Seoul Station (Seoulyeok / 서울역) (서울역)

- Tekstet af - SiNGLE

En film af Yeon Sangho.

Det, vi virkelig har brug for, er et universelt velfærdssystem.

Jeg er enig.

Jeg tror, ​​den gamle mand har ondt.

Burde vi ikke hjælpe?

- Kig til ham. - Okay.

Hr! Er du...?

Sikke dog en stank!

Hvad er der?

Han er en hjemløs gut.

Virkelig?

Jeg ville hjælpe ham, hvis han var såret.

SEOUL STATION

Ki-Woong?

Har du noget vand?

Ki-Woong!

Er du i...?

Hvor er han?

Hvorfor smutter han altid, uden at fortælle mig det?

HOTEL

Hvor skal du hen?

Du har ikke betalt husleje. Det er snart mange dage siden.

- Jeg beklager, frue. - Beklager, min bare røv.

Min ven bliver betalt i dag, -

så bare indtil i aften, Ok?

Bare én dag.

Det har du sagt i flere dage!

Hvis du ikke betaler i dag, så ender dine ting i skraldet!

Fortæl din kæreste det! Forstået?

Ja, det er forstået.

Det er jeg ked af.

Du snakker og snakker...

Hvor er den idiot?

Så ung og respektløs.

Skat, jeg vaskede mig for en gang skyld.

- Gjorde du? - Du kan få det billigt.

- Har du $3? - Nej, nej.

Jeg byggede 80% af bygningerne i Seoul.

- Hvad? - Jeg byggede dem.

Dit svin!

Dit røvhul, jeg kaster den mod dig!

Jeg kaster den! Det er en granat!

Du kender ikke til en tyran!

Hvad glor du på, din skaldede rotte?

- Søn af en luder! - Hej, hej!

- Pas lige på. - Lav nu ikke ballade.

Det gør jeg ikke, det er ham!

- Han er en tyran! - Stop!

Gå væk!

Gå et andet sted!

- Afsted! Kom afsted! - Kom nu...

Det er alt for tidligt til ballade.

Den forbandede tyran...

Så irriterende! Han ødelagde min dag!

Jeg så røvhullet i dag.

Hvorfor ligger du allerede ned?

Hvad er det? Er det blod?

Hvad skete der? Blev du bidt af noget?

Åh nej, det er skidt. Rigtig skidt.

Hvad skal jeg gøre?

HERBERG

- Er der noget galt? - Det er forfærdeligt!

Min bror er virkelig syg.

Blod, en masse blod, mener jeg.

Har han brug for hjælp.

Hvor er han såret?

Det, jeg siger er, at han har blod her.

Han bløder meget fra nakken?

Det er som om, han er blevet bidt af noget.

Vi har fuldt hus i aften.

Nogle har det bedre, så jeg vil bede dem om at tilbyde deres senge.

Kom ind.

Tak, mange tak.

Min bror er reddet.

Det var så lækkert, dejlig og tyk.

Hr. Lee!

Har du det bedre?

Ja, hvorfor?

Hans ledsager kræver lægehjælp.

Vil du lade ham tage din plads?

Jeg henter noget medicin, -

så vær sød at red sengen.

Jeg skaffer noget førstehjælp til ham. Tag ham med hertil.

Mange tak, mange tak.

- Tænk ikke på det. - Jeg venter her.

- Okay. - Tak skal du have.

Så meget arbejde i dag...

Yo... Hvem er du?

Hvad?

Er du døv?

Nå... Det er sådan, at...

... min bror har det ikke godt, han bløder...

Hvilket distrikt er du fra?

Jeg vil blive dækket af dug, på grund af dig!

Vær rar! Jeg burde have vidst bedre.

Jeg er sikker på, at medicinen vil gøre ham godt!

- Undskyld, undskyld ... - Skrid herfra!

Pis af med dig!

Kæmpe idiot.

Store idiot.

Dette er slemt.

Rigtig slemt...

Brug troldmanden.

- Hold kæft. - Du har brug for troldmanden.

K/19, NÆR SEOUL STATION

- Hvornår stod du op? - Hvad laver du?

Giv mig et øjeblik, jeg er næsten færdig.

SØGER DU LIDT HYGGE? TJEK MIT BILLEDE.

Jeg sagde, at jeg ikke ville gøre det!

Dæmp dig lidt!

Så pinligt...

Kom udenfor!

Jeg ringer til politiet!

Jeg er så træt! Din skide idiot!

Hye-Sun!

- Kom nu, dit røvhul! - Jeg kommer, jeg kommer!

Det var så pinligt. Hvad sker der?

Det bedste, du kunne gøre, var at gøre mig til luder?

- Helt seriøst... - Hvad så?

Hvad med huslejen?

Jeg har ikke engang penge til internetcaféen.

Altid den internetcafé og det lort.

Jeg sagde, at jeg vil ikke gøre det mere.

- Hvad så? - Hvad så, hvad?

Skal vi sove under stjernerne så?

Derefter til stationen, og spørge de hjemløse, -

- om du kan slutte dig til, så de kan holde dig varm.

Du sagde, at du fik et deltidsjob?

Selv hvis jeg arbejder hele måneden, så er det aldrig nok til huslejen!

Fordi du altid er på internetcaféen.

Hye-Sun, lad os bare komme igennem denne måned.

Altid "denne måned" og det lort!

Du behøver ikke knalde med dem, -

- bare stjæl deres penge, mens de tager et bad.

Så er det slut!

Stop med alt det vrøvl!

Jeg finder et job næste måned, Okay?

Hvordan?

Du kender min ven, ham med en stor tatovering, -

han arbejder som dørmand.

Klubben med kuplen, du ved.

- Koreahuset? - Han vil bruge mig som sagfører.

Vi kan blive glade, Hye-Sun.

Ikke tale om!

Jeg vil ikke gøre det mere! Aldrig nogensinde!

Ikke gøre hvad, for fanden?

Er din krop så dyrebar?

Bliver den slidt af at knalde?

Svar mig.

Du skal ikke slå mig dit røvhul.

Fint, du er så fin og fornem.

Tænk ikke på at komme hjem.

Vent...

Har du glemt det?

Du flygtede fra bordellet, og boede på gaden.

Så fandt jeg dig og gav dig kærlighed, håb, -

- og alt det lort, og nu vil du ikke hjælpe mig?

Hye-Sun, du og jeg er færdige!

Sikke en egoistisk so...

Lad mig ikke finde dig.

Ki-Woong!

Hallo!

Far... jeg er ked af det...

HR HONG

Hvad nu?

- Hej? - Suk-kyu.

Kan vi tale? Hvordan har du det?

Fået det bedre?

Kom til sagen.

Jeg var ikke sikker på, om jeg skulle fortælle dig det eller ej...

Jeg har ikke tid, kom nu til sagen.

Jeg stødte på en pige online, der kunne være Hye-Sun.

Hvad?

SØGER DU LIDT HYGGE? TJEK MIT BILLEDE.

- Hvad pokker? - Er det hende?

Det er Hye-Sun, ikke?

Men, hvordan...

Jeg tror, ​​hun sælger sig selv.

Hvordan kontakter jeg hende?

- Hey, fald ned. - Hallo?

Slap af, Suk-kyu.

Dette er slemt, virkelig slemt.

Forsvind, kammerat!

- Forsvind! - Det er slemt! Forfærdeligt!

Det er virkelig forfærdeligt.

At du er her, er forfærdeligt! Gå væk!

Nej, det er ikke det.

Min bror bløder virkelig meget fra halsen.

Hvis han er såret, så smut til sygehuset.

Skrid nu for helvede!

- Det passer! - Gå nu ud!

Jeg lukker her!

Gå væk!

Det er slemt...

Skynd dig!

Den dumme idiot kom til mig, -

og sagde, "så fin og fornem?"

Hvilket distrikt er han fra?

Skid hul i det. Drik.