Princess Hours: Thailand (รักวุ่นๆ เจ้าหญิงจอมจุ้น)

Ringrazio te e la Principessa per avermi fatto l'onore di partecipare alla mia festa.

Sembra tu sia seduto al mio posto.

Ma credo che..

il primo che arriva meglio alloggia.

Non ce la faccio più!

Principessa.

Principe.

Mia Principessa.

Mio principe, sei così bello.

Principe.

Hey! Hey! Tu!

Freddo..

Pulisciti la faccia.

Sono fredda.

Ho freddo. E' abbastanza..

Poco fa dicevi di.. avere caldo.

Ho freddo ora.

Com'è?

Meglio adesso?

E' colpa di quei due bicchieri?

Ho bevuto quasi tutta la bottiglia.

La madre e la nonna potrebbero non rinunciare facilmente.

Perchè ci fanno impazzire per avere un bambino?

Il motivo è per la stabilità della dinastia.

Avere un sucessore è meglio di non averlo.

Ma..

non sono la tua vera amata.

Tu..

non vuoi avere un bimbo con me, vero?

"Sì" o "no" non contano.

Sei già mia moglie.

E devi vivere con me per molto tempo.

In realtà, io penso che..

sarebbe meglio avere un figlio.

E l'amore?

Come possiamo avere un bambino senza amore?

E cosa succederà al bambino nato senza amore.

Hey tu! Penso preferisci riservarti per la ragazza a cui ti sei proposto.

C'è qualcuno lì fuori?

Aprite.. subito!

Mi dispiace, Vostra Altezza.

Vi prego di non essere in collera con noi.

Non avevamo intenzione, Vostra Altezza.

Vostra Altezza.

Mi fidavo completamente di voi. Come avete potuto farmi questo?

Vi prego, non siate arrabbiata con noi. Ci è stato ordinato, Vostra Altezza.

Chi è stato?

Io.

Perchè sei bagnata?

L'ho messa dentro la doccia e l'ho bagnata.

Per farla rinsavire.

Vi siete negati l'un l'altra.

Cosa devo fare con voi due?

E' una questione che dipende da noi.

Ascoltate! Questa questione non riguarda solo 2 persone.

Ma è un problema dinastico.

Cos'è Hooo?

Hey tu! Cosa ti hanno dato da bere?

Non lo so.

Ma quando ho bevuto.. mi sentivo sudata. E un caldo insopportabile dentro il corpo. Non riesco a spiegare.

Non lo so!

Che medicina è? Fammi assaggiare.

Pazza!

Perchè?

Vostra Altezza, cosa farai stanotte? Non ti renderanno le cose facili.

Suggerisco di concordare, dal momento che sei la Principessa Ereditaria.

Pazza.

Sì!

Sai, se fossi in te, non l'avrei fatto sopravvivere fino ad oggi.

Hey, ragazze.

E l'amore? Dov'è l'amore?

Il Principe e la Principessa dovrebbero stare insieme per amore.

Non dire sciocchezze.

Cosa?!

Allora, non possiamo tardare.

Che succede?

Stanno spingendo il Principe e la Principessa ad avere un bambino il prima possibile.

E' possibile costringere una cosa simile?

E se hanno successo?

Se hanno successo,

anche se detronizzeremo il Principe Inn.

Avrebbero comunque il prossimo Principe Ereditario.

Quindi, non possiamo più aspettare.

Dovrei essere io!

Cos'hai che non va?

Hey! E' l'uniforme della nostra scuola.

Minnie!

Chatt, vieni qui.

Inn!

E' venuta quel giorno come una sorpresa,

ma non pensavo che la sorpresa maggiore fosse che avresti studiato qui.

Non va bene?

Bene! Siamo davvero felici.

Mi mancava il tempo trascorso insieme a fare equitazione. Quindi sono tornata a studiare qui con voi, ragazzi.

Allora.. andiamo a cavalcare.

Mio padre ha appena acquistato un nuovo cavallo.

- Andiamo! - Vuoi venire?

- Affare fatto! - Okay.

Ma non so se il Principe Inn potrà venire.

Puoi venire?

Sì, posso.

- Hey, molto bene. - Allora fissiamo una data.

Dove sei andato, Principe Inn?

Perchè non sei tornato con la Principessa Kaning?

Sono andato a cavallo, Vostra Maestà.

La vita è così bella, Vostra Altezza.

La prossima volta, invita la Principessa per andare a cavallo insieme.

No, non posso.

Io...

Non posso cavalcare. E' spaventoso.

Pensi che io posso?

Lascia che il Principe ti insegni.

La prossima volta.

Non la prossima volta. Dev'essere domani.

Insegnale a Palazzo. Non serve andare lontano.

Sì, Vostra Altezza. Ma vorrei invitare anche i miei amici.

Oh.. Non avrei mai pensato di vestirmi così.

Fammi scattare una foto.

Che stai facendo?

E' ora.

E' perchè non ho mai indossato questi abiti.

Andiamo.. Facciamo una foto. Vorrei postarla su IG.

Per favore, fatelo per me.

Andiamo!

Girati da questa parte.

1 2 3

Andiamo.

Dove?

Aspettami.

Meglio postarlo su IG.

Tienilo per me.

Aspetta..

Per quanto tempo non siamo stati insieme così?

Minnie! Che mi dici del tuo sogno di essere il miglior arciere?

Non c'è più.

L'ho realizzato adesso, qual è il mio vero sogno.

Hey! Principe Inn.

Hey! Andiamo!

Aspettami.

Che succede!

E' davvero difficile incontrarti.

Pronti?

Sicuro?

Ciao!

Non vedevo questa coppia stare insieme da tanto tempo.

Mi sono mancati entrambi.

Sono ben abbinati.

Mi mancava la vecchia atmosfera.

Khaning! Com'è andata la lezione di equitazione?

Molto divertente.

Ma anche Minnie era lì, giusto?

Qualche volta..

penso... che Inn e Minnie siano una bella coppia.

Ma meglio dimenticarlo!

Non preoccuparti.

Andrà meglio a breve.

Posso interrompervi per un minuto?

Stanotte, la Madre ci ha ordinato di stare insieme.

E...

Basta!

Lo so.

Sei venuto per dirmi solo questo, giusto?

Sì.

Non dimenticarlo.

Nonna.. Madre.. per trascorrere la vita con qualcuno..

l'amore non è importante?

Posso chiedere...

cos'è?

E' un tonico, Vostra Altezza.

Iniziamo?

Hanno iniziato.

Finalmente è fatta.

Vorrei ringraziare entrambi per aver compreso quanto sia importante avere un erede.

Spero di diventare nonna presto.

Riposiamo un po'.

Posso chiedere una cosa?