Transit Girls (Toranjitto Gāruzu)

Prayer Name: Hayama Sayuri May I find: my fated person, dreams, Tiffany's double heart pendant

Sayuri, do you want some tea, too? - I do.

You're ironing? Lucky you.

Thanks. I love doing it.

Here.

What?

There something you want to tell me, right?

Say it.

Just say it already.

I met someone important to me.

Someone that often comes to my restaurant.

Are you saying you'll remarry?

I...

am.

Thank you.

Sayuri, do you have a moment?

Hello, Sayuri-chan.

Hello.

Hold on, what's going on?

First of all, I'll introduce you.

Madoka-san and Yui-chan.

Yui-chan is 20... 21.

3 years older than you.

Ok Sayuri, for now, let's sit, alright?

I have stuff to do.

What is it?

I don't need an older sister.

I don't mind living with you.

This is a free fansub by Sanashi @ D-addicts Not for sale or rent! Don't upload to streaming sites!

Morning. Good morning.

Morning.

Ah, thanks.

This is for Keigo-san.

Morning.

Itadakimasu.

Ah~ Smells nice.

Yui, I hear Sayuri-chan always makes dashi.

Yui-chan.

Doesn't Sayuri make nice dashi? She does.

Cooking is the only thing I can teach her.

Right?

Yui-chan, is someone teaching you photography?

No. Since I quit university, I've been working as an assistant to a professional photographer.

I want to become a professional, too. Nice, at just 21.

Remarkable.

But when she was in high school, Yui didn't know what she wanted either.

Sayuri, what's your preferred school? I'm telling you, I haven't decided yet.

With your grades, you should make it into Keio's literature department, just barely.

Yeah. Are you interested in literature?

Not really.

For now, the most important thing is picking the name of the school.

As an adult, all that matters is the name of your school.

No one really asks your department, right?

Calculating. It's fine, even if it is.

Even so, if you get in, it's a big deal.

I didn't wanna take the entrance exam, so I'll study abroad.

Nao-kun, what medical department are you interested in?

As long as it's a medical department. I don't care what university it is.

Isn't that in itself kinda stupid? Hey!

What field is your father in? Neurosurgery.

But I want to get into pediatrics.

You like children?

It's not that I like or dislike them.

I want to try to save the lives of as many kids as I can.

That superman personality hasn't changed since way back.

"I'll save the world!" or something.

Hey, are you making fun of me? Sorry.

I'll call you a manju. Sorry, sorry!

Hey, Nao. Huh?

I don't understand any problems from this section. - Which one?

Ah, these are probably using the Schwartz formula.

As expected of Nao-sensei.

Even though you're studying abroad you have to study math?

Huh, don't I need it?

Ah, here.

Sorry, I'll head back first. Huh?

Sayuri started dating. What?

Takeshi-kun's been interested in Sayuri for a while.

I know about Takeshi, but I didn't know she liked him too?

But I do get how Sayuri feels, too. Yeah.