Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power

เมืองหลวงแห่งจักรวรรดิมีเรส

เป็นศูนย์กลางการปกครองของประเทศ

เรื่องนั้นมันก็นะ

เรื่องนั้นก็เหมือนคราวก่อนน่ะแหละ

พูดอะไรออกมาเนี่ย

และเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม

อีกทั้งยังเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจด้วยนั้น

ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่เริ่มถูกขนานนามว่า

"มหานครที่รุ่งเรืองที่สุดบนผืนพิภพ"

ที่นี่คือถนนเรด

เห็นพวกข้าราชบริพารคุยกันว่า มีนักร้องปั้นใหม่อยู่แถวนี้

ลองไปดูกันเถอะ

ขอติดตามไปด้วยเพคะ

โซอีรบเร้าจะตอบแทนเรื่องบ้านเกิด ฉันก็เลยเพิ่มงานให้ทำ

เชิญเพคะ

อืม

ขยันขันแข็ง แถมยังใส่ใจรายละเอียดเล็กน้อย

เติบโตขึ้นแล้วสินะ

บุคลากรที่มีความสามารถน่ะ มีเยอะเท่าไหร่ก็ไม่เสียหาย

รู้สึกว่าจะชื่อ "อารีเช" สินะ

อย่างนี้นี่เอง ไม่เลวเลย

ฝีมือยังพัฒนาได้อีก แต่เธอร้องอย่างจริงจัง

และมุ่งมั่นทุ่มเท ฟังแล้วสัมผัสได้เลย

คงเป็นเด็กที่เอาจริงเอาจังน่าดู

ยังจะมีหน้ามาร้องเพลงสบายใจเฉิบ ในที่แบบนี้ได้อีกนะ

หา

คุณลูกค้า หยุดเถอะครับ

หลีกไป

ลำพังเงินแค่นี้มันจะไปพอคืนหนี้ ที่พ่อแกก่อไว้หมดได้ไง

หา

แต่ฉันหาเงินได้แค่วิธีนี้...

เรื่องแค่นี้ต้องให้พูดด้วยหรือไง ผู้หญิงก็มีวิธีหาเงิน "ในแบบผู้หญิง" เฟ้ย

เฮ้ย

หา

นายท่าน

อะไรวะ กลับไปดูดนม หม่าม้าแกไป ไอ้เด็กเปรต

กฎหมายจักรวรรดิมาตราที่ 67 วรรคสอง บัญญัติไว้ว่า

"บุตรไม่มีหน้าที่ต้องแบกรับ ภาระหนี้สินของบิดามารดา"

การบังคับให้ลูกสาวต้องชดใช้หนี้แทนพ่อ

และต้องไปขายเรือนร่างใช้หนี้ ถือเป็นความผิดอาญาโดยชัดเจน

อย่าลามปามนะเว้ย ไอ้เด็กเปรต

โอ๊ย เจ็บ

อะไรวะเจ้านี่

ยังจะเอาอีกไหม

ฝากไว้ก่อนเถอะ

นี่ ถ้าเจ้าพวกนั้นกลับมาอีก บอกให้มาหาฉันที่คฤหาสน์

นี่ค่ะ

อะ องค์ชาย

เอ๋ องค์ชายเหรอ

เพลงเมื่อกี้เพราะดีนะ

ค่าใช้จ่ายต่อเดือนของเธอเท่าไหร่

เอ๊ะ เอ่อคือ

มีค่ารักษาคุณแม่ด้วย

25 รีน

เอ๊ะ

ฉันจะส่งให้ทุกเดือน ร้องเพลงให้สบายใจเถอะ

ถ้าฝีมือพัฒนาจะเพิ่มเงินให้

ขอบพระคุณมากค่ะ

ถ้างั้น ร้องท่อนต่อจากเมื่อกี้ให้ฟังหน่อย

Break off chaos

Break off chaos

ผู้คนคือสมบัติอันล้ำค่า ต้องเพิ่มพวกพ้อง homies

ด้านหลังมีอัญมณีล้ำค่าที่เปล่งประกาย ในความสับสนวุ่นวายดุจน้ำหนึ่งหยด

เพื่อ Emperor's honor จะต้องก้าวเดิน

to the next

อิมเมจและเซนส์

ขีดจำกัดเลเวลที่ทะลุไปแล้ว

เราจักปกครองทุกสิ่งที่สะท้อนอยู่ในดวงตานี้

คุณค่าของเกียรติยศอยู่ที่ประชาชนผู้บริสุทธิ์

บรรทัดฐานที่ไม่สั่นคลอน

ภายใต้รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม

แม้แต่เกียรติยศก็ bang around

Pass through a crisis

paranoia ที่แพร่ขยายไปทั่ว

ถึงคราวที่ต้องก้าวออกไป for justice

Free someone's mind from fear from now on

I decided to save the world

ย้อนรอยความทรงจำ แล้วขบคิดสุดกำลัง

Creating a base for everyone

This time I won't fail

Cause I don't know about our future

So I will do what I can now

แค่เชื่อในปาฏิหาริย์แล้วรอเฉย ๆ

มันก็ไม่มีอะไรเริ่มขึ้นได้หรอก

I'm gonna try perfect

chaos chaos

Break off chaos

ยินดีต้อนรับกลับเพคะ

คนพวกนั้นคือใคร

พวกปล่อยเงินกู้เพคะ

อ๋อ เจ้าพวกนั้นเองเหรอ

ร้องขอมาว่าอยากจะขอขมาองค์ชาย

เพิ่งจะมารู้ว่าฉันเป็นเชื้อพระวงศ์หรือไง

ไล่กลับไปซะ

บอกไปด้วยว่าเชื้อพระวงศ์ ใช่ว่าจะขอเข้าพบได้ง่าย ๆ

ตามรับสั่งเพคะ

รับมือได้ดีนี่

เสด็จพี่เฮนรี

ถ้าลดตัวลงไปคลุกคลีกับคนพรรค์นั้นง่าย ๆ

จะทำให้ราชวงศ์เสื่อมเสียเกียรติเอาได้ละนะ

นั่นก็เป็นเหตุผลหนึ่ง แต่ยังมีอีกเหตุผลขอรับ

หืม

ยืนคุยตรงนี้คงไม่เหมาะ เชิญด้านในขอรับ

อ๋อ ช่วยสนับสนุนหญิงนักร้องรึ

น้องทำให้พวกนั้นเข้าใจว่าทางเรายังโกรธอยู่

พวกมันคงไม่กล้าไปยุ่งกับนางขอรับ

เพลงที่นางผู้นั้นร้อง เพราะมากถึงขนาดนั้นเลยเหรอ

อย่าแย่งนางไปจากน้องเลยนะ

แต่ก็นะ อายุแค่นี้แต่กลับมี ความคิดความอ่านขนาดนี้

พวกรุ่นราวคราวเดียวกัน อย่างแฟรงค์หรือแกรี่เทียบไม่ติด

เช่นนั้นหรือพ่ะย่ะค่ะ

พวกนั้นยังเด็กกันอยู่เลย

โดยเฉพาะแกรี่

สอนมารยาทไปเท่าไหร่ก็ไม่จำ

อีกเดี๋ยวก็คงเข้าใจเองพ่ะย่ะค่ะ

แม้จะเป็นพี่น้องกัน แต่ว่าแม่ของพวกเราก็เป็นคนละแม่

และในบรรดาพี่น้อง เสด็จพี่เฮนรีกับแกรี่มีแม่คนเดียวกัน

ทั้งคู่ก็คงจะมีสายใยความผูกพัน ที่แตกต่างออกไปสินะ

ว่าแต่เรื่องดาบมาร ดูเหมือนจะควบคุมได้คล่องแล้วนี่

เพราะคำเตือนของเสด็จพี่เลยพ่ะย่ะค่ะ

ดาบมารมีเจตจำนงของตัวเองอยู่จริง

แล้วพกไปไหนมาไหนยังไงล่ะ

สำหรับนายแล้วขนาดมันยังใหญ่ไป

เรื่องนั้นก็ไม่เชิงหรอก

หือ

เอาออกมาจากตรงไหนน่ะ

น้องซ่อนมันไว้ในแขนเสื้อ

แบบนี้เลย

เจ้านี่เป็นคนสอนให้น้องได้รู้เอง

ไม่เคยได้ยินมาก่อน

ตั้งแต่ถูกเก็บแยกไว้เป็น สมบัติชาติเมื่อ 200 ปีที่แล้ว

ก็ไม่เคยมีเรื่องแบบนี้บันทึกมาก่อน

มีแต่ต้องชมว่าสุดยอด ยอมใจเลย

นั่นคือพวกมันที่ว่ารึ

พวกนี้แหละเสด็จพี่

ทนไม่ไหวแล้วโว้ย

ได้ใจไปหน่อยแล้วมั้ง อย่ามาเมินกันนะเว้ยเด็กเปรต

- หยุดนะเจ้าบ้า ทำอะไรของแกเนี่ย - เฮ้ย

อย่างแก ฉันจะฆ่าเมื่อไหร่ก็ย่อมได้

เจ้าบ้านี่ รีบขอขมาแต่โดยดีซะ

คราวนี้ทำอะไรลงไปน่ะ

ปล่อยพลังของเจ้านี่แค่นิดหน่อย

เพื่อใช้ข่มขู่ขอรับ

ทำให้มันเชื่องได้จริง ๆ ด้วยสินะ

ยินดีต้อนรับพ่ะย่ะค่ะ องค์ชายโนอาห์

ขอบใจที่เชิญมานะ เรดอร์ก

ดูท่าจะเป็นค่ำคืนที่สนุกสนานทีเดียว

ท่านผู้นั้นคือองค์ชายสิบสามสินะ

ยังทรงพระเยาว์แต่สง่างามนัก

สมกับเป็นพระราชโอรสของฝ่าบาท

องค์ชาย ที่เอวนั่นคืออะไรหรือพ่ะย่ะค่ะ

นี่เหรอ

นี่คือ ดาบชื่อเลวีอาธาน ที่ได้รับมาจากมกุฎราชกุมาร

สมบัติชาตินั่นน่ะเหรอ

จากมกุฎราชกุมารโดยตรงเชียวรึ

จะว่าไป เขตปกครอง ขององค์ชายสิบสามคืออัลเมเรียนี่

เข้าใจละ มีความเกี่ยวข้องกันอย่างนี้นี่เอง

เฮอะ คงไม่พ้นของเล่น ทำเลียนแบบนั่นแหละน่า

เอ๊ะ อ๊ะ

ช้าก่อน

โกรธที่เจ้านายอย่างฉันโดนดูถูกงั้นเหรอ

ซื่อสัตย์ต่อนายมันก็ดี แต่ทำเกินเหตุไปมั้ง

สมกับเป็นองค์ชายจริง ๆ พ่ะย่ะค่ะ

เมื่อครู่ ทุกคนในที่นี้ต่างได้สัมผัสถึง "ความตาย" กันอย่างเท่าเทียม

นั่นคือพลังของสมบัติชาติ

และองค์ชายก็ทรงควบคุม พลังอันมหาศาลนั้นเอาไว้ได้

จะ จริงด้วย

พวกเรารอดตายมาได้เพราะ คำพูดเดียวของพระองค์เมื่อกี้สินะ

ว่าแล้ว นี่ละของจริง

ประเสริฐยิ่งนักพ่ะย่ะค่ะ องค์ชายสิบสาม

จะทำอย่างไรกับชายคนนั้นดีพ่ะย่ะค่ะ

ปล่อยไปเถอะ

แค่นี้ก็คงไม่เหลือที่ยืนในสังคมแล้วละ

เป็นเกียรติที่ได้เข้าเฝ้าเพคะ องค์ชาย

อา

กระหม่อมมีอาชีพเป็นพ่อค้า นามว่า แลนซ์ โรลินสัน

นับเป็นเกียรติอย่างหาที่สุดมิได้ ที่ได้โอกาสเข้าเฝ้าเช่นนี้พ่ะย่ะค่ะ

อืม

กระหม่อมเป็นผู้ดูแลสมาคมการค้าอลัน

นามว่าไบรอน อลันพ่ะย่ะค่ะ