Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Baywatch S04E02 Race Against Time Part 2 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-28
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 156 lines.

MOM?

MOM! MOM?

MOM! MOM?

MOM! MOM, WAKE UP.

MOM.

OH, MY GOD. MOM...

THIS IS BAYWATCH SCARAB.

EN ROUTE TO CRASH SITE, CODE THREE.

ETA, TWO MINUTES.

COAST GUARD AIR RESCUE TO BAYWATCH SCARAB...

WE'RE ON ROUTE TO ASSIST.

ETA, FIVE MINUTES.

US COAST GUARD CUTTER POINT BRIDGE TO BAYWATCH SCARAB...

RESPONDING TO APPROXIMATE COORDINATES OF IMPACT.

OH!

KEN! KEN!

OUCH!

KEN! KEN! KEN!

KEN! MY MOM, SHE'S ALIVE.

SHE'S GOT A PULSE, BUT SHE'S HURT.

-KEN! -YEAH?

-COME ON, I NEED YOUR HELP. COME ON.

COME ON.

YEAH.

YEAH.

STOP, KEN! DON'T!

-WE GOTTA GET OUT OF HERE BEFORE THE FIRE.

-KEN, WE'RE UNDERWATER. IF YOU OPEN THE DOOR, WE'LL ALL DROWN!

IT WON'T OPEN!

-THE PRESSURE... THE DOOR WON'T OPEN UNLESS THE PRESSURE'S THE SAME ON BOTH SIDES.

MY MOM NEEDS YOU. -

OH, MY GOD.

SHE'S STUCK!

KEN, PLEASE!

I'LL RADIO FOR HELP!

DID YOU RADIO?

IT'S DEAD.

AND SO IS ELANE.

WE'RE ALL GONNA DIE DOWN HERE.

-MY DAD WAS ON THE PHONE. HE KNOWS WHAT HAPPENED.

THE PHONE!

MOM!

-WHERE THE HELL IS THE DAMN OXYGEN?

MITCH, OVER THERE!

-THE PLANE, THEY CRASHED OVER THERE!

DID YOU SEE IT?

-BAYWATCH RESCUE TO COAST GUARD.

MOM! MOM, ARE YOU OKAY?

WHAT HAPPENED?

WE HAD TO LAND IN THE OCEAN.

WE'RE UNDERWATER, BUT WE HAVE AIR.

-FOR HOW LONG? THIS PLANE'S LEAKING LIKE A SIEVE.

-SHUT UP! JUST SHUT UP! YOU'RE SCARING MY MOM!

I DON'T CARE, THE PLANE'S SUBMERGED.

MAKE SURE OUR FLOTATION GEAR GETS ABOARD THE COAST GUARD CUTTER.

WE NEED IT FAST.

-THE FISHERMEN SAW THE PLANE GO DOWN ABOUT 50 YARDS OFF OUR STARBOARD BOW.

KEN.

KEN!

SHE'S CALLING YOU.

LISTEN, I'M HERE, BABY.

KEN...

-SHE'S STUCK. HELP ME PULL THIS OFF.

HOBIE...

-YOU'RE GONNA BE ALL RIGHT, MOM.

PUSH HARDER!

THERE!

-GET OVER HERE AND HELP ME PLUG THESE LEAKS.

I CAN'T LEAVE MY MOM.

-WHAT DIFFERENCE DOES THAT MAKE IF SHE'S GONNA DROWN?

MOM?

MITCH... MITCH WILL COME.

WHAT IS SHE SAYING?

MITCH WILL COME.

WHAT IS SHE SAYING?

-SHE'S CALLING FOR MY DAD, NOT FOR YOU!

YOU'RE GONNA BE OKAY, MOM.

GIVE ME AN ETA. NEWMIE!

IF THE PLANE'S STILL INTACT. WE MIGHT NEED AN OXYGEN LINE DOWN THERE.

GET ME A DRILL. -YOU GOT IT.

-HURRY UP! COME ON, LET'S GO! LET'S GO!

-MITCH, MAYBE YOU SHOULD STAY UP HERE TILL THE OTHERS CHECK IT OUT.

-YOU CRAZY? THAT'S MY SON DOWN THERE.

GET THAT AIR SUPPLY READY.

MOM, DON'T CLOSE YOUR EYES.

YOU HAVE TO STAY AWAKE.

HELP ME GET THIS OFF HER, BEFORE THE WATER GOES OVER HER HEAD.

IF YOU LET HER SLEEP...

SHE WON'T SUFFER.

-DON'T GIVE UP. WE CAN'T GIVE UP.

I THINK...

WE SHOULD ALL PRAY.

MITCH...

WHAT?

MITCH.

DAD?

DAD! DAD!

HEY!

COME ON!

DAD!

GET US OUT OF HERE!

-DAD, HURRY UP. MOM'S HURT...

SHE CAN'T MOVE!

WE'RE HERE!

-WHERE ARE YOU GOING? COME BACK!

WHERE ARE THEY GOING?

COME HERE! COME BACK AND GET US!

-MOM, DAD'S HERE WITH THE LIFEGUARDS. THEY'LL GET US OUT.

DON'T WORRY. -WHERE ARE THEY GOING?

-STAY CALM. WE HAVE AIR COMING IN.

WHERE THE HELL ARE THEY GOING?

-TO GET WHAT THEY NEED TO SAVE US.

I KNEW DAD WOULD COME.

MITCH!

YEAH? WHAT'VE YOU GOT?

-I'VE GOT YOUR FLOTATION BOTTLE, BUT IT MAY NOT FIT THAT PLANE.

NO TIME TO EXPERIMENT.

-MITCH, YOU'VE GOT TO TRY. IT'S OUR BEST CHANCE.

-IT'LL TAKE 15-20 MINUTES TO RIG.

-NO, I'VE BEEN DOWN THERE. THAT'S TOO MUCH TIME.

GAYLE'S PINNED.

SHE'LL BE UNDERWATER BY THEN.

NEWMIE, GIVE ME THREE BOTTLES OF SPARE AIR.

-WHAT ARE YOU GONNA DO? -YOU GUYS GOT ANY CUTTING TOOLS ON BOARD?

AIR CHISEL? -YEAH. WE DO!

-OKAY. -MITCH, THAT'S TOO DANGEROUS.

NEWMIE, LET'S GO!

-LOOK, THE COMPARTMENT WILL FLOOD.

-NOT IF THE AIR POCKET HOLDS UNTIL WE'RE INSIDE.

-MITCH! -WHEN IT'S YOUR SON DOWN THERE, YOU DO IT YOUR WAY, HUH?

COME ON, NEWMIE!

-WE'LL START RIGGING THE FLOTATION GEAR, IN CASE YOU NEED IT. GOOD LUCK.

WATER'S RISING FAST.

MOM? MOM?

MOM, YOU GOTTA STAY AWAKE.

MOM!

REMEMBER THE TIME, ME AND YOU AND DAD WENT TO THE GRAND CANYON...

AND WE RODE MULES DOWN...

AND DAD FELL OFF...

AND HE DRAGGED HIM ALL THE WAY DOWN.

AND I SAID...

YOU NEVER TAKE A VACATION WITH DAD...

AWAY FROM WATER.

I LOVE YOU, HOBIE.

I LOVE YOU, TOO.

WHERE THE HELL ARE YOU?

-YOU'LL BE OKAY, MOM. YOU CAN BREATHE THROUGH THIS.

-KEN, GET OVER HERE! MY MOM'S NOT BREATHING.

HOBIE!

-DAD! DAD, COME HERE. MOM'S NOT BREATHING! HURRY!

-HELP ME GET OUT OF HERE! I DON'T KNOW WHAT TO DO!

-IT'S OKAY. IT'S OKAY. IT'S OKAY.

NEWMIE, HELP!

-SHE'S TRAPPED UNDERWATER. SHE CAN'T BREATHE.

SHE'S UNCONSCIOUS.

-GET UP. GET ME UP! -COME HERE, MAN.

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left