Fairy Tail Final Season

...عجبًا

...هـ-هذه الأطروحة

أنت من كتبها؟

.أجل

...فهمت

،إنها مكتوبة بشكلٍ مذهل .لكنّ الموضوع ثقيل بعض الشيء

.هذا الموضوع لا يعني الأطفال مثلك

وفي الواقع، السحر المتعلّق بالحياة والموت

.لطالما اعتُبر موضوعًا مُحرّمًا

.إنّه خطير جدًّا، حتّى بالنّسبة للكبار

،فعلًا، ذلك سيُغضب أنكسيرام .إله الحياة والموت

.لن تدرس هذا النّوع من السّحر مُجدّدًا

أهذا واضح يا زيريف؟

.أجل

.فقط أريد أن أعرف السّبب من عيش النّاس وموتهم

...هذا كل شيء

حُلم؟

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

لمَ تنظر إلى الأسفل

وتُحدّق في الدّموع التي ذرفت؟

حتّى إن كان اليوم سيّئًا

يمكننا دائمًا أن نمضي قدمًا مؤمنين بالغد

بامتلاكي لشخصٍ يستطيع مساعدتي

ولشخصٍ أستطيع أن أضحك معه

يمدّني بقوّةٍ جديدة

تستطيع تغيير العالم الذي نعرفه

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

كلّ شيء لأجلك، لأجلك

شمس الصباح كشحت اللّيل

لن أخاف أو أتردّد بعد الآن

سوف أحوّل أحلامي إلى حقيقة

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

حُلم؟

.هذا نادر جدًّا

.ناتسو

.كان لديّ أخٌ صغير من قبل

.لكنّه مات بعد عدّة سنوات من ولادته

،لم أستطع حينها إدراك الأمر .مهما حاولت

.لذا بدأتُ أدرس عن الحياة والموت

"مذكّرات"

،لا تزال مجرّد فرضيّة لكن إن استطعنا إيجاد طريقةٍ

لكن إن استطعنا جمع 2.7 مليار ،مفهوم من القوّة السحرية المُحتاجة

.يُمكن تحقيق نظام الإحياء

!مذهل - !إطار سحريّ لا تشوبه شائبة -

هل سيُعيد هذا الأموات إلى الحياة؟

...إنّه الأعجوبة الأعظم في تاريخ الأكاديمية

كم مرّة يجب أن أخبرك يا زيريف؟

.إحياء الموتى مُحرّم

ناهيك أنّ تصويرك لا يلقي اعتبارًا

.لحياة البشر الذين يجب التضحية بهم

.الحياة والموت قانون الطبيعة

.ولا يحقّ لنا أن نتدخّل في الحياة نفسها

لدى الحياة جانب من القصدية على الأقل، أليس كذلك؟

في تلك الحالة، نفس الشيء .ينطبق على الموت والحياة بعد ذلك

!أيا أنكسيرام! ارحم هذا الصبيّ رجاءً

.زيريف

نعم؟

طُلب منك التوقّف عن العمل على مشروع الكسوف خاصتك، أليس كذلك؟

.يكاد المُخطّط ينتهي

.كما أنّه يتجنّب المعضلة الأخلاقية

.الكسوف... البوابة التي تعيد الوقت

لمَ قد تعود بالوقت إلى الوراء أساسًا؟

...في الواقع

أفترض أنّ نظام الإحياء والكسوف وما إلى ذلك

.كلّه بغرض إرجاع أخيك الأصغر إلى الحياة

يبدو أنّك مهووس في النهاية .بالفكرة الخطيرة لإحياء الموتى

.قرّر المجلس أن يطردك

.كما أنّ الجميع كانوا يعقدون آمالًا كبيرة عليك

.يا للخسارة

-لكن، أنا

.أخوك لن يعود

!لن يعود إلى الحياة أبدًا

!زيريف؟

...أ-أستاذ

!أ-أهذا سخط أنكسيرام؟

قبل أن أُدرك الأمر، وجدتُ كلّ .أستاذ وطالب في الأكاديمية ميّتًا

.لا بدّ أنّني أغضبتُ الإله أنكسيرام

.حلّت عليّ لعنة التناقض

،كلّما اهتممتُ بالحياة أكثر .كلّما مات كلّ شيء من حولي

...أنا آسف

والطريقة الوحيدة لقمع ذلك .هي بعدم الاهتمام بالحياة

.كما أنّني فقدتُ القدرة على التقدّم في السّن والموت

...تألّمتُ من ندم سلب الكثير من الأرواح

وشعرتُ بالاشمئزاز من نفسي... بسبب شعوري بالسّرور

.لأنّي استطعتُ أن أدرس كما يحلو لي إلى الأبد

...وبعد أن جلتُ داخل متاهة أفكاري لسنوات

.قرّرتُ أنّي أريد أن أموت...

...فبدأتُ أعمل بالسحر الأكثر تحريمًا

.لخلق الحياة نفسها...

...خلقتُ شياطين يُمكنهم قتلي

.والذين سيُعرفون لاحقًا بشياطين كتاب زيريف

"،في ذلك الوقت، ناديتهم بالـ"إيتيرياس

،لأنهم صُنعوا من الإيتر .الكُتل المنشِئة للسّحر

.لكن لا أحد من شياطيني استطاع أن يقتلني

...وفي النّهاية، قرّرتُ إنتاج خلقي الأخير والمُطلق

.كان ذلك الخلق أنت، إي إن دي

.الإيتيرياس ناتسو دراغنيل

".لا، لا يجب أن أقول "خلق

.لقد كنتَ إنسانًا في الأساس .من لحمٍ ودم

أجل، اعتنيتُ بجسم أخي طوال تلك السنوات

.لأجل هذا اليوم المنشود

...الإيتيرياس المُطلق وإحياء أخي

.حقّقتُ الهدفين في الوقت نفسه

.أنا زيريف دراغنيل

.أنا أخوك الأكبر يا ناتسو

...الإيتيرياس ناتسو دراغنيل

،أمّا بشأن لقائك بإغنيل ...وعلاقتي بمايفيس

.سأترك ذلك لوقتٍ لاحق

.هنالك شخص يجب أن ألتقي به الآن

وهل هو شخصٌ أساسًا؟

.لم أتوقّع أن تُقابلني حقًّا

هكذا تبدو عادةً؟

...كيف حال ذراعك

يا أكنولوغيا؟...

ماذا تريد أيها السّاحر الأسود؟

.أنت تسعى للدمار

.إلّا أنّك بالكاد تُشارك

.أمكنك أن تُخضع العالم بقوّتك إن أردت

.لكنّك لم تفعل

.مبادئك ودوافعك مُبهمة للغاية

.يمكنني أن أقول نفس الشيء عنك

.بقيتُ على الهامش لأنّي لم أستطع حسم أمري

،هل أتحالف مع البشر وأُقاتلك

أم أتحالف معك وأُقاتل البشر؟

.اتّضح أنّ ذلك السؤال نفسه ناقص

...القضاء عليك والبشر

.كانت هذه مهمّتي طوال الوقت

كنتَ منتظرًا لشخصٍ تُلقي عليه تحدّيًا جادًّا، صحيح؟

.سوف أُحقّق ذلك

...سيحين الوقت قريبًا

للمعركة النّهائيّة بين تنّينٍ... .وخالدٍ وإنسان

.في شرق فيوري تقع مدينة ماغنوليا

.المدينة التي كانت بيتَ النقابة السحرية فيري تايل

.عُدنا بعد مضيّ عام

!هذا يعيد الذكريات

!انظروا

!لقد أُصلحت كاتدرائية كارديا

.أيّد الجميع فكرة إحياء فيري تايل