Working Man

مع امنياتي لكم بأطيب الاوقات -

"اهلاً ، "غيب

الجو بارد جداً

ماذا تفعل ، تترك النوافذ مفتوحة ؟

"غيب"

"غابرييل "

"غيب ؟"

انت ، غيب ؟

"رجــل العــــمـــــل"

...اليري

سأراك بعدل العمل ، اتفقنا ؟

اجل

جميع الموظفين من فضلكم ارسلوا تقاريركم الى منسق الانتاج

من اجل عملية الدفع -

اهلاً ، والتر

ماذا تنتظر ، والت ؟

لا انتظر شيئاً ، على ما اظن

بربك ، "براين" ، اعتقدت انك نظمت هذه الاشياء

...انا اسف ...فقط كان هناك الكثير من

انا اسف ، اسف -

لقد قضينا نصف يوم فقط لنجمع حساباتنا الاخيرة

هذا هراء ، انت تعلم هذا -

"انا لا اضع السياسات ، "بيني -

كلا ، عليك فعل ما يطلبونه منك فقط -

انظر ، سأكون خارج العمل مثل البقية، اتفقنا ، "مينديز "؟

يا اللهي -

لن افوت هذه الاستراحة

دقيقة فقط ، سألتقيك في المكتب ، اتفقنا ؟

حسناً -

!اليري

"اهلاً ، "باركس

الساعة الثانية كأنها يوم كامل

انت حر للذهاب

الرجل يعرف انه لن يحصل على وقت اضافي ، اليس كذلك ؟

اجل هو يعرف

فقط يتواجد في الشركة لوقت طويل هذا كل

علمي

الرجل يبدو كأنه عجوزاً وقذراً

لماذا تحتفظ به ؟

هو لديه فرصته للتقاعد لكنه لم يريدها ابداً

هذا سيء جداً بالنسبة له الان ، اليس كذلك ؟

ربما "وال مارت" يستأجره

تأكد انه رحل عندما يغلق الباب -

اخر شيء تحتاجه الشركة من بعض العجائز المفلسين هو ان تتركهم وراءها

لقد اخبرونا قبل ثلاثة ايام فقط من الانهاء

ولم يعطونا شيئاً كتعويض للفصل

تباً للمجرمين

لدينا المزيد من الاوامر لتنفيذها

الان المكان فارغ تماماً -

وما حصلوا عليه فقط مستودع للمواد الاولية معد هناك

لا شيء سوى شوائب قذرة -

ماذا ستفعل يا "والت" ؟

لا ادري -

انهي هذا هنا -

ثم اذهب للداخل واعد عشائي

.....اولئك الرجال هناك هل اولئك رعاة بقر مجدداً ، "والت" ؟

جسر الحصان المضيء الاسترالي

هدية عيد ميلاد لأبني

كلا ، انا اعني ماذا ستفعل ؟ - ما هي خططك ؟ -

لا اعلم -

لم ارح عقلي سوى الان

حسناً ، تباً انت كنت هنا فقط لمدة ، كم ؟

ثمانية - تسعة اشهر ؟

سأحزم اغراضي ، وسأغادر

كل حياتنا ونحن مربوطين في وسط هذه المدينة

"كلا ، لو كنت مكانك ، "والت

ستحل علي اللعنة

هل ستتمشى الليلة ؟

اجل

اليري ؟

اليري" ، هل انت مستيقظ ؟"

اليوم لدي نوبة عمل

....ثم علي ان

اتسوق البقالة

غدائك في الثلاجة -

لا تزعج نفسك

كل ما حصلوا عليه هناك هو عمل مؤقت وساعتين من الانتظار

اللعنة على قصاصات المنضدة

اليري" ، ماذا تفعل ؟"

انا ذاهب الى العمل -

اليري ، الي اين تذهب يا رجل ؟ -

يبدو انه ذاهب الى العمل

"انا اعتقد انه يتجول فقط ، "بوني

...ارجوك دعني - سأتصل بك لاحقاً -

اليري" ، شكراً لله " -

اين كنت طوال اليوم ؟ -

لقد قلت لك ذهبت الى العمل

اليري ؟

انت لم تذهب حقاً الى المصنع اليوم ، اليس كذلك ؟ -

"لولا"

هل كذبت عليك يوما ما ؟ -

كلا

سأعود للبيت عند العشاء -

اعتقد ان لدي

ما تفعله ؟

خمسة ، خمسة

....هناك واحدة

...اثنان

....ثلاثة

اربعة ، خمسة

حسناً -

انت ، انت ، انتظر ها قد اتى

ماذا اخبرتكم يا شباب ؟ الم اخبركم ؟

"انت ، "باركس

ماذا تظن انك تفعل ؟ -

!اليري

!"انت ، "اليري اين كنت طوال اليوم يا رجل ؟

ليس لأنك لبست ملابس العمل

هذا يعني انك ستدفع

هل كل شيء بخير ، اليري ؟

اجل كل شيء بخير -

اذاَ ، لماذا تفعل كل هذا ؟ -

...المصنع ....انا لا افهم

....انه

انه فقط شيء انا بحاجة لفعله -

انظر اليه ، انه هناك -

سيفعلها مجدداً -

الان ما هذا بحق الجحيم ؟

يا رجال ليس كلها هنا

سيذهب ، سيخسرها

قنبلة موقوتة

سأكون ملعوناً

سأحصل عليها

"اذاً، "اليري

كيف حالك ؟

انا بخير -

جيد ، جيد

جيد

انا سعيد جداً لسماع هذا

جيد

كما تعلم

نحن نعيش في اوقات غير مستقرة جداً

...اغلاق المصنع

اعرف العديد من الناس

البلاستيك كان قلب هذه المدينة

...لذا ، لا اظن انك لوحدك

....في مواجهة

اعذرني -

عذرا؟ اعد مجدداً ؟

انا قلت ، هلا عذرتني للحظة ؟

اوه، اجل ، بالطبع

"شكراً مرة اخرى على مساعدتي ، "والتر

انا اقدر هذا حقاً

هل بحق الجحيم تزوجت من مسوقة الصفقات ؟

لقد جعلتني اشتري اشياء نحن لا نحتاجها

هو لديه ابن ، انت تعرف

كلا

لا اعرف ذلك

لقد كان الطفل الوحيد

....يجب ان يكون في الثلاثينات من عمره ....ربما اكبر قليلاً

لم يستطع البقاء في الوظيفة بسبب سلوكه

لقد كان ذكياً حقيقياً ....لكنه فقط

لديه الكثير من المشكلات هنا انت تعلم ما اعني

هل انت متأكد انك لا تريد بعض الطعام ؟

استطيع ان احضر لك البيض -

كلا

كلا

لا اشتهي شيئاً

اليري ، انا اسف جداً "لقد اتصلت بـ "باستر مارك

... فكرت انك ربما سترغب بالتحدث معه

....مع شخص ما

لا بد انك فهمت ذلك

اهلاً ؟

بوني ؟

!الحملة الخيرية لقد نسيت تماماً

هل لا زلت تحتاج الى اغطية ؟

اليري ؟

حسناً

"اليري "

كيف حالك ؟

هل كل شيء جيد هناك ؟

انا بخير

اليري" ، نحن لا نستطيع قبولك هنا "

نحن فقط لا نستطيع -

انت ، تحقق من الماسح الضوئي نحقق منه لأجلي

بالتأكيد

لا يجب ان تحضر رجل مثل هذا للمنزل

انه ليس حيث ينتمي

"سيد "باركس

لا اريد ان افعل هذا مجدداً

اوه ، انت رجعت

هذه مفاجأة جميلة

"اليري "

اليري ، هناك احد ما على الباب الخلفي

هل تريد دخول هذا المصنع ؟

نعم سأدخل الى هناك

لا اريد ان يعرف احد لا هذا ولا ذاك

كوردمان" اعطاني الكرسي الفارغ للسيد"

عندما كنا نصنع لهم الزجاجة الخلفية للزلاجات في اغسطس

هو نسى انه انهاها

انا لم ازعج نفسي بتذكيره

هل هذا ما كنت تفعله هنا ؟ التنظيف ؟

لما لم تطرد احداً حتى الان ؟

لا اريد ان يسمع احد انك هنا

لا توجد كهرباء

هل حاولت الضغط على المكابح ؟ - اجل-

الخطوط مربوطة

قسم الماء والطاقة ؟

"نعم ، معكم "ستان كوردمان

شركة نيو ليبرتي للبلاستيك