Modern Farmer (모던파머 / Modeonpameo)

Doctor.

¿Qué pasa con él?

Necesito ver el resultado de las pruebas, pero ...

parece evidente.

¿Por qué no hospitalizarlo?

¿Qué quiere decir hospitalizarlo?

¿Por qué?

¿Quieres que ande por las ramas o ...

que sea honesto y directo?

Por supuesto ...

Yo prefiero honesto y directo. - Es cáncer.

Es cáncer de hígado.

En su etapa final.

Él era mi paciente en Seúl.

Ca ... cáncer?

De qué está hablando?

Se le diagnosticó una enfermedad terminal hace mucho tiempo.

En el mejor caso un año, un promedio de 6 meses a 3 meses lo peor.

Pero su tiempo se ha terminado, incluso si muere hoy no sería extraño.

Morir ...

¿Quiere decir que va a morir?

Soo Yun.

¿Dónde estoy?

¿Qué pasa, Soo Yun?

Doctor ...

¿Por qué estás aquí?

¿Es que quieres que ande por las ramas o que sea honesto y directo?

Quiero decir ...

Recibí un soborno de una compañía farmacéutica y fui arrestado.

Yo estaba en un salón de karaoke y el director del hospital apareció.

En ese momento ...

debí ...

debí negar todo, pero yo fui honesto y directo con él, también.

Así que ...

Me trasladaron a la provincia.

Doctor.

Usted es tan directo y honesto con sus propios asuntos, también.

Tan directo.

Ya sabes cómo soy. Es realmente agotador.

Doctor.

El resultado de la prueba está fuera.

Oh en serio?

Espera un momento.

Resultado de la prueba?

Soo Yun.

Vámonos.

Creo que me tengo que ir.

Tenía que hacer algo, pero me olvidé del asunto.

Estoy muy bien.

Me salté algunas comidas y me mareé.

El resultado de la prueba demostrará eso, también. Vámonos.

Vamos, vamos.

Soo Yun, vamos a comer. Estoy hambriento.

Me desplomé a causa del hambre, ya sabes.

¿Cómo puede la gente colapsar por el hambre en los tiempos que corren?

¿Qué pasa?

¿Hasta cuándo me engañarás?

Estás en la última etapa de cáncer, en fase terminal.

Oh, eso ...

¿Cómo sabes eso?

He oído todo del médico.

¿Por qué no me lo dijiste?

¿Por qué me engañas?

Lo siento.

¿Decir lo siento es suficiente?

Si te vas sin decir nada,

¿es eso?

Qué hay de mí?

¿Qué se supone que debo hacer?

Qué?

Así que ...

ese dinero estaba escondido debajo de tu campo de coles?

Y $500K mil en efectivo?

No sabíamos eso y cultivamos coles durante meses.

¿No es Soo Yun algo?

Es una inversión.

Lo sé. ¿Cómo puede soñar con tramas horribles con esa cara de inocente?

Aigoo.

De todos modos, cuándo vamos a vender las coles y hacer un álbum?

Yo no quiero trabajar nunca más después de ver $ 500K en persona.

Verdad.

Videocámara.

Oppas.

No se preocupen.

Tengo una buena idea.

Bingo.

Jackpot.

No se muevan!

Una pistola!

¿Por qué haces esto?

Cállate. Pongan sus manos en alto.

Hola.

¿Es este un canal de televisión?

Deja de llorar.

Estoy muy feliz de verte llorar por mí.

¿Cómo puedes bromear en un momento como este?

No estoy bromeando.

Mientras te veía alrededor,

Yo estaba muy feliz.

No tenía ninguna esperanza, pero ...

Yo podía seguir adelante gracias a ti.

No importa lo difícil que era,

cada vez que te vi,

me convertí en animado y feliz.

Y al final ...

gracias por dejarme ir ...

...con recuerdos felices.

Toda mi vida, quiero decir, incluso después de que yo muera,

yo no te olvidaré.

Hace mucho frío.

Vete ahora.

Y por favor debes mantenerlo en secreto de mis amigos.

Podrían parecer idiotas locos, pero ...

son tan de buen corazón y lloran fácilmente.

Entonces voy a ponerme en marcha.

Hey, ¿dónde has estado?

Ahjumma quiere que empaquemos y nos vayamos.

¿Qué pasa?

¿Estás llorando?

Unnie.

Oh mi.

Qué hacer ...

¿Qué voy a hacer?

Han Chul ...

Han Chul es ...

¿Qué pasa con ese idiota loco? Han Chul es ...

¿Qué pasa con ese idiota loco?

Unni.

Yo creo que ...

me gusta mucho ese idiota loco.

Ah! por cierto, nuestro pueblo es fuera de suerte o qué?

Meteoritos, fondos secretos ...

Tantas cosas extrañas suceden.

Lo sé. Nunca tenemos un día tranquilo.

Sí.

Oppas!

Hola.

¿Qué te trae por aquí?

Noticias.

Enciendan las noticias ahora mismo.

¿Por qué las noticias de repente?

Unni, haz lo que te dicen.

Aigoo, no sé lo que está pasando.

Está empezando. Abran bien los ojos y vean, de acuerdo?

Esta es nuestra primera noticia.

Desde un campo de coles en Hadurok Ri, Indi Gun ...

Desde un campo de coles en Hadurok Ri, Indi Gun ...

fueron descubiertos fondos secretos de $ 500K.

Se presume que del asambleísta Kim Sung Joo, pero ...

él lo está negando enérgicamente ahora.

Hay una feroz batalla sobre el propietario de estos fondos secretos.

Tenemos un informante anónimo

que nos envió un video con todo lo grabado.

lo pondremos para ustedes ahora.

Qué?

Oye, por qué estamos allí?

Tienes razón.

¿Por qué nos muestran por tanto tiempo cuando no está relacionado con el incidente?

Alto ahí!

Es un arma de juguete. - ¿Es falso?

¿En serio?

Pensé que realmente iba a morir allí.

Qué estás haciendo?

Cárgalo.

Es el peor.

Usted no tiene que decir eso.

Si asambleísta Kim todavía puede negar después de ver este video,

estoy muy curioso.

Siguiente noticia.

Cómo es esto? ¿No es increíble?

Todo fue grabado en la videocámara.

Ya veo.

Pero ¿por qué se escuchó nuestra canción?

Le entregué el video con esa condición.

¿Por qué?

¿Eres un pescado o qué?

En las noticias de las 21:00 ...

si aparecen en el vídeo de la principal noticia, ¿no sería una buena promoción?

Además ...

¿eso es?

En las tres principales cadenas de televisión, cable, Internet, y así sucesivamente ...

su canción se juega en todos.

Oh, ahora que nuestras caras están en las noticias, la promoción será buena

nuestras coles saladas se venderán bien, verdad?

¿Eres un idiota? Un delfín?

¿Son las coles el punto?

Pueden ser estrellas si tienen suerte.

Estrellas, mi culo. ¿Crees que va a suceder realmente?

Sólo espero que nuestras coles se vendan a causa de esto.

Oh! Están en la lista de búsqueda en tiempo real.

¿En serio?

Modern Farmer está quinto.

Hadurok Ri fondos secretos es séptimo.

Nuestro pueblo? - Oh, es real.

Oh, mi.

Hola.

Lo es.

Qué?

Entrevista?

Oh, sí.