Dadnapped

Dadnapped

Download Swedish Subtitle

Release info

Dadnapped 2009 WEB-DL DSNP
A Commentary by ChristopherCavco

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-04-01
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

HITTA PAPPA

UPPER VALLEY GYMNASIUM

Och nästa person som ska redovisa sin bok är Jeffrey Zimmer.

Hej.

Min redovisning handlar om Neal Morris nya bok om Tripp Zoome,

Frystorkade drömmar.

-Härligt! -Coolt!

Det är inte sant.

Är det här ett skämt?

Frystorkade drömmar kommer ut först imorgon.

Jag vet, men pappa är kompis med en som jobbar

på en pappersfabrik där de gör papperet som används till böckerna.

Så, här är den.

Fortsätt läsa, mr Zimmer.

Läs på.

Allt började på Thor industrier.

Tina frös till av rädsla

då den skoningslöse Rudolpho hade henne i sitt grepp.

Det verkade som om hennes enda hopp,

agent Tripp Zoome, hade försvunnit.

Du Rudolpho.

Är det bara jag, eller har du faktiskt blivit fulare?

Tripp Zoome.

På nåt sätt visste jag att du skulle dyka upp.

Cool ond-snubbe-maskin, onda snubbe.

Det här är inte över, Tripp Zoome!

Inte över på långa vägar.

Än en gång glider T. Zoome till säkerheten

och ett jättelikt party hemma hos sin flickvän

när hennes föräldrar är borta över helgen.

Wow!

Bravo! En insiktsfull och medryckande analys

av vad jag bara kan anta blir ännu ett litterärt mästerverk

av Neal Morris, som ni såklart vet är far till vår egen Melissa Morris.

Tripp är bäst!

Glöm inte att läsa minst en bok på lovet. Ha det så bra.

När jag glömt hur störig du är så dyker du upp.

Ja, som det står på bokomslaget så är jag ostoppbar.

Snarare outhärdlig.

Var du tvungen att skriva fler, pappa?

Just det Zoomers, den är här!

Den helt nya i Tripp Zoome-serien!

FRYSTORKADE DRÖMMAR

Och jag kan säga er, den är Tripp-tastisk!

Herregud.

Vad? Jag älskar den repliken.

Klart du gör. Det handlar ju om dig.

Vem pratar du med?

Ingen. Jag är bara så ivrig inför imorgon.

Jag kan inte sluta prata om det.

Jag är glad för din skull.

Jag vet att du sett fram emot campingresan jättelänge.

Ja, pappa har varit så upptagen med skrivandet

och Tripp Zoome-parader, och den nya glassmaken,

-Trippel-Zoome-crunch. -Trippel-Zoome-crunch.

Den var faktiskt inte så dum.

Det är väl okej att jag åker?

Älskling, han och jag må vara skilda,

men han är din far

och jag vill att ni umgås så mycket ni kan.

Okej. Tack, mamma.

-Neal. -Ja!

Vad tycker du?

Jag sa kevlarsmoking med kamouflagesystem

men de sa att det här säljer mer, vad vet jag?

Du.

Den är signerad, så du har en.

Tack.

-Kom. -Kom.

Har du hört?

Tripps förra bok sålde mer än 200 000 ex.

Förstår du vad den här kommer göra? Gå genom taket!

Vad?

Melissa, din dotter? Du kanske borde fråga hur hon mår.

Jag vet hur hon mår.

Hon är superpeppad på att åka bort med sin pappa!

Precis. Och det är just därför du måste göra allt du kan

för att skapa den bästa far-dotter-resan nånsin.

Suze, kom igen. Det är mig du snackar med, Neal Morris.

Ja. Så klanta inte till det.

-Hej, pappa. -Hej, älskling.

Du måste inte göra det. Det vet du, visst?

Vilken far vill inte åka på semester med sin dotter?

Jag är din till 150 procent.

Okej.

Visst.

Jag lovar Melissa, det blir en vecka du aldrig glömmer.

I ärlighetens namn

visste jag inte om du skulle komma.

Melissa, när har jag svikit dig?

Strunt samma. Jag är bara laddad inför campingresan.

Jag köpte extra insektsmedel

och Ordskräll! i reseversion och mina nya kängor.

Ordskräll! alltså?

Vad? Jag känner igen blicken.

Camping, vandring, forsränning och allt?

Vi kanske måste göra en liten miniändring.

Du kan inte ändra. Vi har planer, jag köpte kängor.

Nej. Det är klart vi... Vi ska campa.

-På riktigt? -Absolut.

Fast efter ett snabbt besök på Mercury Zoome-konventet.

-Pappa, nej. -Mel, det är mina mest gedigna fans,

riktiga Zoomers, det är kanske min enda chans att träffa dem.

Du, jag behöver bara dyka upp, vara domare i en tävling,

sen är det du och jag och så många myggor vi orkar.

-Bara vi två? -Bara vi två.

Jag tror han menar tre.

VÄLKOMMEN TILL MERCURY

Vakna, sötnos. Vi är framme. Välkommen till paradiset.

HISTORISK RUNDTUR I MERCURY-GRUVAN

Det här är bra!

MERCURY ZOOME-KONVENT NEIL MORRIS NÄRVARAR

Det här är mitt folk.

Jag tror det är hotellet.

-En natt va? -Ja, en natt. Jag lovar.

Titta! Är det han? Det är han!

Det är Neal Morris!

Här borta!

Välkommen till min värld.

Hej, hur är det?

Jisses.

ÄR DU TILLRÄCKLIGT MYCKET ZOOME?

Tripp-tastiskt, visst?

Zoomers på ingång!

Visst, jättekul.

-Morris? -Ja.

Neal Morris! Merv Kilbo. Stort fan.

Wow! Det här är helt galet alltså!

Välkommen till det lilla himmelriket: mitt hotell.

Tack så mycket.

Vi har bokat in dig i presidentsviten.

Den är förstklassig. Bara det bästa till dig, kompis.

Den kungliga behandlingen.

Låt mig bära dina väskor.

Neal, signera min dödskalle!

Kommer strax.

Strula inte till det nu.

Klart jag inte ska. Det gör du säkert själv.

Schysst. Precis i mitten? Okej.

-Neal Morris. Så där ja. -Schysst.

-Tack. -Varsågod.

Paketet har kommit.

Bra jobbat. Stäng ner och återvänd till boet.

-Och Sheldon? -Ja?

Lägg ner fejkrösten. Den är obehaglig.

Varför hackar du alltid på mig, Wheeze?

Fokusera på uppgiften. Vi vinner tävlingen.

-Är du med? -Ja, jag är med.

ORDSKRÄLL!

Dubbel ordskräll.

Vinner bonusord.

Okej. Här är det.

Merv Kilbos allra finaste.

Presidentsviten.

Nå? Älskar ni det?

Vad annars kan vi göra?

Välkommen hem, Neal.

Lavalampa.

Cool.

Kom så sticker vi!

I bok tre, Zip, Zoome, noll

hittar Zoome ut ur SCUM-grottan med en ficklampa

som han modifierat till en laser, visst, Neal?

-Faktiskt så... -Hallå? Tappat hjärnceller eller?

-Det var en batteridriven tandborste. -Ja.

Den blev till en diamantborr.

-Laser. -Borr!

-Laser! -Borr.

-Laser. -Borr.

Ursäkta mig killar. Strax tillbaka.

Hej.

Du... Du är han!

I egen hög person.

-Vem är det till? -Skriv bara till mig.

Alltså inte ordet "mig", utan mitt namn.

Nej, inte "mitt namn" utan mitt namn, Skunk.

Bara skriv att det är till Skunk.

"Till Skunk, Neal Morris." Varsågod.

-Tandtråd. -Tandtråd!

Maurice.

Maurice, kolla! Han signerade den!

Kan du sluta hoppa runt som en gorillaunge?

Vi är inte här för autografer.

Gå. Stick. Kom igen, rör på dig.

Okej.

Omringad av kufar, den ene mer desperat

och verklighetsfrånvänd än den andre.

Oj!

Stort "oj", damen lilla.

Rätt otrolig rigg, va?

Byggt den själv direkt från boken Tidens Tripp, precis som Tripp.

Och det gjorde du för att?

För tävlingen, gröngöling.

Den som visar sig vara mest Zoome vinner priset.

"Mest Zoome"?

Jajamensan.

Den som kan mest om Tripp Zoome

vinner det ultimata fanpriset: en chans att bli en karaktär i nästa bok

och chansen att läsa den innan den publiceras.

Vilket vore så otroligt fantastiskt.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left