The Masked Girl

The Masked Girl

Za masukudo gâru: Joshi kôsei wa kaizô ningen

Download English Subtitle

Release info

Masked Girl, The (2008)
A Commentary by Wakalawanda

Tags

other
Published on: 2019-03-09
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 191 lines.

There is nowhere to hide!

-Ok. Sakamoto! -Here!

Bad.

-Kusanagi! -Here!

Yumi, you're lucky. You have a talent for sport...

You flatter me.

And I have no abilities.

I'm not at all athletic ...

Don't say that.

There's nothing good for me.

Hoshino!

Here!

Good luck.

Hey, You can do it!

I knew it ...

Hoshino,

What are you doing? You must sleep at home.

Ok ....

Put the bar in place.

Good

Okay, the next one.

Katagiri!

Here!

Thats great..

Yumi, did you hear about the mysterious disappearances of high school students?

Hm

Horrible!

They say all the missing girls ...

were gifted athletes.

Yumi, you should be careful.

I can stand up for myself!

It's for you, Aw, you should take care.

Yes, I have something to worry about!

Everyone knows that I'm not good in sport,

so that the kidnappers will not take pity on me.

Why shout about your weaknesses.

Everything is fine.

Nobody listens to me anyway!

Well, you have silly jokes

Yumi, such a superman like you do not understand my feelings.

Hey you!

Aha.

You have a big breast, why?

What? Well, you know ...

It's a secret.

You're my friend, tell me! ..

"Friendship forever"

No doubt....

Bye then!

Ok, you be careful.

Yes, everything will be fine!

Anything can happen..

I know, that route is unsafe.

Do not worry so much.

Okay.

See you!

Bye Bye!

Eh?

You're Katagiri Yumi, is it?

What?

Wait, what?!

What's the matter?

Stop it!

What is this?..

GorGom Fansub Present

Translation, Edit & Ripped by - pai_the_great

Senior high school students

Katagiri Yumi.

Katagiri Yumi!

I'm ..

Congratulations.

Modification operation of your body was successful.

Now there is a session of installation hypnosis,

And then...

You will become a new member of Organization Joker.

Modification of the body?

What are you talking about? I do not understand.

And I'm not Katagiri Yumi ..

Do not worry about anything.

After the installation hypnosis you will not have any questions left.

Installation hypnosis?

But what is this?

Why did you take me?

What's the matter?

Intruder entered the base!

Immediately find and kill them!

Hey..

Somebody..

Anybody..

Is there nobody here?

And what about me?..

Help!

Let me go

Aoyama-sensei?

Why you here?

Hoshino,

Explanations later.

We must flee.

Do not lose time, quickly change clothes.

Oh!

What, right here?

Well yes. Put it on.

Wait a minute! Turn away, please.

In this situation, are you still worried about it?

Girls are always worried about this! Come on, and do not look!

Okay, just dress quickly!

Great Over there

Teacher,

What kind of place is this?

And that woman in the room, she said something to me ...

About body modification and hypnosis ... What is it about?

Great, now upstairs.

Sensei,

There's no way out!

There is a way ...

Jump out into the window!

What?

Hoshino,

Jump with me there!

No, that's impossible!

Do you know how high it is?

Do not worry.

After the modification, you can jump very high!

Trust me.

Trust you?

What other modification?

What have they done to me?

You became ...

Found you!

To resist is useless.

Hoshino,

There is no other way out.

Jump there now!

What?

Come on, jump!

Mama ...

Hoshino,

Thank god.

Sensei...

Hoshino,

Forget about me, run!

Eh? Sensei?

I'll get out somehow. Come on, run!

Hoshino,

Hurry, run!

Run away!

Sensei!

Well ...

Hoshino ...

Great, come on!

Leave them!

Hey!

Yumi ...

Where have you been?

I was so worried!

I called, and you did not answer ...

Yumi ...

What happened to me?

Sensei!

Sensei!

Tell me honestly, What happened to me?

I understand...

I'll explain everything to you, just do not worry.

Hoshino,

Organization Joker modified your body, so you became super strong.

What? I'm now a superman type?

Exactly.

Eh?

A modified person?

And these Jokers ... What is this organization?

A secret organization that wants to seize power over the world.

Power over the world? ..

Exactly.

Jokers select physically developed people,

modify them and brainwashed, so that they carry out all their orders.

Modified people have tremendous power,

and able to do incredible things.

You said they select the capable athletes ...

Ah! So they took me instead of Yumi!

Sorry!

Wait, sensei? ..

I gave them a photo, where you are with Katagiri.

If not for that photo, with you would be safe ...

Sensei, stop it!

Tell me, What am I to do now?

You have to stop the Jockers and destroy their organization.

What? Do I fight them?

I'm just a schoolgirl, a high school student.

No, you are no longer an ordinary schoolgirl!

You're a high school super-man!

That's that...

The Masked Girl subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left