The Sleepless Princess (离人心上)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》The Sleepless Princess《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 02~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Pangeran Shun sangat berbakat.

Pangeran tidak pulang di larut malam ini,

tapi malah tetap di rumahku untuk bermain seruling.

Kakakku menikah terlalu cepat.

Aku merasa sedikit enggan untuk melepaskannya.

Tapi memikirkannya baik-baik,

Ini juga hal yang bagus.

Apa maksud perkataanmu?

Kakak-ku memanfaatkannya.

Kamu sudah keluar bertarung sepanjang tahun.

Mungkin kamu tidak tahu apa yang terjadi.

Aku akan mendengarkannya.

Kakak-ku lemah sejak kecil.

Guru juga mengatakan bahwa dia akan menjadi janda.

Itulah mengapa Bangsawan Beize memutuskan pernikahannya.

Kamu setia dari generasi ke generasi.

Aku tidak tahan melihat

orang terakhir dalam keluarga Xue yang seperti ini.

Pada kasus ini,

Putri dan aku sangatlah cocok.

Bahkan ketika Aku masih kecil seseorang mengatakan Aku akan menjadi duda.

Bukankah itu sama saja,

Putri dan Aku berada di perahu yang sama?

Tolong beritahu aku

tanggal ulang tahun-mu.

Berhenti!

Apa tujuanmu menikahi Kakak-ku?

Apa tujuan-ku?

Aku telah mendengar bahwa Putri berbudi luhur.

Jadi, Aku menikahinya.

Aku khawatir itu hanya alasanmu saja.

Seperti yang dikatakan Kaisar.

Aku menikah dengan Putri

hanya untuk kesenangan.

Itu tidaklah masuk akal.

Setelah penindasan Xizhao,

Reputasi keluarga Xue terlalu tinggi dan mendominasi.

Kupikir kamu hanya ingin

menggunakan statusnya sebagai seorang Putri

untuk meringankan hubungan antara kamu dan ayahku.

Walaupun begitu,

Apa yang bisa kau lakukan?

Karena Pangeran Shun suka memainkan seruling,

Kamu dapat memainkannya

sesuka hatimu di rumah-ku.

Aku pergi dulu.

Kakak.

Bertahanlah.

Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

Mungkinkah ini perbuatan tikus?

Ada sesuatu yang salah.

Sesuatu yang salah?

Apakah yang kamu maksud Pangeran Shun?

Kecuali Pangeran Ning,

Pangeran Shun

adalah Putra kesayangan Kaisar.

Tapi di pernikahan besar ini,

Apa yang dia lakukan

berbeda dengan

gambarannya tentang kelembutan dan kerendahan hatinya.

Yah, begitulah.

Siapa disana?

Periksa itu.

Ada kotoran tikus.

Ini...

Bagaimana bisa mainan ini ada disini?

Ini sangat aneh!

Ini barang Kakakku.

Tapi bagaimana mungkin Jenderal

yang telah meninggalkan kamar ini bisa berantakan?

Aku akan memeriksa barang-barang kakakku

untuk menemukan beberapa petunjuk.

Jenderal, Aku mengerti.

Kalau gitu, aku akan mencari seseorang

untuk membersihkan tempat ini.

Jangan sampai biarkan tikus menggigitnya.

Lupakan saja.

Kamu sudah bekerja sangat keras.

Pulanglah lebih awal dan istirahat.

Xue Mu, bukankah kamu sudah mati?

Kamu kenal Xue Mu?

Kakak,

Jika kamu mengetahuinya dengan baik,

tolong bantu aku.

Dasar Idiot.

Kita sudah bersiap jauh sebelumnya.

Bagaimana bisa Putri mendapatkan berita sebelumnya?

Aku tidak tahu.

Beberapa dari kalian

mengkhianati Aku yah.

Kami tidak berani.

Ketua, Kamu bijaksana.

Bahkan jika Putri sudah tahu sebelumnya,

dia seharusnya tidak melarikan diri.

Hanya karena pria itu,

Mengapa kita tidak bisa pergi lagi?

Brengsek!

Sekarang Putri telah memasuki rumah besar kediaman Xue.

Kita tidak bisa berbuat apa-apa.

Kapan kita pergi lagi?

Tunggu sampai tuan kita memberi tahu pada kita.

Baik.

Kenapa dia menatapku?

Apakah ada yang salah dengan ku?

Kembali!

Apa yang kamu lakukan di sini?

Turunkan Aku.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Aku tanya padamu, yah.

Tadi malam,

apa yang kamu dengar?

Katakan padaku yang sebenarnya.

Apa yang harus Aku katakan?

Aku baik-baik saja di Istana.

Ketika aku terbangun,

Aku menikah dengan pria yang belum pernah Aku temui.

Aku masih terikat di sini dan disiksa.

Aku sedih tahu.

Belum pernah bertemu?

Apa kau tidak mengenalku?

Atau,

Pernahkah Kamu bertemu seseorang yang mirip denganku?

Mengapa Aku harus mengenal-mu?

Dari mana kamu berasal?

Apakah kamu tidak berani bersumpah?

Mengapa Aku tidak bisa bersumpah?

Giliranku untuk bertanya padamu.

Apa yang kamu lihat?

Menjijikkan sekali.

Kamu salah kali.

Apakah aku salah?

Jika Aku salah, Siapa yang bisa menjelaskan kekacauan ini?

Kamu salah.

Aku tidak bisa mengunyah tempat tidur-mu,

dan aku tidak bisa ...

Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini.

Mulai dari sekarang,

Aku akan bertanya padamu,

dan kamu hanya bisa mengangguk atau menggelengkan kepala.

Mengerti?

Mengerti?

Apakah kamu yakin belum pernah melihat Aku?

Kalau gitu, Kamu menjelaskan kepada Aku

tentang apa kekacauan ini semua?

Aku akan memberitahumu yang sebenarnya.

Tadi malam, Aku melihat seekor

tikus super besar.

Tikus itu menggigit kacang dan kemudian biji melon,

jujube merah kering,

lengkeng,

dan terutama tempat tidurnya.

Tikus itu memakan tempat tidur. Kamu tahu?

Dan kemudian dia ingin menggigitmu.

Bagaimana Aku bisa membiarkannya menggigit-mu?

Aku ini sopan.

Aku mengikutinya ke ruang kerja.

Dalam ruang kerja tersebut, Aku ...

Aku sakit kepala.

Aku tertidur di dalam kotak.

Tikus super besar?

Menurutku, kamulah

tikus super besarnya,

Putri.

Apa yang kamu katakan sih?

Maksudmu..

Aku menggigit kacang ini, biji melon, lengkeng, kurma

dan tempat tidurnya?

Aku Putri Nansang.

Kamu tidak bisa melakukannya dengan gigi-mu.

Apakah kau memilih seekor kuda yah?

Buka mulutmu.

Biarkan Aku melihat gigi-mu.

Mengapa kau ingin melihat gigi-ku?

Bukankah kamu sangat mampu?

Jenderal dan istrinya pasti sudah bangun.

Siap melayani pasangan baru itu.

Apakah Jenderal dan istrinya bangun pagi-pagi sekali?

Mungkin Putri mendapat masalah.

Jenderal.

Kamar pengantin dalam kondisi seperti ini.

Kamu dan Putri pasti lelah tadi malam.

Apa yang kalian lakukan di sini?

Kami mendengar suaranya,

dan berpikir sudah waktunya untuk mencuci.

Jenderal baru saja menikah.

Itu hal yang bagus.

Apakah hanya tempat tidur ini,

yang akan diperbaiki oleh tukang kayu

atau yang lainnya?

Yang lainnya apaan?

Aku akan kembali ke Istana.

Bersihkan tempat ini.

Kirim lebih banyak pengawal untuk mengawasinya.

Jangan biarkan dia meninggalkan ruangan ini.

Baik.

Kembali kau!

Jenderal Xue benar-benar kejam.