Endless Love (끝없는 사랑)

بابا چي شده؟

چطور ممکنه همچين اتفاقی توی این کشور بیافته؟

ساکت باش

!کم مونده بود بميره

چطور تونستن چنين کاري بکنن؟

چطوري تونستي يه آدم رو اينطوري بزنن؟

کوانگ هون خوبي؟

کجا ميره؟

چيه؟کجاييم؟

خونه ژنرال چون

خونه ژنرال چون؟

.مثل اینکه میخوان مخفيانه توي خونه درمانش کنن

.دستيار ژنرال چون رو توي فرودگاه دزديدن و شکنجه کردن

ژنرال چون ميخواد با بردن اون به خونه اش .اينو مخفي کنه

...ميخوام همين الان

.برم اونجا

اين ائه

.دختر ژنرال چون هم بود

.انگاری یه خانواده بودن

اون فقط توي يه بازي کثیف قدرت گير کرده .نگرانش نباش

چرا تو توي فرودگاه بودي؟

رئيس سون داشت برمیگشت ژاپن

...تصادفي ديدم هيونگ

....اوپا

چيه؟

.يکي رو جا گذاشتم

کي؟

دختر نخست وزير؟

.برگرد

.من خوبم

.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق:::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"opus-sub"به تیم ترجمه:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.

هي حتي نميدوني چطوري تاکسي سوار شي؟

چطوري ميخواي توي اين دنياي خطرناکه زنده بموني؟

.اگه زنگ ميزدي خونه تون محافظات ميومدن سراغت

کجا بودي؟

!احمق!احمق!دزد

.زندگي يکي رو نجات دادم

پدرت سياستمدار خوبيه که

.توي روز روشن مجرما مرتکب جرم میشن

تو روز روشن؟

!آره تو روز روشن

.اين دروغاي مزخرفت منو عصباني تر ميکنه

!اگه ميدوني احمقي بايد درستتر زندگي کني

چطور يه احمق ميتونه درست زندگي کنه؟

دنبالم بيا

.وایسا

تا کي ميخواستي اونطوری منتظرم شي؟

.تا وقتي موميايي شم

حرف ميزدي يا باد ميدادی؟

بوش مثل باد دادنِ

!احمق

.تمومش کن

!احمق احمق احمق

!احمق احمق

...بسه

!باید ازت متنفر باشم

!تمومش کن

!برو اين ائه

!کاري که گفتم رو بکن

همه چيز آماده است؟ !صحنه بعدي، صحنه بعدي

وقت نداريم!اوکي؟

!سو اين ائه

چيزي شده؟

...کارگردان

کدوم سياستمدار رو بهتر از همه ميشناسيد؟

،اوني که دوستدار هنرِ .نخست وزير کيم

غير اون ديگه کي؟

هيچکس چرا؟

مهم نيست

ميتوني کار کني؟

.آره بايد کار کنم

درسته

اگه بخوايم تا قبل ورودت به کالج تمومش کنيم .بايد عجله کنيم

بله

آماده شو

.زحمت کشيديد

کارِ رئيس ستادِ

.منم اينطور فکر ميکنم

...ميخواستن بدونن

...که آمريکا بعد از

...شنيدن

...پيغام محرمانه

.چه دستوري داده

مزدور بودن؟

...ظاهرا مامورين سابق دولت بودن

.که الان به عنوان مزدور کار ميکنن

پس کسي پشتشونه؟

...ظاهراً

.واسه کشتن آدما استخدامشون میکنن

.فکر کردم مُردم

.اين دنيا از ميدان جنگ ترسناکتره

...برادر کوچکترت

نجاتت داد؟

.اين لطف خدا بوده

احتمالاً ترسیدن

.که بعد از اون حقيقت اينطوري سر و صدا کردن

اين لياقت دوستامون توي واشنگتنِ

. این چنين عمل متقابلي بي ادبي

خوبه

کِي بهت سرمايه مخفي رو دادن؟

باشه خانوم هونگ

چرا ما هم نميتونيم کار يانگجو رو بکنيم؟

.بيايد اين کار رو بکنيم

باشه

باي

کي بود؟

همسر رئيس

.فکر نکنم

چي ميگي؟

...عزيزم

...من

.واقعاً اشتياقي براي قدرت ندارم

.کسي رو به خاطر من اذيت نکن

اذيت؟

کسي بهت چيزي گفته؟

کسي از طرف ژنرال چون؟

...مراقب دستت

.باش

...تنها کسي که دستم رو روش گذاشتم

.زن تو بود

تو روش دست گذاشتي؟

...مطمئن شدم

.که دور از اين سرزمين زندگی خوبی داشته باشه

.چشمات باعث ميشن بلرزم

...وقتي با اون چشما بهم اونطوری نگاه ميکني

اونوقت قراره تو رو بکنم رئيس اين کشور؟

داشتی چی کار میکردی؟

.رئيس سون زنگ زد که رسيده ژاپن

کجا بودي؟

.همه تون هر کاري ميخوايد ميکنيد

....غرولند ميکنيد که تو کاراتون دخالت میکنم

!اصلاً هر کاري دوست دارید بکنید

.خوش اومدي

مادر واقعاً مريضِ

چرا اون زندگي اعضاي خانواده رو کنترل ميکنه؟

.اون در مورد بعضي چيزا حق داره

چطور تونست اوپا رو اونطوري بفرسته بره؟

.محافظا تا بوستون دنبالش رفتن و مراقبشن

...اوپات و رئيس سون

.رفتن

.بايد دوباره حوصله ات سر رفته باشه

بابا

.ميخوام شاد باشم

تو کی ای؟

رئيس جانگ کجاست؟

.با تشکر از تو بستري شده

.اگه بري بيمارستان سئول اتاق 1203 خودت ميتوني ببيني

کي اي؟

.من باقي سرمايه دلال سياسي رو به جاش آوردم

نشناختمت

.اينو ميشناسي

.هميشه رئيس جانگ خودش سرمايه رو ميرسوند

.هيچوقت از قاطر استفاده نميکرد

.بازش کن

گفتن که ترجيح ميدي طلا باشه

.واسه همين شمش طلا آوردم

.بازش کن ببين خوشت مياد

.حتما ساخت و ساز بوسان حسابي داره عجله ميکنه

باشه .دليلي براي تاخير وجود نداره

.گفتم رئيس جانگ به ضرورت بستري شده

.چون به حرفم گوش نکرد اينطوري شده

.باشه پس

بايد ببينم چقدر از عقلش برگشته؟

...باشه

چيه؟

.اوه خداي من

لعنتي تو کي هستي؟

!!!يادم رفت زردش کنم

کي هستي لعنتي؟

.تو هموني که سه ميليون دلار سرمايه دلال سياسي رو گرفت

تو کدوم خري هستي؟

وقتي به عنوان رئيس امنيتي بوسان داشت بهت خوش ميگذشت

.شنيدم يکی از اعضای خانواده يه نفر رو کُشتي

!الان

!ميتونم بکشمت

...اما

تا وقتي که بفهمم به کي گزارش ميدادي .صبر ميکنم

کي؟

اون آدم کيه؟

...اينقدر آدم کُشتي

...که تعدادشون از دستت

در رفته؟

...اگه بخوام تقاضاي بخشش کنم

!اول بايد بدونم در مورد کي حرف ميزني

کيه؟

رئيست کيه؟

.بسه تمومش کن

.بابا بهم گفته

بسه

.بايد بدوني اين اتفاق افتاد چون به حرفم گوش نکردي

.تو منو جا گذاشتي و تنهايي سوار هواپيما شدي

از خونه خبري نيست؟

خونه؟

منظورت از خونه چيه؟

.خونه تو اينجاست

کسي زنگ نزده؟

فکر کردی میذارم هر چی خواستی بگی؟

.بايد در دسترس باشم

.نگران نباش و خوب شو

بله .ميتوني بذاريش اونجا