Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

"Suatu hari yang melelahkan di musim panas"

"Seorang pria memotong angin dengan tinjunya"

"Dia kembali ke kariernya"

"Dia berlatih keras"

"Di taman bermain"

Astaga.

"Mengerang"

Bisakah aku melakukannya?

Tidak bisa.

"Dia tidak bisa melompat setinggi itu"

- Lihat. - Hujan. Apa itu?

Apa yang dia lakukan di tengah jalan?

"Tertawa"

- Apa dia... - Apa yang dia lakukan?

Sedang apa kamu di taman bermain? Ini untuk anak-anak.

Area ini untuk anak-anak.

Kamu menakuti orang-orang.

Dia membuatku takut.

Siapa pun tahu dia Kim Dong Hyun.

- Sudah jelas Dong Hyun. - Dong Hyun.

"Berlari"

Halo.

- Dong Hyun. - Kamu sedang apa?

- Sedang apa kamu di sini? - Tempat apa ini?

Saatnya kembali ke diriku yang sebenarnya.

Itu terlupakan.

Hari ini adalah Episode Khusus Atlet Bela Diri Campuran.

- Apa? - Aku atlet bela diri.

- Benar. - Tapi...

"Seni bela diri dimulai bersama awal peradaban"

"Latih tubuh dan jiwa"

"Demi kebaikan dirimu dan dunia"

"Pencerahan fisik"

"Mereka bertemu ahli bela diri"

Seseorang yang bisa menunjukkan padamu dengan benar

adalah temanku.

Teman baikku akan datang.

Dia melihat kalian mengabaikanku.

Dia bilang, "Aku akan memberi mereka pelajaran."

- Memberi pelajaran pada siapa? - Kami?

- Beri kami pelajaran? - Kenapa?

- Apa yang harus diajarkan? - Maksudku...

Dia akan mengajarimu bela diri.

Kuberikan petunjuknya lebih dahulu.

- Baiklah. - Baik.

Apa dia akan tiba-tiba muncul?

Siapa itu?

Itu gulungan.

Ada banyak kutipan terkenal dari seniman bela diri.

Itu kutipan yang sangat terkenal.

Tolong bacakan.

"Kekuatan tanpa keadilan adalah kekerasan."

"Keadilan tanpa kekuatan adalah ketidakmampuan."

Itu yang dikatakan Choi Young Eui.

Jika kamu menggunakan kekuatanmu tanpa alasan,

- itu kekerasan. - Kekerasan.

Jika kamu mencari keadilan,

tapi tidak punya kekuatan,

- itu namanya tidak mampu. - Ketidakmampuan.

Benar. Dan...

"Untuk neraka dengan banyak keadaan, aku menciptakan kesempatan."

Oleh Bruce Lee, pencipta Jeet Kune Do.

"Untuk neraka dengan banyak keadaan, aku menciptakan kesempatan"

Jika dia bereinkarnasi dan bertarung melawanmu,

seandal apa dia?

Dong Hyun akan menang.

Mereka berada di kelas berat yang berbeda.

Kelas berat memang mutlak.

- Yang... - Tunggu.

- Yang aku tahu... - Tetap saja dia Bruce Lee.

Bagaimana jika dia memukul perutmu?

Tentu saja, dia sangat kuat dan cepat.

Dia bisa menumbangkanku dengan satu pukulan.

Tapi jika tidak, aku menang.

- Jika dia melakukannya... - Julukanmu adalah KO.

Benar.

- KO. - Lima lawan lima.

- Lima lawan lima? - Ya.

Aku mungkin akan menang.

"Dia mengubah sikapnya"

Ini sangat terkenal.

- Itu yang paling keren. - Ya.

"Semua orang punya rencana hingga mendapat pukulan di mulut."

- Aku tahu itu. - Oleh Mike Tyson.

- Terdengar sangat keren. - Aku mengerti.

- Apa? - Aku paling memahaminya.

Dia tahu bahwa dia kuat.

- Sebenarnya... - Bagaimana dengan Tyson?

- Tyson? - Ya. Jika melawanmu.

Tyson masih sulit.

- Karena... Aku akan jujur saja. - Baiklah.

Dia besar. Tidak mudah melawannya.

Pukulannya juga sangat kuat,

bahkan jika meleset pun dia masih bisa menumbangkanku.

Mungkin saat dia lebih tua.

"Saat dia lebih tua."

Aku akan memikirkannya 10 tahun lagi.

"Seni bela diri adalah perang."

"Kamu tidak memprediksi perang." Oleh Sergei Kharitonov.

Seni bela diri adalah perang. Aku selalu bertarung seolah ini perang.

Aku serius. Aku masih teringat pada

Laksamana Yi Sun Shin di "Roaring Currents"

karena dia bertarung seolah tidak punya tempat untuk kembali.

Dia membakar rumahnya sebelum perang.

Sikap itu memberiku kekuatan.

Lalu kenapa kamu pingsan?

Sampai aku masuk...

Perang lebih menakutkan daripada dugaannya.

Benar. Aku kuat sampai masuk ring.

Tapi saat melihat orang di depanku, semua berubah.

Kamu punya rencana

sampai mendapat pukulan di mulut.

- Dia punya rencana. - Benar. Aku lupa semuanya.

Kamu punya rencana, tapi melupakan semuanya setelah satu pukulan.

Kamu harus memperlakukan seni bela diri seperti perang.

- Tertulis "Guru 1 dan 2". - Ya.

"Ada dua slot kosong"

- Dua guru? - Apa ada dua guru?

Ada dua guru.

Siapa mereka?

Guru hari ini adalah atlet bela diri yang menguasai dunia

dengan tangan kosong.

"Atlet bertubuh besar menguasai dunia dengan tinju kosongnya"

Kamu akan menghabiskan satu hari

dengan satu guru

dan mengisi slot kosong itu.

"Isi bagian kosong dengan kutipan para guru"

Kita harus membuat mereka mengatakan kutipannya.

Kita harus mendapatkannya.

Kita harus membuat mereka mengatakan sesuatu yang terkenal.

Jika kamu melawan sang guru,

apa kamu akan menang?

"Bagaimana jika dia bertarung melawan guru pertama?"

Siapa yang akan menang?

Aku tidak akan kalah dengan mudah.

Jika dia menumbangkanku, aku akan kalah,

tapi jika tidak, kamu tidak akan tahu.

"Dong Hyun terdengar keren"

Kita mengejeknya karena dia lucu,

tapi dia yang pertama menang 13 kali di Asia.

- Tanpa rasa sakit, tidak ada hasil. - Di UFC.

Ini bukan hanya di Asia.

Dalam 20 tahun,

hanya tujuh orang yang menang 13 kali di kelas beratku.

- Benarkah? - Serius?

Di seluruh dunia.

Di antara enam miliar orang.

"Di dunia ini, di antara enam miliar orang"

Kita sudah lama tidak berolahraga.

Bukankah ini kali pertama

- setelah para guru Olimpiade? - Benar. Tapi mereka

sangat berbeda dari atlet bela diri.

- Aku... - Saat Guru Jung Chan Sung

- tampil di acara ini... - Bagaimana?

Tunggu. Dia tidak mencoba tendangan rendahnya.

Kita semua sudah mencobanya.

Kamu tidak mencoba tendangan rendah itu.

- Tendangan rendah? - Ya.

Dari seorang atlet?

- Tidak. - Mereka menyuruhku memakai

pelindung area pribadi, tapi aku menolak.

Tapi itu...

Aku ingin melihatnya.

Bagaimana perasaanmu mendapat tendangan rendah?

"Ini pengalaman yang sangat bagus"

Masih bisa ditahan jika dia bersikap lunak padaku, bukan?

"Bukankah bisa ditahan?"

"Kamu mengambil umpannya"

- Baiklah. Mari kita coba. - Dia tidak tahu.

Tidak buruk mencobanya.

Benar. Kamu harus mencobanya.

Ini yang bisa kita lakukan. Kamu coba seolah pertandingan sungguhan,

Eun Woo akan mencobanya untuk acara ini.

- Aku? - Ya.

"Aku?"

Paha semua orang sama.

Hanya karena aku petarung, bukan berarti pahaku kuat.

Aku tahu ini acara ragam, tapi mari kita tunjukkan pada pemirsa.

Paha semua orang sama. Hanya ada satu tulang di dalamnya.

"Paha semua orang sama. Hanya ada satu tulang di dalamnya"

Kamu pikir aku punya 10 tulang disini?

Semuanya sama.

"Satu tulang."

Mari bergantian.

Kalau begitu, mari kita berperang.

- Perang? - Kita pergi sekarang?

- Ya. Kita akan pergi sekarang. - Ayo.

- Seolah kita akan berperang. - Ayo.

"Di saat yang sama, di Sasana Stun Gun"

"Di gimnasium teman baik Dong Hyun"

"Sang guru bersiap berperang"

- Kamu mendengarnya? - Apa?

- Apa itu? - Suara apa itu?

"Memukul"

"Mereka memasukkan kepala mereka ke mulut singa"

"Kekuatan dan kecepatan yang mendominasi"

"Dan otot penuh amarah"

- Gawat. - Kita dalam masalah.

"Gawat"

Kita dalam masalah.