18 Again (18 어게인)

[ڕەنگە ئەم ناوەڕۆکەی خوارەوە گونجاو نەبێت بۆ بینەرانی خوار ١٥ ساڵ.]

[ئەم بەرنامەیە بریتییە لە... ریکلامی ناڕاستەوخۆ.]

ئەم درامایە تەنیا خەیاڵییە و پەیوەندی بە نییە.

کەسانی ڕاستەقینە، ڕێکخراوەکان، شوێنەکان، یان ڕووداوەکان.

خانمی گەنج.

سڵاو.

چی دەڵێی؟ ئایا ئەمڕۆ دەتوانیت کرێی خانووەکە بدەیت؟

من داوای لێبوردن دەکەم.

ئیتر ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

زۆرم ڕوون کردەوە. تا سبەی کاتت ماوە.

دەتوانیت چەند ڕۆژێکی ترم پێ بدەیت؟

پێشتر ئەوەندە جار دوات خستووە.

گۆش. تەنانەت ئەوەم لێ مەپرسە.

وتم تەنها تا سبەی ماوە.

بەڵام...

.

کاکە تکایە.

تکایە پێشەکیم پێ بدە تەنها ئەم جارە. لێت ئه‌پاڕیمه‌وه‌.

چۆن بروات پێبکەم؟ دەتوانى تەنها سبەی واز لە هاتنی بۆ کار بێنن.

لەسەر جەستەی مردووی من!

واز لە بێزارکردنم بێنە.

کاکە تکایە. تەنها ئەم جارە یارمەتیم بدە. تکایە؟

پێت وایە دوێنێ لەدایک بووم؟

تەنانەت دەرنەچووی لە کۆلێژەوە. چۆن بروات پێبکەم؟

بە هیچ شێوەیەک.

بەڕێز...

[بەهیوای ئەوەی، بتوانن هەیانبێت ئەنجامێکی باش لە کۆتاییدا.]

هەرس نەکردنی توندە.

زۆرێک لە دایکان تووشی هەرسکردنی توند دەبن کاتێک پەلە دەکەن بۆ تەواوکردنی ژەمەکانیان.

ئەم دەرمانە بۆ ئێستا وەربگرە

وە بڕۆ بۆ نەخۆشخانەش

باشه.

ئەو منداڵەکانی لەگەڵ خۆی هێنا کاتێک کە ئەو ئاوا نەخۆشە؟

دایک بوون کارێکی زۆر قورسە

بڕۆ کۆریا بڕۆ کۆریا

بڕۆ کۆریا -ئەمە مریشکە سوورکراوەی تۆیە

بڕۆ کۆریا بڕۆ کۆریا

بڕۆ کۆریا بڕۆ کۆریا

ئەو هاوینە خەونی هەموو کەسێک هاتە دی.

[کردنەوەی دامەزراندن بۆ شوێنی جی بی سی لەنگەر]

ئێمە ڕاوەستانێک لەسەر خەونەکانمان دانا

یاریەکە تەواو دەبێت ئەگەر هۆنگ میونگ بۆ گۆڵ تۆمار بکات

ئەمە هۆنگ میونگ بۆیە بڕۆ کۆریا

ئەو لەوێ دەڕوات

کۆریا بەرەو پێش کۆتایی پێش دێت!

کچێک هەبوو کە بە تیشکەوە درەوشاوەیی دەدرەوشێتەوە.

ئەمە ئەو شتەیە کە ئۆدری هیپبۆرن جارێک وتی

"بەخێرایی ببوورەوە"

"بە هێواشی ماچی بکە"

"بەڕاستی خۆشەویستی"

بە بێ کۆنترۆلەوە پێبکەنن

"و..."

و...

.خەونێکی سەرسوڕهێنەر

لە کاتی تەنگانەدا،

من خۆمم بەبیرهێنایەوە بە وتەی دڵخوازەکەی

"گرنگ نییە ژیان چەندە سەخت دەبێت"

"هەرگیز لە هیچ شتێک پەشیمان نەببەوە"

"ئەوە وای لێکردیت پێبکەنی"

هیوادارم بتوانین هەمان شت بکەین.

سڵاو. من بێژەری قوتابخانەی ئامادەیی سیریمم

ناوم (جۆنگ دا-جۆنگ)ە

ئەڵقەی 2، دەربارەی شتەکان کە تۆی بە زەردەخەنە کرد

تکایە بێدەنگ بە

تۆ تاقیکردنەوەکە تێکدەدەیت

تکایە هەموو شتێک بسڕەوە بەڵام ماکیاژە سەرەتاییەکەت

-بەختێکی باش -بەختێکی باش

-دواتر دەتبینم -بەختێکی باش

تۆ دەتوانی بیکەیت.

جانگ سونگ-کیو تۆ جانگ سونگ-کیویت

تۆ دەتوانی بیکەیت.

ببووره.

-ببورە -بەڵێ؟

-گۆش -شتێکی هەڵەیە؟

-تۆ ناتوانی شتی وا بکەیت -نەخێر

دەتەوێت دەربکەیت؟

بە بێ ئەوە، من شکست دێنم

ئەوەم پێبده. بیگەڕێنەوە

ئەوە هی منه. هەموو هەفتەیەکی بردم بۆ ئەوەی بیکەیت، تۆ گەمژە

هەمیشە کەسێکی لەو شێوەیە هەیە لە هەموو تاقیکردنەوەیەک

ئۆه، سڵاو سڵاو.

سڵاو.

ئایا هەردووکتان دەرچون؟

بەڵێ گروپی خوێندنمان هەمووی دەرچوون یەکەم تاقیکردنەوە

من نیگەران بووم لە تۆ لەبەر تەمەنت

بەڵام من پێم وایە ئەوان تەنها سەیری دەکەن کارامەییەکەت وەک تاقیکردنەوەیەکی کوێرانەیە

ڕاستە

بیرم چوو کە تۆنیکێکی ئارام کەرەوە بێنم.

ئەمەت هەبێت

نا ئەمە باشه.

تەنها پێویستم بە نیوەیە با هاوبەشی بکەین.

سوپاس بۆ تۆ.

من بەڕاستی پێویستم پێی بوو

ئەوە بەڕاستی دەمارە، وانیە؟

بەڵێ

وابزانم ئەوە لەبەر ئەوەیە کە پێم وایە ئەمر ۆ دوا هەلی منە

بۆچی کۆتا هەلی تۆیە؟

لەبەر تەمەنم

وابزانم من پیرترین کەسم لێرە

تەمەنت چەنده؟

من 30 ساڵیم

من پیرم، وایە؟

ئۆه، من

تەمەن 37 ساڵ

چی؟

گۆش، من هەرگیز پێشبینیم نەدەکرد.

تۆ دەبێت لە پۆلی 2بیت.

منداڵەکانت؟

گروپی 27، جۆنگ دا-جۆنگ،

پارک سۆجونگ، کیم جیۆنگ تکایە بێنە ژوورەوە

باشە باشە

قاچێک بشکێنە

بەختێکی باش.

بەهۆی ڤایرۆسی کۆرۆناوە،

زیادبوونی نەخۆشەکان ڕوویداوە.

تا ئێستا نەیانتوانیوە بدۆزنەوە هۆکاری نەخۆشییەکە تا ئێستا.

حکومەت ئەوەشی ڕاگەیاندووە کە…

لێکۆڵینەوەکە فراوانتر دەکەن بۆ ئەوەی لەخۆ بگرێت

ئەوانەی تای بەرز یان کۆکەیان هەیە.

تاقیکردنەوەی کۆتایی هەڵسەنگاندن بۆ دەکرێت ڕەفڵەکسەکانت.

لە کاتێکدا کە تۆ ئامۆژگارییەکە دەخوێنیتەوە، دەگۆڕێت بۆ هەواڵی گەورە.

وەک دۆخێکی ڕاستەقینە بیری لێبکەرەوە

و باقی ڕاپۆرتەکە ئیمپرۆڤیزە بکەن.

-باشە. -باشە.

من دەمەوێت کات. تەرخان بکەم بۆ JBC.

دەبمە سەرۆکی کەناڵی JBC.

سڵاو، من داواکارم 121، یانگ سونگ-کیو.

بەڵێ، لەوانەیە دەست پێ بکەیت.

ساختەکاری لە بیمەدا خەریکە ڕێکخراوتر دەبێت و ڕۆشنبیر بوون.

ئەو بڕە پارەیەی لە... ساختەکاری لە بیمەدا بە هەمان شێوە بەرز دەبێتەوە.

ئەو...

باشە.

هەواڵی خێرا هەواڵی بە پەلە نوێترین هەواڵ.

کیسە برنج هەیە کە کەڵەکە کراوە.

-ئەوانە بەرازی مردوون نەک کیسە برنج. -کیسەکانی برنج

دەگوازرێنەوە بۆ ناوچەیەکی جیاواز.

کەواتە ئەوان دەچن بۆ کێ...

سوپاس. دواتر.

کاکە دەست بگرە. بەهرەیەکی تایبەتم ئامادە کرد.

پێم گوت ئەو کارە مەکە.

بەڕێز جانگ سونگ-کیو. ئایا نمونەت هەیە؟

به‌ڵێ ده‌یكه‌م. نمونەی من ئەوەیە

ئەنکۆرمان، جیۆن هیون-موو.

کاک جانگ، ئایا جیۆن هیون-موو لەنگەری لێدەدرێت؟

.

پێویستە سەیری ئاودیشن بکەیت بۆ... "کۆنسێرتی گاگ". دواتر.

چاوەڕوان بە. من ئەمەم بۆ JBC ئامادە کرد.

دەبمە کوڕی جەی بی سی.

-کوڕەکانی وەک ئەو هەمیشە لە کۆتاییدا بە فریلانس دەبن. -تکایە من هەڵبژێرە.

من کوڕی جەی بی سیم. ڕێگه‌م پێبده‌.

دەچیت بۆ فریلانس؟

نەخێر، بێگومان نەخێر.

-بەڕاستی؟ -دەچم دەمێنمەوە

سڵاو.

من داواکارم 122، یۆنگ دا-یۆنگ.

هاوسەنگی دەموچاوی و دۆخی جەستەی

-هەردووکیان تەواون. -ڕاست.

تکایە دەست پێ بکە.

هەواڵێک هەبووە کە فریشتەیەکی بێ ناو

لە گونسان لە پارێزگای جیۆلای باکوور

ماوەیەکە کاری باشی کردووە لە ماوەی ١٢ ساڵی ڕابردوودا.

بەپێی ئامارەکانی هۆڵی شارەوانی گونسان، لە ١٧ی مانگی ڕابردوودا،

بەخشەرێکی بێناو هات،

زەرفێکی پێدابوون کە... پسوڵەیەک بۆ ٢٠ هەزار بریکێت،

و بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت ڕۆیشت.

هەواڵی خێرا هەواڵی بە پەلە نوێترین هەواڵ.

سەرلەبەیانی ئەمڕۆ پۆلیسی دادوەری تایبەت...

پشکنینی کۆمپانیاکان کردووە کە... پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری ژەمەکانی قوتابخانە.

بەڵام باس لەوە کراوە کە… مێش و قاڵبی میوەیان دۆزیەوە،

و پەڕ لە هەندێک لە کۆمپانیاکان.

ئەو لەم بارەیەوە دەزانێت.

-ئەزانم. -قوتابیان دادەنێن...

ئەو لە پراکتیکدا باشترە لە تیۆری.

ئەم کردارە قێزەونترە لە... هەر جۆرە توندوتیژییەک.

-من داوای لێبوردن دەکەم. -پێویستە بۆ...

حکومەت بەپەلە مامەڵە بکات سەبارەت بەم دۆخە.

داوای لێبوردن دەکەم بۆ

ئیستاتیکی لەناکاو لە کاتی پەخشەکەماندا.

تکایە تێگەیشتوو بن.

گۆش، ئەو زۆر باشە

ئەو تەواو باشە.

خاتوو یۆنگ دا-یۆنگ؟

دوایین کۆمێنت چۆن هاتە پێشەوە؟

من ئەمەم وەک پەخشێکی ڕاستەقینە بیر کردەوە و ئەوەی هاتە مێشکی وت.

ئەو تەواو لێهاتووە.

نابێت لە تەمەنی بپرسم، ڕاستە؟

بێگومان نەخێر. تاقیکردنەوەیەکی کوێرانە.

لە چ پۆلێکدا بووی؟

ڕاسته‌.

من لە پۆلی '11م.

پاشان تەمەنی لە دەوروبەری ٢٨ ساڵە.

[هێڵکاری هەڵسەنگاندنی چاوپێکەوتن، پۆلێنکردنی پلە]

[قسەکردن، متمانە، وردبینی، لۆژیک، قایلکردن]

بەوانی تر مەڵێ.

ئەگەر بزانن تۆ یارمەتیت داوە، هەوڵ دەدەن تۆڵە بکەنەوە.

چی؟ تۆڵە؟

پێویستە تۆش ئاگادار بیت.

ئاگادار بە؟

ئایا ئەمە...

چۆن ڕەفتار دەکەیت لە قوتابخانە؟