Murder Nation

"يعرض البرنامج التالي محتوى قاسياً ينصح بالحذر"

"(نيو أورليانز)، (لويزيانا)"

بعد إعصار (كاترينا) عام 2006 شهدت المدينة عودة الجرائم

تلقينا اتصالاً وقالت: "أيها الأسقف لقد رحل (إيرنست)"

سألتها: "إلى أين رحل؟" فأجابت: "لقد مات"

أطلق النار عليه مرتين

كنا في حالة صدمة

- لم يكن هناك شهود عيان - "صورة مسرح الجريمة"

وأغلقت القضية بسبب المصادر والظروف في المدينة

وقد أصبحت ببساطة قضية غير محلولة

حدثت جريمة أخرى

أطلق النار عليه بعنف وبشكل متكرر ويبدو أنه متعمد

لم يكن يوجد دافع واضح وراء ذلك

هذا جنوني جداً، من ذاك الذي يقتلهم؟

صادفنا أنواعاً نادرة من البشر إنهم لا يعيرون الحياة البشرية أي اهتمام

من المستحيل الاعتقاد أن شيئاً كهذا سيحدث في الحياة العادية

"(أمريكا)"

"موطن سلاسل الجبال الساحرة"

"شواطئ رملية بيضاء"

"مدن صاخبة"

"وجرائم مروعة"

"أمة الجريمة"

"دماء في الجدول"

الأعاصير جزء من الحياة في (نيو أورليانز)

- "إعصار (كاترينا)" - "إعصار (ريتا)"

توصف التحذيرات الأخيرة بأنها لا يمكن النجاة منها

يضرب إعصار (كاترينا) سواحل الخليج برياح تصل سرعتها إلى 225 كيلومتراً في الساعة

فقد الكثيرون كل ما يملكون

"اجتمع الناس في (نيو أورليانز) من أجل إعادة الإعمار"

"في حين تتصدر (نيو أورليانز) الأخبار المحلية بسبب الأعاصير"

"تشتهر المدينة ذات المرفأ بأكثر من ذلك"

"تعد المدينة ذات الـ300 عام غنية بالتاريخ والثقافة والجريمة"

- "(جون سمرمان)، مراسل ومحامي دفاع" - نعاني من الجرائم في (نيو أورليانز)

خلال الخمسة عشر عاماً الماضية

- "(لورا رودريج)، مدعية عامة سابقة" - (نيو أورليانز) من المدن الـ5 الأعلى جريمة

"بالرغم من تلك الصراعات، تعد (نيو أورليانز) مدينة إيمان وأمل راسخين في تاريخها الديني"

للكنيسة دور مهم في (نيو أورليانز)

إنها مدينة الكنائس الصغيرة وكنائس الزوايا

تأخذ الكنيسة الإفريقية مكانة مهمة في النسيج الاجتماعي للمدينة

نشأت في الكنيسة منذ أن كنت طفلة

يستدرجونك للانتساب إليها حيث تعد كملاذ آمن لتكبر فيه العائلة

- "(كارولين جاكسون)، صديقة (إيرنست سميث)" - ستجد العديد من الأسر والأشخاص المتألمين

يحضر البعض بدعوة خاصة ويحضر البعض الآخر بدعوة شفهية

ولكن آخرون يدخلون بمجرد سماع الموسيقى أو الوعظ من أحدهم

ونرشد أيضاً الكثير من الكهنة

قابلنا (إيرنست سميث) عن طريق زوجين آخرين عندما كنا نؤسس الكهنوت

تقبلنا منذ البداية كوالده ووالدته الروحيين

- "(بي آر جاكسون)، صديق (إيرنست)" - كانت لديه رغبة في أن يطيع القدير

كان يحتاج أن يرشده أحد إلى الطريق الصحيح

كان (إيرنست سميث) طفلاً متبنى وكان يقدر العائلة

لأنه لم يحظ بعائلة تقليدية في صغره

كان (إيرنست) متميزاً

كان الكهنوت كل حياته

لقد سمعتم بالعبارة التي تقول: "إنه مستعد أن يعطي أعز ما يملك معظم الوقت"

ولكنه كان شخصاً مستعداً لتقديم كل شيء

لقد كان رائعاً

"استحوذ (إيرنست) عام 1990 على اهتمام ذات الـ26 عاماً"

"أم عازبة لطفلين ونابضة بالحياة تنحدر من مدينة صغيرة في مصب (الميسيسبي)"

قابلته (إيما) عندما كان يعظ في الكنيسة

عندها أعجبت به وجذبته إليها

أحبها (إيرنست) كثيراً

وكانت أغنيته المفضلة

كان (إيرنست) مغرماً بفتاته

تزوج (إيرنست) من (إيما) في 17 نوفمبر عام 1990

عندما تقابلنا في يوم الأحد لتناول العشاء في منزلنا

اجتمع (إيرنست) و(إيما) وطفليها مع بناتي الخمس

تناولنا الطعام معاً بدأت علاقتنا منذ ذلك الحين

كانت (إيما) زوجة قس مثالية

فعلت كل شيء لمساعدة الكنيسة

وقامت بكل ما يلزم للتأكد من أن خدمته الكنسية تعمل بشكل صحيح

كما يجب أن تفعل كل زوجة

كانت (إيما) منشغلة على الدوام

أرادت الحصول على أشياء جميلة فدخلت عالم الأعمال

وذهبت إلى (تكساس) وكان لديها متجر تجميل تبيع فيه مستحضرات تجميل

وشعر مستعار وكل ما يجعلك تبدين فاتنة

وعملت في العقارات أيضاً

كانا يعيشان في (نيو أورليانز) عندما تقابلنا أول مرة

- "29 أغسطس 2005" - يعد إعصار (كاترينا) من الأقوى والأخطر

اتجها إلى (تكساس) عندما بدأ إعصار (كاترينا)

وعندما رحلا إلى (تكساس) ذهب معهما أعضاء من (نيو أورليانز)

وقد أسسوا كهنوتاً هناك

بعد العاصفة، كان الكهنوت يبلي حسناً فقرر أن يبقى في (تكساس)

ولكن ليس بالنسبة إلى (إيما)

أرادت (إيما) أن تعود وتستعيد عملها في مجال الشعر المستعار والأظفار

كانت سيدة أعمال رائدة

كان طريقاهما متعاكسين هو يريد الكهنوت، بينما هي تريد العمل

أرادته أن يعود إلى (نيو أورليانز) ولكنه لم يرد العودة

حيث بقي (إيرنست) ولم يعودا معاً

لم يكونا متأكدين أن لديهما مشكلات زوجية في ذلك الوقت

إلى أن اتصلت به في أحد الأيام فجأة وقالت له إنها لا تعتقد أنه أحبها

اتصل بنا في اليوم التالي وأراد أن يحدثنا بشأن الزواج

ثم...

عاد (إيرنست)، وعقدنا اجتماعاً

عندما حضرت للعشاء

- "ديسمبر 2005" - قالت إنها مستعدة للعودة إليه وإصلاح الأمر

عاد إلى البيت مجدداً بعد أسبوع واتصلت بي تقول: "زوجي سعيد جداً، ويتصرف كطفل"

وهو متحمس جداً للعودة إلى المنزل في (نيو أورليانز)

- "30 يناير 2006" - وأتذكر عندما ذهبا في رحلة بحرية...

لاستعادة ما شعرت أنه فقد من علاقتهما

لكن بعد عودتهما من الرحلة لم يكن يوجد شيء ليقال

"12 أبريل 2006 ، (لوس أنجلس)"

كان زوجي و(إيرنست) يتحدثان عبر الهاتف وكنا نتجه إلى لقاء تبشيري

كنا نتكلم، وكان سعيداً

وقلت له: "أنا بالقرب من وجهتي ماذا عنك؟"

قال: "أنا ذاهب لركوب دراجتي النارية مع صديقي"

قلت له: "كن حذراً"

وأغلقت الهاتف

بعد أربع ساعات، تلقينا اتصالاً من (إيما)

قالت: "أيها الأسقف، لقد رحل (إيرنست)"

قلت: "إلى أين رحل؟" قالت: "لقد مات!"

"أمة الجريمة"

"بعد أربعة أشهر من تدمير إعصار (كاترينا) لمدينة (نيو أورليانز) النابضة بالحياة"

"عاد (إيرنست) إلى (إيما) في المدينة الكبيرة"

- "30 يناير 2006" - "بدآ بإعادة بناء حياتهما وعلاقتهما"

- "12 أبريل 2006، (نيو أورليانز)" - "لكن في لحظة واحدة يتغير كل شيء"

اتصلت (إيما)

وقالت إن (إيرنست) قد رحل

وبينما كان زوجي يحاول أن يفهم الأمر قالت بأنه قد مات

- "(بي آر جاكسون)، صديق (إيرنست)" - لقد أحزنني ذلك كثيراً

كنت قد تكلمت معه قبل 4 أو 5 ساعات

أردنا أن نعرف ماذا حصل

- "(كارولين جاكسون)، صديقة (إيرنست سميث)" - قالت: "حاول أحدهم أن يسرق (إيرنست)"

قلت: "ماذا أراد أن يسرق؟" قالت: "حاول أن يسرق دراجته النارية"

"هجّر إعصار (كاترينا) أكثر من مئتي ألف شخص من (نيو أورليانز)"

"ولكن المجرمين عادوا مجدداً"

"أكد مسؤولو قسم الشرطة أن أعداد الجرائم تزايدت في كل شهر بعد العاصفة"

"لكن تناقص عدد ضباط الشرطة بنسبة 10 في المئة"

- "(لورا رودريج)، مدعية عامة سابقة" - خرج (إيرنست) فيما يسمى "ليلة الدراجات"

يخرج الرجال لقيادة دراجاتهم على شكل مجموعات

- "(جون سمرمان)، مراسل ومحامي دفاع" - في ذلك الوقت عام 2006 بعد إعصار (كاترينا)

كان يمكنك الذهاب إلى العديد من الأماكن لتستمتع بـ"ليلة الدراجات"

أخبر صديقه (رونالد مايسون) الشرطة بأنه يتذكر العودة مع (إيرنست) إلى المنزل

وخاض معه محادثة قصيرة

وجلب بعدها دراجته إلى الباب

غادر (رونالد مايسون) معتقداً أن كل شيء سيكون بخير

ثم أطلق النار على (إيرنست) هناك

أطلق النار مرتين على (إيرنست سميث)

من الواضح أنه تم إطلاق النار عليه في الخارج أولاً

ثم تعثر إلى الداخل وانهار على السلم ولقي حتفه لاحقاً

أخبرت (إيما) المحقق أنها كانت نائمة في سريرها في الطابق العلوي طوال الليل

لأنها كانت تعاني من ألم في الأسنان وتناولت مسكناً لا يحتاج وصفة طبية

أوقظها من نومها وقال: "حبيبتي" نزلت ونظرت إليه

أخبرها أنه أطلق عليه النار فاتصلت بالإسعاف ولكنهم يعيشون في (نيو أورليانز)

تعلمون كم يحتاجون من الوقت للوصول إلينا عندما وصلوا، كان قد مات

"صور من مسرح الجريمة"

كان المكان الذي يعيشان فيه مهجوراً إلى حد بعيد بسبب إعصار (كاترينا)

في الواقع، كانا الوحيدين اللذين يقطنان في ذلك المجمع السكني

لذلك كان جزءاً هادئاً ومظلماً من المدينة

كان المكان مهجوراً تماماً، إذا أردت أن تقتل أحداً، فهذا المكان المناسب لذلك

كان الظلام دامساً في بعض الأحياء

لأنه لم يتم تشغيل الكهرباء في البيوت التي لم يعد أصحابها

وهذا ما جعل عمل رجال الأمن أكثر صعوبة

كان قسم الشرطة في (نيو أورليانز) في حالة من الفوضى في ذلك الوقت

القسم بذاته من حيث التحقيقات...

ومن حيث مراقبة العنف الذي عاد إلى المدينة

كان ذلك صعباً

كانت هناك الأدلة المادية الأساسية التي نتوقع وجودها في مسرح الجريمة

- "صور من مسرح الجريمة" - رصاصات وفوارغ الطلقات ودماء والجثة

ولكن لم يكن يوجد هناك من رأى ما حدث بالضبط

- "صور من مسرح الجريمة" - همشت القضية لعدم وجود شهود عيان

كنا في حالة صدمة، لأنه كان بمنزلة ابن لنا وكنا الوالدين اللذين لم يحظ بهما

كانت جنازته حاشدة، كان الناس واقفين

وعظت وكنت حزيناً جداً

حاولت إقناع الناس الذين حضروا الجنازة بالذهاب إلى الشرطة

ذهب البعض لمعرفة ما حدث لولدي

ووافقت (إيما) على ذلك، وكانت حزينة جداً

أحبه الجميع

كان مميزاً بالفعل!

"بعد وفاته، وجدت (إيما) عزاءها مع أحد أصدقائه"

"رجل آخر من مدينة صغيرة في (ميسيسبي) تشبه مدينتها"

"كان اسمه (جيمس رين)، بدآ بالمواعدة"

غدا (جيمس رين) و(إيرنست سميث) صديقين خلال الخدمة العسكرية

كان (جيمس) يتطلع إلى (إيرنست سميث) كمرشد كان يحترمه ويأخذ بنصيحته

عانى كل منهما من صعوبات خلال نشأتهما إلى حد ما

وانتهى بهما الأمر مع عائلات جيدة حيث تم تقديرهما واحترامهما كعائلة وكأصدقاء

- "صيف 2006 (بوبلارفيل)، (ميسيسبي)" - بعد موته، ذهبت (إيما) مع صديقها...

إلى (بوبلارفيل) في (ميسيسبي)

حيث بنى منزله الكبير

بعد عام على وفاة (إيرنست سميث)

أصبحت (إيما)، (إيما رين)

بعد أن تزوجت من (جيمس) دعتنا إلى منزلها الجديد

كان من أروع المنازل التي رأيتها في حياتي

كان هناك تلفاز في كل غرفة

أنا أتحدث عن تلفاز كبير ذي شاشة مسطحة في الحمام

كانت تلك المرة الأولى التي نراها بعد العزاء لقد مر زمن طويل

أصبحت أصغر حجماً وخسرت الكثير من وزنها

اصطدنا سمكاً من البحيرة وتناولنا الطعام

كانت تحاول التقاط اللحظات نفسها التي عشناها مع (إيرنست)

كانت لدي فرصة أن أجلس معها في الفناء الأمامي وقلت: "هذا هو"

"هذا ما حلم به (إيرنست)، هذا ما أراده"

المنزل والبحيرة

إنها تفتقده وتتمنى لو أنه كان موجوداً للاستمتاع بكل هذا، وأنا أتمنى ذلك أيضاً

"21 أكتوبر، 2011"

ذهبت (إيما) فيما ادعت أنها رحلة عمل في (أركنسا)

اتصلت بوالدة (جيمس) وقالت: "لا أستطيع الوصول إليه، هل بإمكانك الاطمئنان عليه؟"

وهكذا وجدوه مفارقاً للحياة

"أمة الجريمة"

- "21 أكتوبر 2011، (بوبلارفيل)، (ميسيسبي)" - "غادرت (إيما) في رحلة عمل..."

"تاركة زوجها (جيمس) في ضاحية (بايو) التابعة لـ(بوبلارفيل)، (ميسيسبي)"

"على بعد 120 كيلومتراً شمال شرق (نيو أورليانز)"