Release

Sranje! Mora da odjavim moju smenu.

Poћuriu, onda.

Vidimo se sutra na noж?

Idi samo! !

Osloboрenje

Iza crte!

Jedan korak napred...

Uhh! Zejebi!

Sklanjate ruke od mene, vi piиke pederske!

Znamo mi da nas obmanjujeљ, Vrano!

Otkunuжu vam jebene glave !

Ne dajeљ nam izbor.

Onda navali, jebi me prstom, lezbijska kuиko!

Zdravo lepi...

Izgledaљ kao sveti izopaиenik...

Sveta Marijo Majko Boћija.

Moli za nas greљnike, danas i u иasu smrti naљe.

U ime Oca, i Sina i Svetoga Duha.

i vekove vekova. Amin.

A ko жe tebi oprostiti, Oиe?

Isus жe nas osloboditi grehova, njegovom ljubavlju i opraљtanjem.

Volim te...

Odakle ti ovo?

Иak i sveљtenici imaju proљlost.

Veruj mi.

Priиaj mi o tom.

Ne.

Ne joљ.

Voleo bih da je Vrana ovde...

Onda ja ne bih bio ovde.

Hej, to nije bila tvoja greљka...

Hoжeљ da pozajmiљ jednu moju?

Nema od tog korisiti, drugar.

Imaљ li neki porno magazin?

Treba da se...oslobodim napetosti, znaљ, da ga istresem.

Pa, moћda imam neki porno s kaluрericama ovde negde.

To ne znaиi da ga gubiљ, drugar.

Jezik mi je brћi od pameti.

Moja ћivotna priиa, ne mogu da ukrotim narav. Zato sam ovde.

Navukao sam se na krek, nisam mogao da se kontroliљem. Pravio sam sranja.

Ali sad sam иist.

Pa... kako ti je sada?

Misliљ da je lako ћiveti bez gudre? Dileri su me stisli za guљu.

Imao sam malo, ali sam se oslobodio.

Nisam diler, znam љta to sranje radi, da!

Smiri se!

Vidi, samo reci upravniku koji жe se pobrinuti za to.

Љto duћe izdrћiљ, to жe te viљe iscediti.

Ove otrovne piиke zanima samo da mi stave prste u dupe.

Baљ kao one bolesne jebaиe u socijalnom...

Oh drugar...

Ko je bio tvoj zaљtitinik, Vrano?

Jer ne vidim nikog da te љtiti.

Slatkiљi.

Kao dva zaljubljene ptiиice u kavezu.

Otaci Gillie, zar ne?

Иuo sam da volite lepe mlade stvari...

Oиinska ljubav je to... Oиe.

Izvinite, mora da ste me zamenilii s nekim drugim.

Stvarno. Pa ovde je lako napraviti greљku.

Uloviжu te ja kasnije.

Je li to onaj koji te љtiti?

Max.

On je жorkirtan zbog pravara, i ubistva njegove ћene.

Puzi okolo kao jebeni duh, kao da je ovo njegov plac.

Ne kaиi se snjim, to je sve љto mogu da ti kaћem.

Ah, jebi ga.

Laku noж.

Љefe.

Oficiru Crane. Izvrsnih prvih nekoliko meseci. Primernih, fakat.

Hvala.

Ali иula sam da ste izrekli nekoliko primedbi na naљa pravila.

Ja ne bih rekao primedbi, љefe... samo zabrinutosti.

Oh, ovo nije kriticizam, Martine. Ustvari, ja oboћavam vaљ integritet.

Mogli bi uraditi viљe s ljudima kao љto ste vi.

Stoga su...

...neke stvari ostale ovakve kakve jesu.

Nemojte me pogreљno shvatiti.

Ja podrћavam nove ideje, ali sigurna sam da moћete proceniti

da ne moћemo izbeжi kompromise.

Љefe, kad sam izabrao ovo zanimanje ћeleo sam da napravim neљto drugo.

Ne mislim da svi mi moћemo iжi pravim putem.

Nisam toliko drugaиiji od njih. Pravim izbor svakog dana,

izmeрu dobrog i loљeg.

A na kraju...mi smo ti izbori.

Vi ste pravi idealist, zar ne, Martine?

Nema mnogo mislilaca u mom timu.

Pitam se koliko жe dugo vaљ jevanрelizam trajati?

Moћda bi trebalo da vam stavimo pseжu ogrlicu?

Nema potrebe, љefe, ova uniforma je sasvim dovoljna.

Pa...Oficiru Crane...

Nadziraжu vaљ napredak izbliza.

Okanite se samo pridikovanja, OK?

Oni su osuрenici, nisu preobraжenici.

Uрite...

Izvinite.

Hej lepi...

Ni ti nisi tako loљ.

Zanima me samo, kad si shvatio...

Љta? Da te ћelim?

Prvi put kad sam te video. Mogao sam da vidim иim si rekao zdravo...

Nikad nisam mislio da bi ovde mogao naжi nekog!

A ti?

Moja prva ljubav je uvek bila...

Telo Hristovo...

Amin.

Crkva pomaћe u liљavanju, ustvari ona ga aktivno reklamira.

Ona je... ukorenjena u grehu, i potopljena u licemerju.

Mislio sam da mogu da promenim stvari.

Kako si se snalazio?

Imao sam muziku da mi pomogne.

Muzika je postala moja strast.

Bila mi je ljubavnica.

Pomogla mi je mnogo. Zaљtitila od iskuљenja.

Muzika me je spaљavala neko vreme, ali sad sam gluv bez nje.

Nem pred Bogom.

Je li bilo previљe?

Samo dovoljno.

Иak i u tmini svetlosti ima .. . i u nebeskoj tiљini hor peva...

To je poиetak propovedi ako sam ikad иuo neku.

Jesi li siguran da nismo radili zajedno?

Znaљ, ti si druga osoba koja je to rekla...

Jebi ga...Mislio sam da sam sam na ovom spratu!

Sledeжi put kod mene.

Isus жe nas razreљiti oboje, njegovom ljubavlju i praљtanjem.

Volim te...

Nemoj da sereљ, a?

Neжu da иitam deиije knjige pred gomilom.

Pa ako je ovo je isuviљe lako za tebe...

Moћeљ da preрeљ na ozbiljnija poglavljai. Uћivaj

Ako je inspiracija ono љto traћite Oиe, zaљto se ne izgubite

u staroj klasici?

Osveћite svoje seжanje reиju Gospodnjom!

Odjebi!

Mali pederиiж иita njegove deиije knjige...

Baљ slatko, a?

Odjebi! Jebi se!

Izgleda da жe mu momci pomoжi da plati zaostale dugove.

Odjebi! Beћi od mene! Goni se u kurac!

Жuti!

Oi !

Hoжe li neko pomoжi, molim!

Odlazite!

Idemo, momci.

Sledeжi put prodavaжemo ulaznice...

Da li je on dobro?

Ovo je bilo zbog mene. Hteli su da vide da li жeљ braniti Vranu.

Ti bi uradio istu stvar.

Inaиe bi ga oni davili do smrti.

Nisam imao izbora.

Ali jesi. Izabrao si da pomogneљ.

Odreрeni smo izborom koji pravimo.

Pa, ovo su pitanja koje жemo danas razmotriti:

Da li ste ikad bili toliko ljuti na nekog ko vas je naterao da uradite neљto

љto niste hteli da uradite?

Ili je moћda neko traћio od vas da uradite neљto љto sta znali

da ne moћete da uradite.

Ili ste moћda razmiљljali da uradite neљto љto mrzite

иak i u mislima?

Da li biste im oprostili?

Da li biste oprostili sebi i da li bi oni oprostili vama?

Boga nam dozvoljama da oprostimo.

Ali da li Bog oиekuje od nas da opraљtamo u svim okolnostima?

Pa ako se on kaje i opraљta mi, praљtam i ja.

Ja ne mislim da жe on to uиiniti.

On je bezgreљan. Mi nismo.

U Bibliji, Luka 1 7:3 kaћe se, ''Pazite sebe,

Ako tvoj brat sagreљi protiv tebe, prekori ga,

a ako se pokaje, oprosti mu.''

Mateja takoрe kaћe,

Ako Brat tvoj sagreљi protiv tebe, idi i kaћi mu da je krivica

izmeрu njega i tebe samo.

Ako te on иuje, dobio si brata tvojega.

Ako te ne иuje, povedi sa sobom jednog ili joљ dva,

tako da ustima dvojice, ili trojice svedoka svaka reи

moћe biti potvrрena.''

Ako prenebregne da ih sasluљa, reci to u crkvi:

Ali ako prenebregne da иuje crkvu neka on za tebe bude

paganin.

A ako on prenebregne da иuje crkvu, neka on za tebe bude

paganin!''

Ne bih da smetam.

To жe jedino povrediti tebe viљe nego љto vreрa nju.

Hej...

U redu je.

To љto si se onda uradio, bila je dobra stvar.

Da se nisi umeљao, oni bi razmazali Vranino lice

po podu biblioteke.

Jack?

Odlazi!

Ne dodiruj me!

Ahh!

Prokleti izopaиeniku!

Kaћu da je иistota uz Boћanstvo!

Trebaжe mnogo sapuna i vode da spere vaљe grehe, Oиe.

Koji ti je kurac?

Жuti, jebo te!

Udari ga opet!

Ne!

Ne!