذا؟
لا أعلم، نوع ما من أجهزة المسح البدائية.
لقد كانوا يتتبعوننا منذ أن دخلنا الغلاف الجوي الخاص بهم.
سيد. سرب الاعتراض خارج البوكيرك
لديه جسمان طائران مجهولان على اتصال بالرادار.
- هل هناك فرصة أنهم غير عسكريين؟ - الطيران بسرعة تفوق سرعة الصوت على سطح السفينة؟
أعطني الرئيس.
تروي، هناك شيء قادم نحونا وهو سريع جدًا.
لقد حصلت عليها على الماسح الضوئي الخاص بي.
دعونا نحاول أن نفقدهم دون استخدام التعزيزات.
هذا الوقود الذي نحمله يجب أن يكفينا لفترة طويلة.
Galactica 1980 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.