Homicide: Life on the Street

العثور على جثة في مقبرة هو شيء متكرر

أنا لا أحب المقابر هل لسبب معين؟

أنا لا أريد التحدث عن ذلك لقد اخترت الموضوع

حسنًا ، لم يكن موضوعًا ، لقد كان بيانًا

لا ، أنتي لا تفهمي كيف يعمل هذا كيف يعمل؟

ستان كان يقول شيئًا. وأنا لا أوافقه

يمكننا أن نتجادل في ذلك لمدة ساعة كامله

حسنًا ، دعني أوضح لك كيف يتم ذلك

مقابر .. هل مارستي الجنس من قبل في مقبرة؟

لا لقد فعلت. 1963 ايست بوينت. جودي بيغز

في المقعد الخلفي لسيارة والدها الكرايسلر

وقفنا بين ضريح شتاينميتز وأرض عائلة سيترينيتي

الآن ، هذه محادثة

الضابطه روجرز كيف حالك؟ ماذا لدينا؟

وجد الحارس الجثه

ماذا عن الكلب؟ كان هنا عندما وجدوا الجثة

لم يتزحزح من الأفضل استدعاء رعاية الحيوانات

إنها الضحية. كان هنا عندما حدث ذلك

قد يكون شاهدنا الوحيد. تعال هنا

كوني حذره حسنا. كل شيء على ما يرام

احذري، ميغان

أنت تساعدني بشكل كبير ، أليس كذلك؟ أنا رجل قط

كل شيء على ما يرام. حسنا

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

ماذا يفعل هنا في الساعة 8:00 صباحًا؟

زيارة من تحب كيف وصل الى هنا؟ لا توجد سيارة

ربما استقل الحافلة

ربما أخذ القاتل سيارته ممكن

ماذا لدينا يا شاينر؟ علامة رباط على الرقبة

إذن هو خُنق؟ يبدو وكأنه نوع من الأسلاك

نعم. انظر. كدمات وخدوش. هذا الرجل خاض معركة

اقلبه

حسنا. آه! لا يزال لديه محفظته

دعونا نرى ... إدغار رودزينسكي

داينرز كلوب ، أمريكان إكسبريس ، 57 دولارًا

معرف قسم شرطة مدينة بالتيمور هو شرطي؟

هذه البطاقة مختومة متقاعد ، 1985 هاي، رودزينسكي. كنت على حق

كان يزور زوجته. للمرة الاخيرة

الضحية شرطي سابق؟ إدغار رودزينسكي ، 30 عامًا في الدعاره

تم خنقه بقطعة من الأسلاك

أريد أن تبقى هذه المعلومات بعيدة عن الصحافة

لا يزال لديه محفظته ، ونقود ، وبطاقة الائتمان ، ولكن لا يملك مفاتيح

لم يره أحد يصل إلى هناك دعنا نتحقق من سجلات قسم النقل

لنرى إذا كان يملك سيارة رودزينسكي؟ أنا أعرف رودزينسكي

هل كان شرطي؟ ذهبت إلى الأكاديمية معه

جيك رودزينسكي هذا ليس هو. هذا الرجل في الستينيات من عمره

كان والد جايك ايضا محقق إدغار رودزينسكي؟

نعم ... أوه ، يا إلهي! هل يعرف جيك عن هذا؟

أين يمكن أن نجده؟ في قسم الفحص والاحتيال

لويس ، اذهب مع مونش وروسرت

أبلغ الابن. مقُتل شرطي سابق في نوبتي، لا أحب هذا

حلويات! تريد شراء بعض الحلوى؟ 4 دولارات للصندوق

ما هذا؟ ماذا لديك؟ نعناع رقيق

نعناع رقيق انا لا اعرف

لماذا يجب أن نشتري الحلوى من محتال صغير؟

لتساعد الأطفال على الابتعاد عن الشوارع هذا ما تعلمته في المدرسه

لا اليوم هناك اجتماع للمعلمين لدي أطفال في المدرسة

ولم أسمع عن أي اجتماع للمعلمين

سننزله إلى المحطة ونتصل بالمدرسة ونتأكد من قصته

حسنا حسنا حسنا! أنتم رجال شرطة. سيكون لكم ، 3.50 دولار

اثنان مقابل ستة ، اتفقنا نعم

حسنا. لديك فكه لمائة دولار؟ ماذا؟

كنت أمزح فقط. حسنًا ، شكرا

آه أجل حصلت على سميك أو رقيق؟

هناك مواد لزجة اكثر في هذه مرحبًا ، جيك

مرحبًا ، لويس ، كيف حالك؟

ميغان روسيرت ، جون مونش. إنهم يعملون معي في القتل

مرحبا. هذا هو شريكي ، بيز مكادن

نعم ، أعرف بيز كيف حالك؟

هل ستناول الغداء في ويتي هنا؟ الأمر يتعلق بوالدك

نعم ، ماذا عنه؟ وجدنا جثته هذا الصباح

والدك مات ، يا رجل ، أنا آسف وجدناه

في مقبرة الفادي المقدس بجانب قبر والدتك

ماذا ، لقد أصيب بنوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل؟ ماذا حدث؟

انتظر لحظة يا رفاق أنتم من القتل

انت تقول انه قتل؟ أخشى ذلك

كارول؟ ميلدريك ، مرحبًا

هاي من الجيد رؤيتك

نعم ... جيك بالداخل؟

لم أستطع الدخول أجل

مرحبًا ، جيك

ماكس. تعال إلى هنا. كيف حالك؟

شكرا لويس

بعد وفاة أمي ، بحث والدي عني

لقد كان مثل الابن العاهرة ، ودائمًا ما كان يدفعني للبقاء في المدرسة

والانضمام إلى الأكاديمية

هيا، ماكس. لنذهب

إذن ، مونش وروسرت ، هل حصلوا على أي ادله؟

حسنًا ، كما تعلم ، سنبحث عن سيارته

ثم نتعقبها ، وربما تقودنا إلى المشتبه به

مما يعني أنهم لم يحصلوا على شيء لا ليس بعد

تم تنزيل روسرت مرتين من رتبة النقيب

وما سمعته عن مونش ، هو أحد المعاتيه السابقين

إنهم شرطة جيدون هذا ليس ما أقوله

اذا ماذا؟ أريد أن أجد من قتل أبي

ولا أريد إنهاء هذا التحقيق

يجب أن يتم ذلك بشكل صحيح سوف يتم القيام به بشكل صحيح

هل ستتأكد من ذلك؟ نعم ، سوف أتأكد من ذلك

نصف شطيرة عليها اسم كيليرمان

خذها حسنا

لن يأتي حتى يوم الاثنين. إنه أفضل رجل في حفل زفاف ابن عمه في ويسكونسن

ثق في كيليرمان سيكون له أقارب في ولاية ويسكونسن

كيف هي قضية رودزينسكي؟ نحن نعمل على القضية

كيف حال جيك؟ سيء. كيف سيكون حاله؟

هل تعرف والده جيدا؟ نعم ، أراه من حين لآخر

في التخرج ، زفاف جيك. نعم ، كان يقول ، مرحبًا ميلدريك

وانا أقول ، مرحبًا ، سيد رودزينسكي. كنا نتحدث عن الكولتس

وبعد ذلك، كان الرجل شرطيًا جيدًا ، رجلًا بسيطًا

الآن هو في جنة الشرطيين مع عشرات الآلاف

من الضباط القتلى الآخرين ، مكان كبير بعد الوفاة في السماء

وفرقة رقص كاملة ، والمشاريب ، وجميع انواع الكعك الذي يمكنك تناوله

هل تريد أن تعرف إلى أين سيذهب رودزينسكي؟ في باطن الأرض مثل أي شخص آخر

هكذا الكلام الكاثوليكي الهدف هو الخروج

قبل أن تُقتل ، اذهب إلى مكان ما مسالم مثل ... أيداهو

تقاعد نصف شرطة لوس أنجلوس وذهبو إلى أيداهو. يسمونها السماء الزرقاء

سأخبرك ماذا ، شرطة لوس أنجلوس ، او ليست شرطة لوس أنجلوس ، إذا كان رودزينسكي قد انتقل إلى هناك

عندما تقاعد ، ربما كان لا يزال على قيد الحياة

إذا سألتني ، بين أيداهو والخلود ، فمن الأفضل له أن يموت

هذا يكفي آسف جي. هل كنت صديقه؟

لا ... لم أقابله قط

أعلم أنه كان عضوًا في هذا القسم لمدة 30 عامًا

يجب أن يكون هذا وحده كافيا للجميع هنا

أن نتعامل مع هذا بكرامة واحترام لويس ، الخط الاول

تلك الشطيرة كانت في الثلاجة لمدة أسبوعين

بالعافيه

مرحبا روجرز. ماذا يحدث هنا؟

تلقيت مكالمة من الحارس. جاء رودزينسكي وسأل أسئلة

حول التحقيق. قلت أنه يجب أن يتحدث إلى مونش أو روسيرت

قال أنك كنت في القضية آه أجل؟ يا رفاق كل شيء بخير هنا؟

نعم حسنًا ، سأتولى المهمة من هنا

حسنا شكرا جزيلا

بالتأكيد

مرحبًا ، جيك. ماذا يحدث هنا؟

أردت أن أرى أين قُتل

دع المحققين يعتنون بهذا

هذه ليست حالتك. إنها ليست حالتي أيضًا ، في هذا الصدد

اسمع ، لا يمكنني مساعدتك ، كما تعلم.

أنا فقط أفكر أنني خذلته بطريقة ما

هل انتهى رجال المختبر؟ نعم. لقد انتهوا

فلماذا الشريط اللعين لا يزال مرفوعًا؟

هيا يا جيك. لنذهب إلى المنزل

حسنًا ، دعنا نذهب

جون مدبرة منزلك سمحت لي بالدخول

أريد أن أطلعك على آخر المستجدات. لديك أشياء جميلة

إيه شكرا حقا. هذا ذوق جميل جدا

يعيش بولاندر بكفاءة. يسحب الرجل أريكة للنوم

جون ، القضية؟ اتصلت بملازمين وردية منتصف الليل

سيقومون بالاطلاع عل سجلات سيارة رودزينسكي

جيد طلبت أيضًا بحث في الكمبيوتر

على جميع الاعتداءات والسرقات وسرقة السيارات حول المقبرة

حسنا بالإضافة إلى أنني كتبت تقرير المكتب المؤقت

ونسخه إلى جيارديللو وبارنفاذر انت فعلت ماذا؟

أعددت تقرير المكتب أوه ، ممتاز ... هذا رائع

بارنفاذر يحاول ابقائيبحالة مزريه

وتقوم بإرسال تقرير مرحلي يظهر عدم وجود تقدم

ألست مهووسه قليلا بشأن بارنفاذر؟

قبل شهر كنت كابتن وأنا الآن محقق تتذكر؟

انظر ، هل تصنع لي معروفا؟

من الآن فصاعدًا ، قبل التحدث إلى أي من الرؤساء ، تحدث معي أولاً

أتحدث معك أولا؟ أنا الأساسي في هذه الحالة

نعم ، حسنًا ، قد يكون الأمر كذلك

لكنني أعتقد أنه عندما يتعلق الأمر بالسياسة ، فإنني أشعر بها بشكل أفضل

أنتي لم تعودي مسؤوله. بل تشاركينني في هذه القضية

يكفي ما آخذته من حماقات من بولاندر

على الأقل كان قد مر 30 عامًا ماذا تقول؟

أنني لست محققًا جيدًا مثل بولاندر؟

كل ما أقوله هو 12 ساعة في هذا التحقيق ، ليس لدينا شيء

حسنا. لم أطلب أن أكون شريكًا لك. هل تريد العثور على شخص آخر؟

شخص اخر؟ شخص اخر

لا ، لا اريد حسنا إذا! حسنا

أنا سأذهب حسنا

أراكي في الصباح نعم

شريكي

جيك ذهب إلى مسرح الجريمة أمس. ماذا يريد؟

انا لا اعرف. إنه ليس من افراد عائلتك ، كما تعلم

إنه شرطي. أراد أن يرى إذا إذا ماذا؟ إذا فاتنا شيء؟

انا لا اعرف. لا أستطيع الدخول داخل رأس الرجل

حسنًا ، إنه صديقك ذهبنا إلى الأكاديمية معًا

تطويقها في بين الحين والآخر. هذا لا يجعلنا صديقيين حميمين

مهما كان، فقط قل له أن يبتعد عن مسرح الجريمة ، حسناً؟

هل من المفترض أن أقول له ألا يهتم؟

قتل والده ولم نحصل على شيء

عم كل هذا؟ أنت تعرف هذا

جيك رودزينسكي يعتمد على ميلدريك ، ميلدريك يعتمد علينا

حان دوري الآن. أين نحن من التحقيق؟

ساقول لك، لم يكن لدى إدغار رودزينسكي عدو في العالم

وفقًا لرفاقه الشرطيين في المنظمة الاخويه للشرطه

حتى الرجال الذين حبسهم أحبوه هل أجريت مقابلة مع حارس المقبرة مرة أخرى؟

مرتين ربما الثلاثه ستعطي الحل

إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن هناك جريمة قتل في مقبرتي

الآن لدي محققون في كل مكان

سيد بروشنيك، نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كنت تتذكر أي شيء آخر

لا

كنت في الحراسة أثناء القتل

كنت هنا ، لكن لم أر شيئًا

ألم تر أحداً يصل أو يغادر أحد؟

كم عدد الطرق المختلفة التي يمكنني إخبارك بها؟ لا

إنه مجرد غريب هذا كل شيء. سيارة تأتي أو تذهب ، أنت في بوابة الحراسة

يجب أن يمر عليك ، أليس كذلك؟

يا رجل. ما أخبارك؟ هاي ، هل لديك..؟