Melancholia (멜랑꼴리아)

All characters, groups, and events are fictional.

I'd like to check the security camera footage

filmed between 4:20 p.m. and 6:30 p.m. on September 14.

Just a second.

It's me. Yoon-su.

Can I see you right now?

Yoon-su.

It's been a while.

How have you been?

Have you been following me?

Yes, I guess so. Sorry.

You must be surprised.

Can we talk?

I have nothing to talk about.

I do.

Yoon-su, wait.

I...

She said she has nothing to talk about.

Did you come here to meet him?

Were you two in touch?

Since when? Recently?

Or ever since then?

What are you trying to get?

- Go inside. - No, you should.

- What is it that you wanted to say? - Beats me.

I can't even remember what I came to say.

What are you thinking?

- Why are you meeting up with that jerk... - Do I...

have to explain?

That's my line.

Don't you know what happened to your life because of him?

What about my life?

Putting all aside, it's none of your business now.

I don't know how you found me,

but don't follow me around.

And stop snooping around.

Aren't you two...

shameful?

This is what I'm seeing after four years?

I can't believe it.

And no explanation either.

Yes, it's none of my business.

But you better behave with discretion.

This wouldn't have happened if you were careful from the start.

- Are you all right? - I watched...

Si-an's live broadcasting.

How will the school take care of it?

Nothing has been decided yet.

Both students are claiming the other person copied their work.

We're checking the facts right now.

Do you know when she borrowed Ji-na's laptop?

The 14th. On Tuesday.

She showed me her draft the day before.

Don't worry. I won't let anything unfair happen.

How will you do that?

Do you have a solution?

If not, I'm going to settle it my way.

Your way?

Don't tell Si-an you met me.

What's on your mind

and what you're planning. Can you at least tell me?

I'll do it.

Can't you trust me?

Why should I?

You scared me.

What is it, Ji-na?

- Where should I stab you? - What?

Didn't you say you'll stab me if things go wrong?

So I'll do the same.

You've lost it, haven't you?

- Are you scared of me? - Yes.

That's not right.

You should thank me.

The others' don't think you're worth competing against.

But I do. I see you as my rival.

Aren't you grateful?

Don't step out of line again, okay?

What about you? Is everything you're doing

in line with the school's honor and dignity?

- What? - I didn't steal anything.

I did not steal the watch or the assignment.

Yes, Director?

An orientation?

Yes, they'd like to meet her first.

And it's very unusual of our instructor,

but she'd like to meet you in person.

- I'd love to. - How does lunch sound tomorrow?

Let's meet at around noon.

I'll decide on a place and text you the address.

One more thing. I'm very keen on your proposal.

I see. Then we should meet soon as well.

All right, I'll get in touch.

Director Im: Tomorrow at noon with Principal Noh.

This is the address.

That's my line.

Don't you know what happened to your life because of him?

Unlike Yoon-su,

the only reason you were able to be protected from that incident...

was not that you were a great mathematician,

but because you were a minor.

If you go any further than this, you won't have a leg to stand on.

Is this an advice for me?

No.

It's a warning.

Please get out of Yoon-su's life.

Stop showing up in front of her, please.

What right do you have?

You did nothing when you had the right,

but you don't have any now, do you?

And...

I don't care what you say to me,

but mind your tongue at that person.

That person?

Aren't you the same?

Then and even now,

you're nothing.

As you said, I was a minor back then. But not anymore.

Myunyeok Gongbang

Green B

It's nice and warm.

Ye-rin, your skin's been looking rough these days.

Let's sweat everything out here, okay?

That hits it.

- Come on, give me a sip! - Nope.

Mom, I'll be right back.

Okay, but don't tell anyone I'm here.

Move forward.

My face looks big like that.

Park So-jung, Park Hyung-do.

Goodness.

Hey, Ye-rin.

You two, don't tell me...

That's right, we're more than friends.

But Ye-rin, can you keep it a secret for the time being?

She needs more time to prepare her heart.

- I'm still shy. - Sure.

I finished moving. Who wants to come to my housewarming party?

Nice. Kyu-young moved out.

He's having a housewarming.

- Should we go? - Yes, of course.

Ye-rin. You'll go too, right?

- Should we invite Seung-yoo too? - Yes, tell him.

- Should I? - Yes.

Your number changed, right?

Give me the new one.

I'll see you around.

Ye-rin, you're coming, right? Let's go together.

Okay, I'll be there.

Hello, ma'am. I'll show you to your room.

VIP Room

Director Im Hyung-bin

This way.

My gosh, I'm so sorry I'm late.

Are you by yourself?

Yes, I just got a call.

Unfortunately, something has come up.

Choi Si-an?

The instructor has her back?

Yes.

I heard about the unfortunate incident that happened yesterday.

She was very upset after hearing what happened.

What a coincidence.

We are investigating the incident at the moment.

I suggest you try to resolve it amicably.

If you take good care of Si-an,

our instructor will take great care of Ji-na as well.

How about we talk business now since it's just the two of us anyway?

Future Dream Orphanage

Hurry up!

Ms. Ji.

I brought some snacks.

My gosh, you do this every time. Thank you.

This is great.

Perfect timing.

- Hey! - I hope they like these.

Mr. Baek.

What are you doing here?

Why are you here?

Mr. Baek brought a bunch of math toys.

And he's teaching them math while he's here.

Kids, snack time.

- Yes! - Enjoy.

I'm just here to donate my talent, you see.

Did you get home safely yesterday?

Si-an, I'll get going.

You're leaving already?

Go on and have some snacks.

Why are you leaving?

Do I make you uncomfortable?

Yes, you do.

Let me make myself clear.

Live your life.

Stay out of my life and stop hovering around me.

When I hid from the world

and couldn't even be honest with myself,

you helped me break out of that slump.

Now, I want to do the same for you.

That's right. I have something for you. Just a second.

I planned to give it to you the next time I saw you. This works out.

Don't your feet hurt from wearing such high heels?