Winners & Sinners

Winners & Sinners (奇謀妙計五福星)

Download Spanish Subtitle

Release info

Winners and Sinners 1983 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 1 0-Doc
A Commentary by Strangelove605
1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC

Tags

other
Published on: 2024-01-07
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¡Hay un ladrón!

¡Atrapa al ladrón!

¡Hay un ladrón!

¡Ladrón!

¡Detener!

¡Feliz cumpleaños!

¡Feliz cumpleaños!

Sammo colgado!

- ¡Se están besando! - ¡Más difícil!

- ¡No eres Sammo Hung! - ¡¿Él no es Sammo Hung?!

¡Ladrón!

- ¡Cosiguele! - ¡Atrapa al ladrón!

¡Ha subido las escaleras!

¡Detener!

¿Qué te parece eso del tiempo?

LA PROSTITUCIÓN TODAVÍA ES AMOR DESPUÉS DE TODO: EL CAMINO DIFÍCIL

SIEMPRE CONDUCE A LA INTIMIDAD - Nos negamos a ser los parásitos de la sociedad.

Nos negamos a beneficiarnos del arduo trabajo de los demás.

Solo brindamos un poco de consuelo a aquellos que están deprimidos.

¡Excelente!

Yo les pregunto, ¿qué puede tener de despreciable el laboratorio manual nuestro?

Yo os pregunto, ¿es pecado trabajar por el bienestar de la familia?

¡No!

Quiero hacer un llamamiento a todos los ciudadanos de Hong Kong: ¡todas las carreras en el mundo del entretenimiento son iguales!

¡Así es!

Legalizar la prostitución es la constitución del público.

¡Curly es realmente genial!

Realmente grandioso.

Necesitamos levantarnos como hombres de verdad.

Ven y ve como queramos, ¡Avanza valientemente!

¡Excelente!

Hermano Jack.

¿Quieres sobornarme?

Vivo mi vida según el principio de no tomar té con ambas partes.

- Pero... - ¡No digas más!

Hoy realizamos una manifestación. Mañana presentamos una denuncia a UMELCO.

Al día siguiente protestamos en la Casa de Gobierno.

¡La situación es así! ¡Puedes imaginar las consecuencias!

Realmente estoy perdiendo el tiempo hablando contigo.

Ni siquiera 3.000 dólares son suficientes para sobornarlo. ¡Adicto Ming!

¡Protestamos!

¡Protestamos...!

¡Tres consecutivos! Tres seguidos, ¿vale?

Más de tres y nos acusarán de reunión ilegal.

¡Haz fila ahora!

- ¡Mover! - Tres consecutivos...!

¡Haz fila ahora...!

Así es. Alinearse así como así.

Estamos en contra del despido injustificado de nuestros compañeros de trabajo.

- ¡Queremos una resolución! - ¿Qué?

¿Qué es eso?

¿Qué pasa, hombre? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me aprietas? ¿Qué quieres?

¡Sí! ¡Seguro! ¡Seguro! Sé lo que tengo que hacer.

El hermano Jack dijo que no necesitamos mostrar respeto por estos empleadores.

¡El hermano Jack dice que podemos destrozar esta fábrica!

- Ey...! - Vale, vale... lo sé.

¡El hermano Jack me dijo que le diera una paliza ahora mismo!

¡Te voy a dar una paliza ahora...!

¡Detén la pelea, detenla!

¡Oye, detén la pelea!

Señor, no es mi culpa.

Bueno, tampoco es mi culpa. ¡Estarse quieto!

Oye, amigo, Por favor, limpia también ese coche amarillo.

Gracias, volveré pronto.

¿Dónde está mi llave?

¡Maldita sea!

No tienes suerte.

¡Tienes algo de valor!

¡Congelar! No te fusilarán por robar una rueda.

Puedo ser un ciudadano muy cooperativo. Señor.

Entonces hazlo tú mismo.

Hecho.

Esta es una prueba para el tribunal.

Muévelo.

Hola amigo, ¿tienes algo más caro?

Sí... Un momento, por favor.

Disculpe, señorita. ¿Tienes una correa original para este reloj?

- Sí. - ¿Puedo verlo?

- Siéntase libre de mirar a su alrededor. - Seguro.

¿Señor? Estoy seguro de que estarás más que satisfecho con este reloj.

Éste...? Bastante bien...

¡Hola, viejo Chan!

¡Hace años que no te veo!

¡Qué casualidad verte aquí!

Somos viejos amigos, ¿por qué ni siquiera me has llamado?

Las cosas deben irte bien. ¡Ni siquiera me has buscado!

Ya te he dicho, esa cosa no fue mi culpa...

¡No puedo creer que me hayas disparado!

Tú...!

- ¿Qué está sucediendo? - ¡No mires! Vamos.

¡No es mi culpa!

¿Puedes mostrarme el reloj de diamantes?

Por supuesto.

Estoy seguro de que estarás feliz con este.

Éste también es bastante bonito.

- Este es definitivamente tu estilo. - Nada mal.

¡Ey! ¡Viejo Chan! ¡No te he visto en años!

Qué casualidad verte aquí.

¿Cómo estás?

¡Ey! ¡Te dije que no abrieras fuego!

Ya te he dicho, esa cosa no fue mi culpa...

¡No te muevas! ¡Esto es un asalto! ¡No te muevas!

¡Te dije que no te movieras! Te mataré a tiros, ¿sabes?

¡No te muevas! ¡Bajar!

¡Darse prisa! ¡Larguémonos!

Señor, ¿está bien? ¿Señor?

Estoy bien. Cuando llegue a casa me pondré un poco de violeta de genciana.

¡Oh, no! Estás sangrando bastante.

En realidad no es nada. Estoy bastante acostumbrado a sangrar.

Oficiales, los ladrones huyeron en esa dirección.

Ven conmigo.

No deberías estar caminando.

- Oye, ¿qué pasó aquí? - Le han disparado.

Oye, llama a una ambulancia.

- No necesito una ambulancia. - No te preocupes, está bien. Ven con nosotros.

- Estoy realmente bastante bien. - Vamos.

¿Ey? Cubierto de sangre de pies a cabeza... ¿Para qué te compraron?

Robo. ¿Eso esta bien?

¡Por supuesto que no! Si era, ¡No te habrían arrestado!

¡Muévelo!

¿Por qué estás ahí parado?

Señor, el camino es tan estrecho Tengo que ser cortés.

Vamos.

El señor está de buen humor hoy. De lo contrario, ya habrías muerto desangrado.

- Señor... - 'Señor' ¿qué?

¡Confiesa rápido! ¿Cómo conseguiste ese billete americano falso?

Lo retiré de mi banco, señor.

¿Qué es eso? ¿Retiraste dólares estadounidenses falsos del banco?

Señor, el dinero no es falso.

- ¿Qué, entonces es real? - Sí.

Ahora ya no estoy de tan buen humor.

¡Es falso! Lo encontré.

Chico inteligente. Acabas de salvar tu propia vida.

Si acabas de hablar antes, No lo habrías pasado tan mal.

¿Quieres engañarme incluso a mí?

- Es como si quisieras sufrir... - 7086.

Señor, acaba de confesar.

Cada nota es auténtica.

Ya lo comprobé con el banco. Realmente intercambió 200.000 dólares.

- Y le pegaste así... - ¡Señor, yo me encargo de esto!

Señor, está de acuerdo en que los acontecimientos de hoy nunca sucedieron.

Sostenlo.

7086, estás fuera del caso de falsificación. Ya envié un policía encubierto.

- Señor, ¿hay otro caso para mí entonces? - Sí.

Arresta a las chinches del parque.

¿Por qué tengo tan mala suerte?

Fui demasiado impulsivo.

Soy el mas viejo. Debería ser el 'mayor' del paquete, ¿verdad?

- Soy el segundo en la fila. - Entonces soy tercero.

- Soy cuarto. - Entonces seré el quinto.

De aquí en adelante, Estamos juntos en las buenas y en las malas.

- ¡Bien! - ¿Quién se ofrece voluntario para limpiar los baños?

¡A él!

El aire es simplemente diferente al otro lado de la pared.

¿Qué sucede contigo? ¿Asma?

¡Me estoy acostumbrando al aire exterior!

No creo que alguna vez te acostumbres. ¿Por qué no vuelves ahí?

Ahora, sólo te lo digo como es: ¡no nos sigas!

- Vamos... - Esperemos a Tetera.

- No. No lo hagamos. - Vamonos...

Tienes razón, deberíamos irnos ahora.

Oye... ¡hombre! ¿Me vas a tratar así?

Déjalo venir.

Solo mírate...

Ponte esto.

Jefe.

Te dije que no me hablaras en inglés.

Papá.

¿Aún sigues con el chófer?

No. Estábamos esperando tu liberación para casarnos.

Futuro suegro.

Pfft... ¿Por qué tan celoso?

¡Tenemos que ser mejores que él la próxima vez que nos liberen!

¡Toma esto!

¡Ey!

¿Hoy en día hay que parar un autobús con las piernas?

¡Aquí! Déjame intentarlo.

¡¿Un piso?!

Amigo, estaba destinado a ser.

- Te apetece recoger a cinco pasajeros aquí. - Ey...!

Cuando vienen cosas malas, Ni siquiera puedes apartarte del camino.

¿Qué puedes hacer?

Compraré unas hojas de pomelo en el mercado y las herviré en agua.

Dale un buen lavado a todo el auto.

¿Canta, Tien Gow más tarde hoy?

¡No cuentes conmigo! ¡Mi suerte es aún peor hoy que si viera unas monjas!

¡De ninguna manera!

¿No me crees? Ven a echar un vistazo. Te garantizo que no te lo puedes perder.

Todos ellos tienen 'Con' grabado en su frente.

¿A qué tocas la bocina? ¿Saliendo corriendo para cumplir condena o algo así?

Entonces Curly, ¿para qué te compraron?

Nada serio. Estaba viajando en un minibús.

El conductor se quejaba una y otra vez.

Lo saqué del autobús y lo apuñalé un par de veces.

Eso me costó tres años.

¡Fue una costura más grande para mí! El chico solo me miró...

¡Le saqué el ojo de un puñetazo! Estuve dos años por eso.

Hablando de, Tirar ácido es un mejor negocio.

Esa vez vertí un balde sobre la cabeza del conductor.

¡Solo tuve que hacerlo un año y medio!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left