The X-Files

Sini, biar aku saja.

Masukkan nomormu, lalu kartumu.

Berapa nomormu, Roland?

Nomorku 315.

Mudah, bukan?

Efisiensi mesin?

- Sebanyak 90%. - Kita butuh lebih.

- Bagaimana tekanan belakangnya? - Menurutmu? Jumlahnya meningkat.

Naikkan kemiringan bilah. Aku bilang, naikkan...

Kemiringan bilah Pi/9.

Kita sudah mencapai kecepatan maksimal.

Jangan!

Biarkan! Ini akan berhasil.

Pesawat ini akan hancur automatis. Aku tidak akan melakukannya.

Pesawat ini tidak akan hancur.

Ayo! Kita hampir selesai!

Persamaan kita salah.

- Ada apa? - Tidak terjadi apa-apa.

Tadi dia menonaktifkannya.

Aku hanya melindungi karyaku dan empat tahun kerja kerasku.

Empat tahun kerja yang akan berujung sia-sia.

Jika kita tak mengalami kemajuan, kita yang dinonaktifkan, Ron.

Dia benar. Seharusnya kau melanjutkan tes itu.

Harus ada yang bisa berhasil dengan Mach 15...

...dan aku ingin, kitalah orangnya.

Aku tak mau membahayakan apa pun hanya karena kalian berdua...

...tidak sabar melihat nama kalian dipublikasikan.

Publikasi itulah yang menghasilkan uang, Ron.

Kalian ingin kandas bersama? Baiklah, silakan saja.

Aku mau mengerjakan perhitungannya.

Selamat malam, dr. Keats.

Apa-apaan ini?

Roland. Buka pintunya.

Buka pintunya!

Roland, dengarkan aku baik-baik.

Kita harus membuka pintu ini, Roland.

Berhenti mengetik! Roland!

Roland, buka pintunya!

Apa yang kau lakukan?

Buka pintunya!

Roland, tekan tombol "Escape". Kau dengar?

S1-23 "ROLAND"

Bagaimana pernikahannya?

Di saat mempelai pria pingsan...

...atau saat anjing menggigit penabuh drum-nya?

Kau berhasil menangkap buket bunganya?

Mungkin.

Itukah hal yang tidak bisa kau bicarakan lewat telepon?

Proyek yang dibilang orang tidak ada, ternyata ada.

Proyek Icarus?

Desain mesin injet generasi berikutnya.

Mampu menggandakan kecepatan supersonik saat ini...

...dengan separuh bahan bakar, setidaknya, secara teori.

Ronald Surnow merupakan ahli ilmu penerbangan...

...yang mengerjakan proyek itu di universitas ini.

- Ya. - Seberapa dekat mereka?

Entahlah, tapi Surnow adalah anggota tim ilmuwan kedua...

...yang tewas dalam enam bulan terakhir ini.

Baiklah, tapi kenapa ini dikategorikan X-Files?

Mulder, kau tidak menduga ini terkait dengan teknologi UFO, 'kan?

Ada yang tak bisa dijelaskan, Scully, tapi ini jelas bisa dikenali.

- Keats? - Di sana.

Dokter Keats?

Kami dari FBI. Aku Agen Mulder. Ini Agen Scully.

Kami tahu kau menemukan dr. Surnow pagi ini.

Jasadnya.

Menurutmu bagaimana dia bisa terjebak di lorong angin?

Pasti ada yang mengurungnya di dalam.

Pintu itu hanya bisa dibuka atau dikunci dari dalam sana.

Dengan komputer?

Kami telah menjelaskan ini ke polisi. Harus diulang berapa kali?

Anggota timmu yang lain tewas baru-baru ini, bukan begitu?

Ya.

Arthur Grable.

Dia tewas dalam kecelakaan mobil di bulan November.

Aku Frank Nollette. Aku juga terlibat di proyek ini.

- Kau yakin kalau itu kecelakaan? - Ke mana arah pembicaraanmu?

Riset kalian merupakan target sempurna bagi spionase industri.

Siapa yang menulis ini?

Ron mengerjakannya saat aku pergi.

Tulisan tangan di sini...

...tidak sama seperti tulisan lain di papan tulis.

Itu bukan tulisanku.

Bagaimana dengan Roland Fuller?

Roland adalah penjaga gedung.

Menurut polisi, dia satu-satunya orang lain di sini tadi malam.

Bukan Roland yang menulis itu.

Bagaimana kau tahu?

Bisa dibilang Roland bukanlah ilmuwan hebat.

(Rumah Singgah Heritage Colson, Washington)

Ini.

"Tracy."

Dengan bintang.

Roland.

Ada beberapa orang yang ingin bicara denganmu.

Aku kehabisan kertas.

- Maaf. - Tidak apa-apa, Roland.

Tracy? Bisakah kau membantuku di ruang TV?

Baiklah.

Hai, Roland. Boleh kami duduk?

Terima kasih.

Bolehkah kami mengajukan beberapa pertanyaan?

Apakah kau bekerja tadi malam?

Ya.

Apa kau ingat telah melihat sesuatu yang aneh?

Melihat orang asing?

Apakah dr. Surnow, dr. Keats, atau dr. Nollette...

...melakukan sesuatu yang aneh?

Tidak.

Kau pasti menyukai bintang.

147.

Maaf?

Bintang-bintang.

Kau juga menyukai angka, ya?

Roland, biar aku bantu.

Satu, dua, tiga,...

...empat, lima,...

- ...enam, tujuh, delapan. - Roland, semua baik-baik saja?

Roland, kau tidak apa-apa?

Sebelas, 12, 13.

Apa yang terjadi?

Kalian bicara apa yang membuatnya begitu terusik?

Enam belas, 17.

(Markas Regional FBI Seattle, Washington)

Ini sudah pasti merupakan pemikiran seseorang yang istimewa.

Tulisan sambung dr. Surnow, dr. Keats, dan dr. Nollette...

...tidak sama dengan tulisan di papan tulis.

Bisakah tolong kau coba ini?

- Apa itu? - Coretan Roland di rumah singgah.

- Kau tak menduga kalau Roland... - Selain Nollette dan Keiths,...

...hanya dia yang terbukti ada di lab itu tadi malam.

Ya, tapi ini persamaan dinamika cairan yang rumit.

IQ Roland Fuller kurang dari 70.

Kau lihat kemampuannya dalam matematika.

Bukankah sebagian pengidap autis punya bakat yang tidak lazim?

Ya, tapi cendikiawan sekali pun hanya berfungsi sebagai kalkulator.

Mereka dapat mengerjakan fungsi tertentu,...

...tapi tidak dapat menunjukkan nilai apa pun atau makna dari angka.

Aku tidak suka memihak, tapi intinya adalah tidak.

Coretan terminal di angka enam, akar di angka lima,...

Maaf. Bukan dia yang menulisnya.

Suatu obyek organik, yang terkena nitrogen cair minus 320 derajat...

...akan membeku.

Itu memperlihatkan daya tarik yang besar,...

...tapi rentan terhadap tekanan dari kompresi atau benturan.

Aku pernah melihat ini dibuktikan pada ikan.

Tapi kurasa eksperimen ini tak ditampilkan di Beakman’s World.

Apakah ini sudah diperiksa?

- Silakan Terima kasih.

Scully, lihat berkas-berkas ini.

"KMAN" pasti Keats.

Fail-nya ditutup pada pukul 00:31 tadi malam.

Lihat, ada orang lain yang memasukkan fail dengan nama "Arthur"...

...setelah pukul 00:31.

Serta mengerjakannya selama hampir lima jam.

Pasti itu bukan Keats.

Ditinjau dari kekakuan jasadnya, dia tewas sekitar pukul 00:30.

Menurutmu, ada yang kemari dan membunuh Keats,...

...lalu mengerjakan fail lama Grable?

Aku tidak bisa mengakses fail Arthur. Kita membutuhkan kata sandi.

Coba 15626.

Bagaimana kau tahu itu kata sandinya?

Ini pemikiran Arthur Grable tentang persamaan dinamika cairan...

...sama seperti yang sedang anggota lain.

Lihatlah entri-entri itu.

Seseorang meneruskan pekerjaannya selama enam bulan sejak Grable tewas.

Bagaimana kau tahu kata sandinya?

Ucapkan selamat tinggal.

Ayo.

Ucapkan selamat tinggal. Selamat tinggal!

Ucapkan selamat tinggal.

Roland?

Kenapa kau tertidur dengan memakai baju tadi malam?

Ayo ganti baju. Kau kedatangan tamu.

Aku tidak boleh bicara dengan mereka.

Siapa yang bilang begitu?

Kau ingat saat kita mengobrol tentang sikap pemalu?

Mereka orang baik, Roland.

Roland, kemejamu lebih banyak daripada kemejaku.

Kurasa yang ini akan terlihat keren hari ini. Bagaimana?

- Yang hijau. - Hijau?

Tolong.

Nyonya Stodie, boleh aku bicara sebentar?

Sampai nanti, Roland.

Yang ini?

Ini dia.

Kau menyukai pekerjaanmu di kampus, Roland?

Ya.

Aku dengar kinerjamu bagus sekali.

Kau ingat bagaimana kau mendapatkan pekerjaanmu?

Seorang pria bicara dengan Ny. Stodie.

Siapa?

Dokter Grable.

Apa dr. Grable bersikap baik kepadamu?

Ya.

Kapan terakhir kali kau bicara dengannya?

Minggu lalu? Kemarin lusa?

Dokter Grable sudah meninggal.

- Aku turut berduka. - Ya.

Orang pasti mati.