Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
في بعض الأحيان يبدو لطيفاً
ما الذي أقوله؟ لابد من أنني جننت
(آنسة (أوه - (مرحباً سيد (دو -
هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ - بالطبع -
هل أنت تواعدين (تاي سونغ)؟
ماذا؟ أنا؟ أواعد (غونغ تاي سونغ)؟
هل أصبت في رأسك؟ هل تحاول الحصول على دعوى قضائية؟
هل أعرفك على محامي جيد؟
أنا
ماذا؟
يا للهول
إنها تبتسم
آنسة (أوه هان بيول)؟
اسمي الكامل؟ - أنت هنا، لدي شيء لمناقشته -
بحثت عنك في كل مكان
ما الذي تفعله؟
(مرحباً أنا (غونغ تاي سونغ
تقابلنا أخيراً أنا (دو سو هيوك)، المستشار القانوني
أنت المستشار القانوني
أجل
أي فصل من المعهد القضائي كنت؟
الـ46 - أنا كنت في الـ44 -
أنت الأكبر مني؟
لعب دور محامي مرة واحدة في عمل درامي
إنه بريء - ولم عن اقتباس القانون -
كان الأمر مزعجاً للغاية - وداعاً، أراك في الجوار -
الحلقة الـ5، شائعات" "ما الذي تريد أن تصدقه
فهمت
لكنك مع ذلك ستفقد ذراعيك وساقيك
القاعدة رقم واحد
لا تكشف هوية العميل لشخص ما
أنا؟ أواعد (غونغ تاي سونغ)؟ هل أصبت في رأسك؟
اللعنة
...كيف
ستشعر إن أعتقد أحدهم أنك تواعدني؟
أنا؟
لا أعلم لم أفكر في ذلك قط
انس الأمر
دعنا نركض
مرة أخرى سنركض أكثر؟
"السرعة"
يا للهول، لن يضطر أن يطلق النار على رأسه حتى يعتقد ذلك
هل تعرض لإطلاق نار من قبل؟ حسناً، فهمت الأمر
حسناً - أجل -
هيا بنا - حسناً -
أجل
إذاً هذا هو الجدول النهائي لعروض الأفلام، أليس كذلك؟
فهمت، سأتصل بك بعد أن ألقي نظرة
حسناً
سيدة (كيم) هل لدينا الجدول الزمني لاجتماع (جين هيوك)؟
سيعطيها الفريق الدولي في نهاية الأسبوع
حسناً، (يون سو)، لا شيء خارج عن المألوف من نادي المعجبين، صحيح؟
صحيح، لا توجد مشكلة
لا توجد منشورات غريبة على الإنترنت؟ - صحيح، الأمور هادئة مؤخراً -
بو إن)، هل تراجع ذلك الملف؟)
أجل - حسناً -
(آنسة (أوه هل ستسافرين إلى الخارج؟
مكان أسوأ من ذلك مكان تصوير عالم النجوم
تبدين في مزاج جيد
لم تعتقدي أن تخفيض أجرك يمكن أن يبدأ الشهر المقبل؟
إن كنت تريدين أجرك بالكامل من الأفضل أن تأتي للتصوير
هذا كل شي، أليس كذلك؟ - تماماً -
(أخبار عاجلة، (غونغ تاي سونغ (و(أوه هان بيول
يذهبان في مواعيد سرية في مراكز التصوير
مرحباً
أجل، أعتقد ذلك هناك شيء بينهما
آنسة (أوه) تعلم بالضبط ما يحبه
وضعت وجبات خفيفة تقليدية في صندوق وجباته الخفيفة
صحيح، هل تتذكرون في المتجر؟ - كنت أتساءل من سيأكل تلك الأشياء -
سأحضر الوجبات الخفيفة لصديقي
لقد وجد الوجبات الخفيفة رائعة
"(في (ستار ديلي"
"(خطوة بخطوة مع الممثل (هام يو جين"
مرحباً
(مرحباً، أنا من (ستار ديلي ...اسمي هو
أنت (كي بيم)، أليس كذلك؟
أجل - كنت أتابع مقالاتك -
شكراً لك
من فضلك تفضل بالجلوس - أنت جميلة كما سمعت -
أرجوك تفضل بالجلوس ما هي خطتك؟
أعتقد أنك ستشاهدينني في عمل رائع قريباً
على الصعيد الشخصي أود المواعدة
أنت لن تنشرين هذا الجزء، أليس كذلك؟
بالطبع
هل يمكنني أن أحصل على رقمك؟
مرحباً
مرحباً
يا للهول، كنت مستيقظاً طوال الليل؟ - يا للهول، أنت تعلمين كيف يكون الوضع -
سأنام قليلاً، يا إلهي
(مرحباً يا آنسة (أوه
أجل، إنه نائم الآن - هل كانت ساخنة؟ -
أجل
هل أنت بخير؟ - أجل -
تصوير عالم النجوم" "نعتذر عن أي إزعاج
"ثلاث ساعات قبل التصوير"
جاي هيون) هذا مشهد مستمر) كيف أمكنك قص شعرك؟
أنا آسف، لم أكن أفكر
شعري بدا بمظهر فوضوي
كيف يمكن لشخصية ذات شعر طويل أن يكون لها شعر قصير فجأة؟
كيف لم تقم باستشارة مديرك؟
أنا آسف
دعينا نرتدي هذا الزي لمشهد آخر أرجوك امنحيني هذه الأمنية
لا، أريد أن أرتدي هذا اليوم أشعر بشعور جيد فيه
يا للهول
لا أهتم بشعورك هذا مشهد مستمر هل أنت ساحرة في هذا العمل؟
هل تعتقدين أنه منطقي أن تتغير ملابسك في منتصف الشارع؟
يمكن أن يحدث هذه الملابس رائعة للغاية
سيكون النظر إلى الملابس الجميلة هو أمر رائع للمشاهدين أيضاً
لا تدوري، أنت تنشرين الفراء في كل مكان
واحد منهم حصل على قصة شعر كما يريد والأخرى غيرت ملابسها كما تريد
يا إلهي، كلاهما مثيران للمتاعب سيقودنا إلى الجنون
على الأقل يمكنها تغير ملابسها - كما لو كان ذلك صحيحاً -
تفضل العودة إلى المنزل على فعل ذلك - ماذا؟ -
العمل مع حرباء سيكون أسهل
ماذا أفعل هنا حتى؟
إنها هنا في الوقت المناسب - ماذا؟ -
(آنسة (أوه - مرحباً -
(آنسة (أوه
(تفضلي يا آنسة (أوه
ماذا لو ربح (تشانغ غيو) بقصة شعر واحدة مجانية في حملة ترويج
حسناً، هذا يناسب شخصيته
...لكن
أليس من الأفضل تغطيه شعره بقبعة؟
قبعة؟
تلك فكرة رائعة
استمعي لي أيضاً
(أما بالنسبة (سي مي كيف يمكن أن أشرح ذلك؟
يمكنها أن تكون واحدة من السحرة في (هاري بوتر) أتعلمين؟
يمكنها القيام بتعويذة سحرية لتغير ملابسها
...ما رأيك
غونغ تاي سونغ) هنا)
"30 دقيقة قبل التصوير"
أعتقد أنك يجب أن تكون سئمت من هذا الزي الآن
تعتقد ذلك؟ - صحيح؟ بالطبع -
الزي الذي ترتديه الآن من السهل أن يصبح ممل، أليس كذلك؟
تعتقد ذلك؟
إذاً يجب أن أغير ملابسي
إنها قادمة، إنها قادمة يا للهول، تبدو أجمل عن قرب
دعنا نذهب إلى المتجر حتى أتمكن من شراء زي جديد
متجر؟
سيدي
- أجل -
لابد من أن لدي الكثير من الحظ السيئ
في حياتي السابقة، أليس كذلك؟ - لا -
...سأذهب للمخرج
...وأخبره
تعاني (يو نا) من إسهال حاد سأذهب وأتوسل على ركبتي
أنت ابق هنا، لا تتحرك، حسناً؟
إسهال حاد؟ أنا بخير يا للهول، هذا مثير للاشمئزاز، هيا
إذاً ماذا أيضاً؟ ...لا يمكنني الذهاب إليه والقول
لا يمكن لـ(يو نا) أن تغير ملابسها لا يمكنني إعطائه عذر سخيف كهذا
لم لا؟ ما المشكلة؟
هل يجب أن أذهب؟
يا للهول، رأسي يؤلمني ما الذي تنظر إليه؟
اتصل بسيارة إسعاف سأغادر في سيارة إسعاف
إنها نائمة
(يا للهول، (سين ها
أنت تتوهج في الواقع لن تحتاج إلى عاكس
أيجب علينا المحاولة مرة أخرى؟ - لا، لا بأس، لقد انتهيت من التحقق -
(دعونا نبدأ يا (حونغ رو - حسناً، لنبدأ التصوير -
هكذا، كنت متوتر للغاية في السابق - هذا أفضل من المغادرة -
أخذ (يو نا) وغادر
ما هذا؟ هل حدث شيء ما؟
أنجبت (صن يونغ) طفلها - فهمت -
انتظر - حسناً -
مرحباً، سيدي
"عالم النجوم"
إنك وسيم للغاية
هل يمكنك النظر إلى هنا؟
إنك وسيم للغاية - انظر إلى هنا -
هل يمكنك النظر إلى هنا؟
انظر إلى هنا - لوح لنا -
هنا
توقف، حسناً سين ها)، كنت تبدو رائعاً)
- سنقوم بلقطة مقربة -
ما هذا؟ إلى أين ذهبت؟
شكراً لك
شكراً لك على تهنئتها
أجل، سأفعل ذلك أجل، من فضلك اكتب مقالة لطيفة
"عالم النجوم"
توقفوا، حسناً كان هذا رائعاً
هل أنت بخير؟
سين ها)، هل أنت بخير؟) - بالطبع -
توقف، حسناً - حسناً -
حسناً
في هذا الوقت والزمن لم قد يشرب ويقود؟
ما كان تركيز الكحول في دمه؟
سيتسبب في إغلاق رخصة القيادة لا يمكننا إصلاح هذا
أخبره أن يفكر في تصرفاته وأن يعتذر - (مهلاً يا (هان بيول -
إن كنت ستفعلين ذلك، اذهبي فقط
حقاً؟ أنت قلت لي أن اذهب لا تغير رأيك لاحقاً
(سأتحدث مع السيد (دو
حسناً
سأنتقم
يا إلهي، الأمور هادئة للغاية
هل تواعدين (تاي سونغ)؟
ماذا؟ أنا؟ أواعد (غونغ تاي سونغ)؟
هل أصبت في رأسك؟
هل تشعر بالمرض هذه الأيام؟
ماذا؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.