Cat's Eye (キャッツ♥アイ)

الحارس

A BOAT HARBORS IN AFTERNOON

شخص ما سبقنا إلى هُنا

من ذا الذي يستهدف لوحات أبي؟

يمكنني إيجادهُ بسرعة

بهذا الجهاز

ما هذا؟

جهاز مراقبة الاشعاع

جهاز مراقبة الاشعاع؟

أجل

يُستخدمُ للكشف عن حرارة متبقية من جسم الإنسان

متى قُمتِ بصناعته؟

الـمشكلة، في ما سيُفيدُنا؟

لا تستخفوا بي

هل سبق وقمتِ بتجربته؟

دعِ الأمر لي

الحلقة 30

رائحة الموت الروحية

تم سرقة موانئ القوارب في فترة ما بعد الظهر

يشتبه في أنه عمل من عصابة سرقة دولية

لـماذا تبتسم؟

لأنّني أظن الكاتز أي مُنزعجة الأن

كيف لا أضحك وأنا أقرأ هذا العنوان

إعطني فجنان قهوة

القهوة مذاقها لذيذ جدا

هذا عملي - ألستِ مهتمة بقراءة الأخبار؟ -

تعلمين أن الكاتز أي تخطط لسرقة اللوحة أيضا

يجب أن أعطيها إلى هؤلاء اللصوص الذين وصلوا إلى هناك أولاً

تبدو سعيدا بهذه الأخبار، أنت شرطي غريب الأطوار

سأقبض عليهم عاجلا أم أجلا

ولكن بالنسبة لشخص تم خداعه من قبل الكاتز أي لفترة طويلة

هذا شعور جميل

أين فنجان القهوة الذي طلبت؟

إذهب إلى عملك ستتأخر وسيغضب منك سيدك العجوز

لـماذا أنتِ مستاءة مني هيتومي؟

حسنا سأذهب، وداعا

يشير اللون الأحمر إلى درجة حرارة عالية

كما ترون إنه شخص يتحرك ، لكن الصورة غير واضحة

لا تقلقوا سأبرمجها في الحاسوب وسترونه بوضوح

بهذا البرنامج يمكنني التحكم في توضيح الخطوط والأشكال

هذا الرجل هو السارق

سبق ورأيتُه من قبل

إسمهُ كونيهيكو وهو رئيس مجموعة الفنون التاريخية

وافتتح ناديًا رياضيًا خاصًا باهظ الثمن

كما أنّهُ لص أيضا

هذا أخر نقد موجه له

نادي بارون الرياضي

إنتظرينا هُنا

أريد الذهاب أيضا

بقائُكِ مهم لنا

لا تعامليني كالطفل الصغير، رِعايتُكِ لي إنتهت

لكنّكِ لم تبلغي سنّ الرشد بعد

لنذهب

حمقى

مدهش، إنّه أجمل نادِ رأيته في اليابان

هيتومي

هذا جودسكو رئيس مجموعة الفن في بريطانيا

لم تذكر الصحف الإعلامية وجودهُ هنا

"المياه في البحر الأبيض المتوسط زرقاء"

هذه الجملة سر

المياه في البحر الأبيض المتوسط زرقاء

تفضلي - شكرا -

كل رؤساء الفن الدوليين مجتمعين هنا

شكرا لإنتظاركم

سنبدأ الـمزاد

أنا على يقين أن الألواح التي ستُعرض للـمزاد اليوم لن تخيّب أمالكم

اللوحة الأولي التي ستُعرض

لقد سرقت من متحف في باريس منذ ستة أشهر

ستبدأ الـمُزايدة إبتداءا من 500 مليون ين

600مليون

700مليون

750مليون

800مليون

900مليون

بليون ين

لا أصدق ما يجري

لا تندهشي نحن في مهمة

هناك مدخل واحد

لن يُفتح الباب ما لم تتطابق بصامات الأصابع مع التي موجودة في الكمبيوتر

على ما يبدو أن هناك شخصان مسلّحان

داخل غرفة مغلقة، يصعب التوصل ما فيها

ماذا عن سُمكِ الجدران؟

كل من الأرض والسقف محاط بـ 30 سم من الإسمنت

سيتمكنون من إيجادنا قبل إختراقها

سنواجه صعوبة في الدخول

سنكون حمقى إن أرسلنا لهم بطاقة تحذير

سنلقى حتفنا بالتأكيد

سأرسل بطاقة تحذير

لكن كيف؟

من الصعب إختراق الغرفة

سنسرق لوحة القارب من الـمرفأ بعد فترة الظهيرة

كاتز أي، إسرقيها إن إستطعتِ

لقد أرباحا تفوق 3 مليارت بالأمس

ماذا؟

أخفض صوتك

في ما تخططين؟

لا شيء، أريدُ منك حمل هذا الصندوق

شريكي يحملُ سلاحا

والسلاح موجه نحو رأسك

ما الذي تريدنه؟

كاتز أي ستشرح لك

أريدك أن تسرق صورة "قارب المرافئ في فترة ما بعد الظهيرة" من القبو

أنا؟ لا أستطيعُ فِعل هذا

حسنا

لا تنسى أن الـمسدس مصوّبُ نحو رأسِك

تذكر هذا جيدا