The Cleaning Lady

Previously on "The Cleaning Lady"...

The door is always open for a family.

It's a photo ID of a very mean woman.

I want to use that to create a rideshare app for StripRide.

What if we move into your place? I'm ready to move forward.

Check the views. 400,000, bro!

Hashtag "Dancing with danger."

You said you were gonna replace your brother

as head of Sin Cara and turn his mining project over to us.

He's giving you until midnight to make good on your deal.

Half a dose of opioids in your glass of wine,

just enough to knock you out for the night.

You cartel bitch.

I learned from the best.

Daddy, we have a problem.

Morning, Mrs. Sanchez.

Geez, Peter.

You scared me.

Apologies, Mrs. Sanchez.

How's your wife? Cynthia?

Oh, she's good. She's probably taking Betty

on her sunrise ride right about now.

Oh. She loves that horse.

How about you go and join her?

Take some apples. Horses like apples, right?

Couple. And enjoy your morning.

I'll secure the perimeter before I go.

Nah, don't worry about it.

The morning crew's coming in 20 minutes.

We'll be fine.

Gracias.

Have a good day. You, too.

Morning, Manny. All secured.

Thanks, Peter. Have a good day. You, too.

Buenos dias.

Good morning.

Good morning.

Where's Tia Ramona?

She said she'd make us sopapillas.

She's still out?

She must have really overdone it on the vino.

Maybe I should go check on her.

It's not that. No, I already checked.

Uh, I think she's sick with the flu.

I want everyone, kids, to stay away from her room.

Okay?

I swapped for the night shift

so I can help her get some fluids this morning.

Do you mind taking them to school?

Are you taking care of Ramona?

You're not planning on killing her, are you?

Is that an option? No, I just --

I really don't want it to spread to us.

Okay. Niños, vamonos. Time for school. Let's go.

Don't forget, Violeta has ballet after school. Yep.

And Greta's gonna pick you up, both of you, okay?

Where is Greta? Doctor's appointment.

Mom, I hate watching ballet.

Okay. And Greta never brings me snacks.

Can't I just come home instead?

Well, we can't do that today. But you know what?

I can pick you up before I go to work

and, uh, drop you at Tita Fi's and JD's.

Yay!

Yay! Okay, take your bag and let's go.

Go, go, go, go, go, go, go.

Vamos, vamos, vamos. Have a good day.

You, too!

Que esta pasando?

Que...

What the hell is going on here?

The IV is just here to hydrate you.

The restraints so we can talk.

Are you crazy, Thony? Let me go.

Is it morning?

Oh, dios mío.

Oh, Thony, you need to let me go right now.

You crossed the line when you kidnapped Bianca

and brought her to this house where my son lives.

What do you want, an apology? I apologize, okay?

I don't want an apology.

I want you out of my life once and for all.

I want you out of this house, out of this town,

and never come back.

And if you don't, I have medical methods

to make sure that you stay controllable.

Controllable? Yeah.

You're dangerous with this family.

Bravo, Thony.

You're so vicious.

I always knew that was in you.

But you need to let me go now.

There are people I need to --

to reason with before it's too late.

Let me go.

Your old tricks don't work on me anymore.

I'll leave you to think about it.

Thony. Thony, wait!

Thony! You have no idea what you've done.

Thony!

Morning, bro.

Do you want to Postmates something?

'Cause we don't -- Holy crap!

Bro! Bro, come look at the numbers on the latest video.

What?

Is -- Is that an "M"?

As in million!

We have 4 million views, bro!

And it's making our other videos climb, too.

You know what this means? We're viral.

It's -- We're monetizing.

We're officially making our own money, bro.

Oh, yeah!

What should we do first? Uh, we should buy a drone.

Or we could get our own place.

I mean, I can't stay at JD's anymore 'cause it's just...

Well, we definitely need to make more videos.

We gotta keep the money train rolling.

Okay, okay, so now -- okay.

I have just the thing to help get

our creative juices flowing.

What is this?

Mushroom chocolate...?

What, as in like... as in drug mushrooms?

I thought you were hungry.

No, I-I-I am. I've just --

I've never been high before, so I don't know what...

Oh, dude, come on, we're celebrating.

We have a future ahead of us.

You can do whatever we want. All right, here we go.

Cheers, bro. Cheers.

Mmm! Mmm! That's good.

Crap. Hide.

What? What? Hide!

Ugh.

Wow.

Does it smell like feet in here?

Where should we start? How about the kitchen?

Look, I've got every cooking tool

we could ever need back at the apartment.

We don't need 90% of this stuff.

Yeah, but then where will we put it?

We'll donate it.

We won't get rid of anything precious, I promise.

Yeah, but everything's precious.

Everything?

That makes me very powerful against mosquitoes.

What's really going on?

Hey. Stop. You're having second thoughts?

Not about you. It's just --

I thought I was really ready to move on from this place,

but I didn't expect the owner to put it up for sale

the second we moved out.

I mean, this is -- this is my home.

And the kids will be devastated.

I wish we could afford to buy it ourselves.

Just wasn't in the cards.

Yeah, I know, I know.

Hey.

Why don't we grab some junk food and some boxes?

Then we can come back and take all the time we need

to decide what stays and what goes.

- Okay? - Yeah.

I want Chick-fil-A.

Chick-fil-A it is. Thank you.

Let's go.

Wait. This -- This place is for sale?

Guess we gotta look for our own place now.

Miss Heller. How can I help you?

I have a proposal for you.

You willing to hear me out?

A proposal from the mighty Hunter Heller.

You failed to shut my mine down,

and now you're looking for another tactic.

Come on. It's worth your time, I promise.

But better in person.

I'll bite. Meet me at the Desert Colosseum in an hour.

I'll see you there.

Have you calmed down?

I'm serious, Thony.

I don't see you scared very often.

Who are these people you need to reason with?

I made a deal to get out of prison.

I was supposed to meet them last night.

What did you promise them?

I'll tell you what -- you let me go right now,

and your work as cartel doctor is done.

You keep your work visa, keep working at the hospital,

and never hear from the Sanchez family again.

I'll have you take care of those murder charges

so this fake marriage of yours can be annulled.

You don't have the power to do that.

Oh, no, no. Jorge doesn't have the power.

I do, or I will.

Why would you do that for me?

Because you know I'm capable of it.

And because that's what you really want.

Now, do we have a deal or not?

What's going on?

Thony, no, no, no. Wait! Thony!