Body of Proof

Aku tumbuh besar tak jauh dari sini.

Sungguh? Kukira kau berasal dari Upper Darby.

Lingkungan ini mencakup hingga Wissahickon.

Taman itu adalah tempat pelarianku.

Dari apa?

Tari balet, pesta piama, Scott Baio.

Tiga saudari.

- Masa kecilmu sulit. - Namun, aku bisa menyintas.

Aku bahkan tak tahu saat itu pukul berapa.

Kau sedang istirahat makan siang. Pukul berapa kau tiba di rumah?

Dia ada di sini.

Apa yang kita ketahui, Detektif?

Tak ada tanda masuk dengan paksa. Dia mempersilakan pembunuhnya masuk.

Dugaanku, ini karena masalah pribadi.

Maksudku, tentang dia.

Ed Russell.

Istrinya, Jen, menemukan jenazahnya, lalu menghubungi 911.

Mereka berdua ada di rumah di siang hari?

Dia ayah yang bekerja di rumah. Membuat perabot pesanan.

Istrinya bekerja sebagai akuntan.

Katanya, dia pulang saat makan siang untuk menyusui bayinya.

Sudahkah kau menemukan senjata pembunuhnya?

Belum.

Ada luka mempertahankan diri pada kedua tangannya.

Bekas putih pada pergelangan tangan. Mungkin dari arloji.

Arloji Timex tua. Baja nirkarat, menurut istrinya.

Mungkin pembunuh kita mengambil suvenir.

Istrinya menyentuh benda lain selain jenazah?

Hanya pesawat telepon dan bayinya. Kenapa?

Apa dia mengatakan hal lainnya padamu?

Ya. Seorang putra, Michael, usia 15 tahun.

Dia sedang berlatih futbol. Dia belum tahu apa-apa.

- Aku akan mengabarinya. - Tolong jangan lakukan itu.

Kenapa tidak?

Ayahnya telah meninggal.

Dia harus mengetahuinya dari ibunya, bukan dari polisi.

Baiklah. Aku akan melewatkan bagian itu.

Megan, kami tak tahu di mana ibumu berada...

jadi aku akan langsung memberitahumu.

A yahmu telah meninggal.

Bisa kubantu?

- Ya, aku mencari dr. Hunt. - Kau sudah punya janji?

- Kau sekretarisnya? - Bukan, aku atasannya.

Maafkan aku.

Todd Fleming, aku mantan suaminya.

- Semoga berhasil dengan itu. - Dengan apa?

- Megan tak bisa diperintah. - Todd?

- Ada apa? Lacey baik-baik saja? - Ya, Lacey baik-baik saja.

Apa yang kaulakukan di sini?

Selalu menyenangkan berjumpa denganmu, Megs.

Dia sepenuhnya milikmu.

Aku datang karena ada kasus yang akan disidangkan hari Senin...

...dan aku butuh Antropolog Forensik.

Aku bukan Antropolog Forensik.

Aku tahu. Itu sebabnya aku datang mencari dr. Murphy, bukan kau.

Baiklah.

Namun, aku memang butuh bantuanmu.

Banyak yang harus kupersiapkan untuk kasus ini...

...dan aku ingin tahu, apa kau bisa menjaga Lacey hingga besok?

Ya, boleh.

- Ya? - Ya.

Dia ada pesta piama malam ini. Kau bisa jemput besok pukul 11.00.

Ini alamatnya.

- Baik, tidak masalah. - Ya?

- Kau yakin? - Todd.

Hanya memastikan. Pukul 11.00, ya?

Terima kasih.

Empat luka tusuk di dada, satu di perut.

Memar di dada dan lengan. Keduanya tampak baru. Lalu..

Ada sesuatu di luka perutnya.

Sepertinya bubuk kopi.

Itu dari maag.

Warna cokelatnya berasal dari darah yang bercampur dengan asam lambung.

Gerakan dari senjata pembunuh mengeluarkannya ke permukaan.

Ada luka karena menggigit bagian dalam pipinya...

...dia juga menggertakkan giginya. Dia mengkhawatirkan sesuatu.

Ethan, tolong berikan cairan mangan.

Apa yang sedang kaulakukan?

Menggunakan mangan sulfat untuk menguji hidrogen peroksida.

Hidrogen peroksida berinteraksi dengan enzim katalase darah.

Aku juga melihat reaksi yang sama di lantai TKP.

Hidrogen peroksida seperti yang terdapat pada..

- Pembersih rumah tangga. - Tunggu. Kau akan pergi?

Jangan lakukan apa pun hingga aku kembali.

Apa suamimu memiliki musuh?

Setahuku tidak. Semua orang menyukai Ed.

Keadaan kami sangat baik. Lalu hal ini terjadi.

Di mana putraku? Kenapa dia belum datang juga?

Partnerku pergi menjemputnya. Mereka akan segera tiba.

Permisi.

Dokter Hunt, hai.

Dia mengatakan padamu dia tak menyentuh apa pun...

...selain jenazah Ed, bayinya, dan pesawat telepon, 'kan?

Ya.

Dia bohong.

Katamu kepada polisi, kau memeriksa apa suamimu telah meninggal...

- ...lalu menghubungi 911. - Benar.

Kami menemukan bekas hidrogen peroksida pada wajah suamimu...

...juga pada darah di lantai dapur.

Dokter Hunt berpikir siapapun yang membunuh suamimu...

...membersihkan tempat itu setelah dia meninggal.

Menurutmu, aku pelakunya?

Aku tak mengerti apa yang kulakukan di sini.

Jika ada orang yang masuk rumahku, di mana ayahku?

Ibumu akan memberitahumu. Aku hanya menjemputmu.

Kau bermain di posisi apa?

Pemain cadangan.

Asma. Jarang kambuh, namun, aku selalu dicadangkan.

Aku pun tak pernah berhasil masuk ke regu latihan.

Itu menyebalkan. Tapi aku suka bermain futbol.

Aku mengikuti touch league di akhir minggu.

Kami ada pertandingan besok.

Orang tuamu pernah menontonmu bertanding?

Andai saja begitu.

Ayah terlalu sibuk mengurus bayi dan ibu jarang meninggalkan kantor.

Namun, ibumu pulang setiap hari untuk menyusui bayi itu, 'kan?

Itu kabar baru bagiku.

Namun, terserahlah. Seluruh orang hanya memerhatikan Sophie sekarang.

Kenapa aku ingin melukainya? Semuanya baik-baik saja.

Aku bisa menjamin...

...kondisi suamimu tidak begitu baik.

Suamimu kena bisul bernanah dan gusi berdarah.

Apa yang membuatnya begitu stres?

Uang. Bayi baru.

Tahukah kau betapa sulitnya bekerja dan merawat keluarga sekaligus?

Namun, kami sama-sama berusaha.

Mike?

- Ada apa, Bu? Di mana Ayah? - Mike...

...ayahmu telah meninggal.

Maaf kau sudah menunggu lama.

- Kate Murphy. - Todd Fleming.

Tidak masalah. Kantorku tak pernah jauh.

Jadi, mantan suami Megan?

Ya, aku tahu. Banyak yang ingin tahu soalku.

Aku sudah melihat berkas kirimanmu. Manny Santos.

Ya.

Bukan tipe klien yang biasa dilayani "McKinney and White".

Ya, aku mengangani kasus ini pro bono. Bagus untuk jiwa.

Sungguh? Kukira kasus pro bono hanya syarat Asosiasi Pengacara.

Seperti biaya konsultasimu.

Aku tak yakin bersedia menjamin tertuduh pembajak mobil.

ltu hanya jalan-jalan dengan mobil curian yang berakhir buruk.

Manny pemuda yang baik. Dia hanya mengacau.

Masalahnya, jaksa ingin mengadilinya sebagai orang dewasa...

...dan bisa berakibat masa hukuman penjara yang panjang.

- Dia tak punya akta kelahiran? - Tidak, dia imigran ilegal.

lbunya meninggal dua tahun lalu. Dia tinggal bersama pamannya yang..

Juga imigran ilegal. Dimengerti.

Kau membutuhkanku untuk memverifikasi usia Manny.

Bagaimana jika kau membawanya kemari hari Senin?

Sidangnya akan diadakan hari itu, pukul 09.00.

Bagaimana jika besok?

Lacey, hai. lni lbu.

Aku bertemu Ayahmu hari ini.

Ya. Dia bilang lbu akan menjemputku besok.

- ltu benar, 'kan? - Ya. Kau tak keberatan?

Ya, tak masalah.

Karena, saat kita berjumpa terakhir kalinya...

...katamu, lbu terlalu memaksamu.

lbu hanya mengantar kami ke les berkuda.

- Apa? - Ya, aku, Betsy dan Sarah.

Sebelum klub buku tahunan. Ayah belum memberi tahu lbu?

Belum. Namun...

- ...tak apa. Sampai jumpa besok. - Sampaijumpa.

- Aku tahu ekspresi itu. - Ya, aku juga.

Aku baru menghubungi Lacey.

Kukira aku akan menghabiskan waktu seharian bersamanya.

Hanya berdua.

Tidak.

Kau menyediakan transportasi untuk putrimu dan kawan-kawannya.

ltu salah satu tugas orang tua.

- Jika itu terlalu sulit bagimu.. - Tidak.

- Aku ingin berjumpa kawan-kawannya. - Baik, bagus.

- Selamat tinggal, dr. Murphy. - Selamat tinggal.

Tolong ralatjika aku salah, bukankah kau bekerja besok?

Aku sudah meminta bantuan rekanku.

Tampaknya Ed adalah ayah teladan.

Kau masih berpikir istrinya bisa melakukan ini?

Tusukan ke bilik jantung kirilah yang membunuhnya.

Tusukan lainnya terjadi setelah dia meninggal. Bud benar.

lni bermotif pribadi.

Lukanya sedalam 16,5 cm, ditusuk dengan pisau unik.

Permukaan kulit tertusuk saat pisau itu masuk...

...bukan terpotong. Kedua sisinya bergerigi.

Pisau apa yang kedua sisinya bergerigi?

Ed membuat perabot, 'kan?

Aku masuk dan semuanya terasa sepi.

Aku masuk untuk memeriksa Sophie.

Lalu saat itu..

Lalu apa yang kaulakukan?

Aku berlutut di sampingnya. Dia tidak bernapas.

Lalu aku menghubungi 911, namun aku tahu..

Putramu tampak terkejut kau pulang saat makan siang.

Ed mengatakan dia mengalami masalah dengan bayinya.

Jadi, dia menghubungiku dan aku pulang.

Jadi, kau sering pulang ke rumah saat makan siang?

Sesering mungkin. Tidak mudah merawat bayi.

Bagaimana dengan Mike? Bagaimana keadaannya?

Kau tahu anak laki-laki, mereka tak terlalu suka bayi.

Namun, dia anak baik.