Specials

Release info

[HorribleSubs] Shoujo Shuumatsu Ryokou 1-12 complete [720p]
A Commentary by leen chan
http://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2017-12-27
Downloads: 238
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 88 lines.

It's so dark.

It's so dark.

It's so dark.

Iiit's soooo daaaark.

Shut it.

Sorry.

It's okay.

Then, can I turn on the lantern?

No.

Save it.

We don't know where we'll find the next refueling station.

Well, we've been in the dark for a while, so my eyes might've gotten used to it.

We haven't seen the light of day in a while now.

Don't even know how many days it's been.

But seriously, where are we right now?

How'd we get into this place?

C'mon, Yuu, who do you think it was who said they wanted to go into the hole?

I think it was you, Chi?

It was you.

Come on, that's an old saying, isn't it?

Doesn't it go, "I wish I could just climb into a hole"?

Does it mean it that literally?

In either case, we've gotta find a way out.

We don't have that much food left, huh?

Well, even if we get outta here, we don't know if we'll find food.

What's gonna happen to us, huh?

When will we get to the top of...

Hey.

Guess I'll sleep, too.

What's the soup like?

It's so smooth...

No, it's so thick...

So warm.

I'm hungry.

I'm cold...

There's a breeze!

Hey, wake up!

C'mon! Yuu!

Yeah. If we go the way the wind's blowing...

...we'll find a way out?

Yeah.

There.

Well?

That way.

Okay.

Now it's that way.

Got it.

Light...

Wow!

It's so bright, Chi!

It was nighttime...

Hey, since we finally made it outside, let's have some soup, c'mon!

Fine, just to celebrate getting out of there.

Alright, food!

Gotta be good now, right?

Yeah.

Here.

It's our last can.

Right!

Hot!

So good!

I never knew nighttime was this bright.

That's because we were in that dark cavern that whole time.

It made us sensitive to light.

So what's gonna happen to us when the sun rises?

We'll burn to death.

Shut up!

Hit.

Hit.

Miss.

Huh?

Alright, last one.

You can keep on going if you want.

Hit.

Hit.

Hit.

You wanna shoot, Chi?

No, I'm good.

You're a terrible shot, anyway.

Oh, shut up.

You don't carry a weapon?

I don't need one.

But there are so many.

Most of them are just junk.

But I guess I could go look for one.

It doesn't have to be a weapon. We might find something we could use.

Maybe we'll find food.

No, if we're looking for food here,

Girls' Last Tour subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left