The Bikeriders

- A VERY CUSTOM DUMMESCHWEDEN --

Från 1965 till 1973 följde en fotograf en motorcykelklubb från Mellanvästern.

Den här filmen är inspirerad av hans bok.

Kolla på den där killen, Henry.

Vem fan tror han att han är?

Hallå! Du får inte ha ryggmärke härinne.

Hörde du min bror, din clown?

Han sa att du skulle ta av dig jackan.

Jag sliter av dig jackan, lägger den om halsen på dig och stryper dig.

Hörde du min bror?

Inga ryggmärken i det här kvarteret. Ta av den där skitjackan.

Vad?

Om ni vill ha av mig jackan, måste ni döda mig.

Håll käften, vad?

Kom hit.

Paulie, han vill inte ligga still. Han fortsätter att resa sig.

Du bör nog ligga still, rövhål. Jag ska få honom att ligga still.

Är det här din hoj, dumhuvud?

Jävlar! Henry!

Jag har haft inget annat än problem sen jag mötte Benny.

Massor av fängelser, rättssalar och advokater.

Det kan inte bero på kärlek. Det måste vara dumhet.

INTERVJU MED KATHY 1965

De sa att det var för barn. Att alla skulle ta med sina barn.

Vi tar med barnen, och alla männen är höga.

Och fruarna klagar. Det är dumt att ta med barnen.

Speciellt när de dricker. Johnny kallade det en "familjeutflykt".

Hans barn var där. Han var heller inte hög.

Men, Dingy, förra året kände jag inte någon av de människorna.

Kathy, kommer du ihåg när du berättade för mig om första gången du mötte killarna?

Ja. Men jag har förändrats. Det har jag.

Okej, kan du inte säga något om det? Alltså på ett år... Från början?

Förra året ringde min väninna och sa: "Kom ner till hörnet av Grand och Division."

Hon behövde pengar. Hon var på en bar.

Hon sa att killarna möttes där.

Dem kände jag inte, så jag åkte dit.

Jag var som en hund i ett spel käglor.

Jag gick dit, och jag hade vita jeans på mig. Och en tröja.

Den första jag såg var Corky.

Hej, snygging. Behöver du en man?

Trevligt att prata med dig.

Jag såg dem allihop. Med ringar i öronen.

Och naveln framme. Halvnakna, du vet. Jag tyckte de var halvnakna.

Jag kände dem ju inte ännu, men det var Corky, Zipco, Cal, Wahoo, Brucie.

De var där allihop. Och de ropade och skrek.

Jag var skiträdd, så jag går fram till min väninna -

och sätter mig ner och kollar mig omkring.

Här. Jag måste sticka. Du har just kommit.

Det är Kackerlackan. Vad?

De kallar mig Kackerlackan. Varför har du ett så dumt namn?

För att jag äter insekter. Bara på skoj.

Men jag gillar att äta dem.

Äckligt. Jag måste sticka. De är inte så farliga.

Bara stanna en stund. Hallå.

Vill du flytta ihop med mig? Vill du gå ut med mig?

Nej tack.

Jag har en dejt. Vid midnatt.

Jag måste se till att komma hem. Hörde du det, Kackerlackan?

Askungen har en dejt. Ja, vid midnatt.

Då blir hon förvandlad till en pumpa.

Det är inte det enda hon blir förvandlad till.

Ta med henne på hojen och kör en långtur.

De planerar något. Se, de står och viskar med varandra.

Nu går jag.

Och då såg jag Benny.

Han stod vid biljardbordet.

Vem är den snygga killen vid biljardbordet?

Honom ska du inte gå ut med. Varför?

Han ser inte ut som de andra odjuren.

Ingen vill gå ut med honom. Varför inte?

För att han kraschar med hojen.

Varje gång han kör, sker en olycka.

Okej. Låt mig fixa en läsk till dig.

Jag heter Benny. Hej.

Vad gör vi här?

Pratar vi bara?

Ja, det gör vi nog.

Nåväl, jag måste hem.

Okej.

Du måste gå.

Är det här en manbuffé?

Vad heter du? Kathy.

Nåväl, Kathy...

Ta det lugnt. Med vad då?

Ta det lugnt. Jag heter Johnny, och jag är klubbens president.

Och killarna, de vill bara ha kul.

Men jag kommer inte låta något hända dig.

Och vad skulle hända mig då? Inget.

Ha, ha. Okej. Tack för det.

Trevligt att träffas. Adiós, jag går nu.

Så jag går snyggt ut genom dörren och blir tafsad på fem gånger.

När jag kom ut, var det handavtryck över hela mina byxor.

Så jag står där vid busshållplatsen och tänker att jag inte är säker än.

Kom igen, Askungen! Låt oss ta en tur.

Ta en tur med oss. Du behöver inte vara rädd.

Askungen! Askungen!

Okej, okej.

Okej, okej, okej! Ja?

Kom igen och åk med. Tror ni att hon gör det?

Iväg!

Vi ses på motorvägen!

Han kör mot rött, förmodligen så att jag inte ska hoppa av.

Det skulle jag inte heller. Jag var rädd. Jag hade aldrig åkt motorcykel förut.

Så kommer vi ut på motorvägen, och då hände det.

Då såg jag dem alla första gången. Jag såg dem på riktigt.

Jag måste erkänna, det gjorde mig andfådd.

Jag sa ju, att du inte behövde oroa dig.

Han vill bara bjuda ut dig.

Vill du ha en drink?

Jag var inte hemma förrän kl. 4. Jag svor att jag skulle hålla mig borta från dem.

De är rena djur. De pratade inte som jag gjorde.

Det var bara "så för F". När natten var över -

hade jag tinitus i öronen av allt deras skryt.

Benny körde mig hem, och min pojkvän satt utanför.

Okej. Godnatt. Adiós.

Var fan har du varit? Jag vill aldrig se dem igen. Idioter.

Benny satte sig där hela natten, och han ville inte åka hem.

Den galningen... Du måste bara åka hem.

Om min pojkvän kommer hem, och du fortfarande är här, blir han förbannad.

Galning. Du är galen.

Bara lägg det utanför.

Han ville inte gå. Så få bort honom!

Gör det själv. Jag har försökt.

Sån skit! Vart ska du?

Jag behöver inte den här skiten! Vad? Vad ska jag göra?

Jag är klar med det här! Vart ska du?

Ditt rövhål!

Vill du följa med till klubbmötet?

Fem veckor senare gifte jag mig med honom.

Åh nej, nej, nej.

Skit.

"Det krävdes patrullbilar och motorcykelpoliser -

från Elmwood Park, Norridge, Harwood Heights och Saint Charles -

för att stoppa en motorcyklists vilda körning i torsdags, -

som slutade bland fälten på huvudväg 64."

"Benjamin Cross från ..." Benjamin? Du är fin i kanten.

"Benjamin Cross från Elmwood Park -

arresterades och åtalades för 18 trafikbrott.

Innan dess hade han kört mot rött ljus sju gånger -

och kört över 135 km/h på två olika skolvägar -

och orsakat skador på fyra polisbilar under jakten.

Cross släpptes mot en borgen på 2500 dollar -

och ska ställas inför rätta i Park Ridge 9 december."

Hur många gånger körde du mot rött ljus?

De sa ju sju, så...

Så vad? Så det är väl rätt.

Men det kändes som fler gånger.

Och Johnny älskade Benny.

Varför? Han ville ha det Benny hade.

Och vad är det? Att strunta i allt. Hallå!

Dingy, säg att de ska ta bort motorcyklarna från gräsmattan.

Herregud.

Mina före detta svärföräldrar bor precis mittemot.

Och de ser ju att motorcyklarna ofta är här. Berätta mer om Johnny.

Som vad till exempel? Vet du hur han startade klubben?

Jag har hört att han såg på tv. Johnny är inte som de andra.

De är en bunt slödder. Han är inte den bästa medborgaren, -

men han har ett bra jobb, som han har behållit.

Vilket jobb? Lastbilschaufför.

Han kör korta turer i Mellanvästern. Han har en familj.

Jaha. Två döttrar och en fru, Betty.

Hon är helt okej. Många av tjejerna...

Jag kan inte stå ut med deras:

"Det är min man. Du ska inte titta på honom." Så är inte Betty.

Vad menar du med att Johnny såg på tv?

Han såg Marlon Brando på tv och fick idén till klubben.

Det är vad jag har hört.

Tjejer. Tjejer...

Berätta för mig vad BRMC betyder. Black Rebels' Motorcycle Club.

Är det inte gulligt? Johnny, vad gör du uppror mot?

Vad har du?

Vad har du? Vad?

Ingenting.

Men det började faktiskt som en racingklubb.

Det sägs att Johnny var bra på det.

Han och Jimmy Goodpaster hade en motorcykelklubb.

Goodpaster? Ja. Honom känner du väl.

Han har BSA-butiken på andra sidan av Hyde Park.

Jaha, han med mustaschen. Vad?

Han har en tunn mustasch. Ja. De hade motorcykelklubben.

Jag vill starta en motorcykelklubb. Varför?

Bara för att ha något att göra.

Varför i helvete vill du det?

De sitter bara och pratar om motorcyklar i sådana klubbar.

Det är det vi gör. Ja, och så kör vi race.

Varför prata, om man inte kör race?

De gick var och en för sig, och det var 12, som gick med i Vandals.

De var de första. Det var de första killarna.

De första kom därifrån. Från motorcykelklubben.

Och vilka var det då?

Det var i alla fall Wahoo och Corky.

Jag heter Wahoo. Jag kör på en Harley Duo-Glide.

Jag är från Chicago, Illinois. Jag har varit med i Vandals i fem år nu.

De kallar mig Corky. Jag bränner runt på Wahoos tjej.

Nej, fan det gör du inte. Det gör han inte.

Brucie var en av dem. Han var Johnnys högra hand. Han var elektriker.

Men alla vill ju gärna vara en del av något större.

Det är ju det det handlar om.

De här killarna hör inte hemma någonstans, så de hör ihop.

Jag kan inte förklara det för mina föräldrar. De förstår inte mitt liv.