Attica

شيءٍ ما كان دائمًا" "جاهزًا ليحدث في أتيكا

"كان السكان متعبين"

"تعبوا من الأكاذيب والوعود"

"كنا متعبين"

"شخص ما ضرب الحارس"

وبعد أن صدم الحارس" ، "إنتهى الأمر

"ولكن بعد ذلك إندلع كل الجحيم"

أنا في متجر المعادن

نبدأ في سماع صفارات الإنذار هذه تنطلق

قلت: اللعنة ، ما هذا بحق الجحيم؟

كنت في الحمام

خرجت ، وأنا مبلل

والمكان يجن جنونه

...والكل متفاجئ ،

رأيت باب المتجر المعدني مفتوحًا ،

ورأيت شبابًا يركضون هناك

بأنابيب كبيرة وسكاكين كبيرة

وقبل أن تعرف هذا ،

كان الجميع يركضون في كل مكان

ثم بدأت في رؤية الناس يلصقون وجوههم

من خلال النوافذ ..المكسورة قائلين ،

الإستيلاء على الحراس" "الإستيلاء على الحراس

أحصل على المفاتيح" "أحصل على المفاتيح

هناك حرّاس يتعرضون للضرب

أي شخص سقط في يدك كان ذلك جزءًا

من الإدارة وستتعرض للضرب

هذه فرصتي لمحاربة أولئك الذين يضربونني الآن ،

لأنني مع الكثير من القتلة الآن

...نحن ضدهم

لقد قفزت هناك لم أكن أخطط لأي شيء

لم أكن من هذا النوع من التفكير

كنت أركل مؤخرة الشرطة وشعرت بالرضا حيال ذلك

كان سينتهي هناك ،

لأنهم كانوا في منطقة محاصرة ،

أقفال على الكتلة ، أقفال هنا "تم إغلاق "تايمز سكوير

لكن السجناء عادوا "نحو "تايمز سكوير

وبدأوا ينزلقون على البوابات

إجتمعت جميع الكتل "الأربع في "تايمز سكوير

في سياق تخطيط السجن ،

تايمز سكوير" هو المحور" ،

المحور المركزي للسجن

"صباح الشغب"

"كان والدي في "تايمز سكوير

كان لديه مفاتيح لجميع المداخل ،

وللأسف ، النزلاء الذين كانوا في النفق

إستمروا في الدفع ضد

باب الزنزانة ذلك ،

..وكانوا يصرخون

لأبي لفتح البوابة

عندما قفز "كوين" إلى الوراء ، "قلت ، "أوه ، اللعنة ، هذا هو

..وضرب ذلك القرن ، والضباب ، مثل

وبعد ذلك بدأوا يطرقون على البوابة ،

يطرقون على البوابة ، يطرقون على البوابة

وبدون علم أي شخص ،

تم لحام أحد المفصلات معًا ،

نوع من المحلفين تم إنشاؤه أثناء البناء في الثلاثينيات

إنكسر هذا اللحام

إنبثق القفل للتو

"وإندفعوا إلى الخارج مثل "بوم

عندما سقطت البوابة هاجموا والدي ،

وأخذوا مفاتيحه ،

مما منحهم حق الوصول بالطبع

على جميع الأبواب "داخل "تايمز سكوير

وضربوه ضربًا مبرحًا

أنا عدت مرة أخرى ،

"ووضعت مفصلتين على رقبة "كوين

شعرت بنبضه ، لكنه كان خافتًا جدًا

"كان مثل "يرفرف ،

وبعد دقيقة أو دقيقتين ، رفرفة أخرى

كان هناك بعض النزلاء الذين عرفوا والدي ،

أربعة سجناء مسلمين أخرجوا مرتبة من المبنى

ووضعوا والدي على الفراش ،

"وقد أحضروه من "تايمز سكوير

وأخبرتهم أن لديهم ضابط الإصلاح

الذي أصيب بجروح بالغة ،

ويحتاج إلى عناية طبية

في لحظة ما ، وصلت سيارة إسعاف

خلال ذلك الوقت ، تم إخطار والدتي

أن والدي أصيب

"بعد أن حصلوا على مفاتيح "كوين ، فتحوا الجوانب الأربعة

"وقال: "حصلنا على المفصل

وقد صرخوا عليها ، "لقد حصلنا على المفصل"

أخذنا كل كتلة في المفصل

..أخذناه

لكننا لم نستطع الإحتفاظ به

لذلك تراجعنا جميعًا إلى المربع دي

...المكان ينفجر

دخان يتصاعد من خمسة مبانٍ

مصلى السجن والملابس إلتهمته النيران

كان لدينا فقط السيطرة على تلك الساحة

كان لديهم سيطرة على النظام

كانوا يسيطرون على البوابات والأبواب والممرات

كانوا على الممرات بالبنادق ،

حيث يمكنهم مشاهدتك

"أنا أتحرك الآن من الكتلة "بي ،

"أخذ المجموعة على سطح المبنى "سي

"الآن يتم عرض ساحة "دي" وكتلة "دي

إطلاق النار الآن من خلال بندقية نطاق 270

وهناك أبشع رجل أسود زنجي

رأيته في حياتي

كنا نعلم أنهم كانوا هناك على منصات العرض

سوف يضعون أنفسهم بطريقة ما

على الرغم من أنك تعلم أنهم كانوا هناك ،

وضعوا أنفسهم بعيداً عن الأنظار

معظم السجناء

أخفوا وجوههم بإرتداء الأوشحة والمناشف ،

وماذا على وجوههم

كانت هناك طريقة لحماية هويتك من الإكتشاف ،

وإذا دخلوا ، كما تعلم ، فلديك حماية

أو إعتقدنا أننا فعلنا

في "أتيكا" ، "نيويورك" ، حوالي 1000 سجين من المحكوم عليهم لفترات طويلة

اليوم قاموا بأعمال شغب ، وإستولوا على السيطرة

من سجن شديد الحراسة

كما إحتجزوا 33 حارساً كرهائن

وجُرح آخرين في القتال

إستعادت شرطة الولاية السيطرة على معظم السجون ،

...لكن المشكلة لم تنته بعد

"عندما وصلنا إلى ساحة "دي مع الرهائن ،

...صرخنا ، لدينا رهائن

وكان لديك حوالي 1000 رجل يصرخون بذلك

كما تعلم ، والرهائن يمنعون الشرطة من القدوم

والضرب علينا

يجب أن يكون لديك رهائن

هذه هي القوة الوحيدة لك

طالما كان لديهم الرهائن

لم يكن معهم بنادق ، ولم تكن فى حوزتهم

ولم يكن لديهم ذلك ،

...لكن كان لديهم رهائن ، وهم شعبك

وأنت مسؤول عن شعبك

أنت مسؤول عن حماية شعبك

...وقم بعملك

إجلس وتفاوض معنا

أنت تدخل المنطقة

حيث يحتجز الرهائن الـ 21

إنهم في تلك المجموعة الرئيسية في المركز

لا يمكننا التمييز بينهما

لأن الأسرى قد أخذوها

ملابسهم بعيدا ولبسوا ملابس السجن

كانوا معصوبي الأعين في دائرة ،

في منتصف الفناء

كما كان لديهم حراس ونزلاء ،

التي كانت حولهم ، تحميهم

ورأيناهم أسرى

لقد رأيناهم كأشخاص كانوا في الداخل

تحت إشرافنا

لذلك لا يمكننا أن نؤذيهم

كنت أفهم الإسلام أنك لا تؤذي الأسير

لذلك ، تقرر

للسماح للإخوان المسلمين

للبحث عنهم

كنت غاضبًا منهم لأنهم لم يسمحوا لنا بالوصول إلى الشرطة ،

لأنني أردت أن أضع يدي

كنت أرغب في الحصول على واحد أو إثنين منهم

ومارس الجنس معهم حقًا

هذه هي نفس الشرطة التي كانت تتحدث إلي ،

قذر لي ، ويخبرني

تعال إلى هنا ، افعل هذا ، افعل ذلك

فقلت ، أجل ، الآن ما رأيك بي الآن؟

نعم ، نعم

والشيء الجيد أن المسلمين كانوا هناك ،

لأن الكثير منهم كانوا سيصابون من الشرطة

مؤلم حقا

من الصعب على شخص ما

لم يتم سجنه لفهمه

كم هو سريالي كل شيء في هذه المرحلة من الزمن

لم يكن لدينا أحد يهددنا

كنا نعلم ، يبدو الأمر جنونيًا

ولكن كان ذلك عندما كان لديك القليل من

حتى هذا القدر من التحكم في حياتك ،

حتى لفترة قصيرة ،

وأنت تعلم أنه سيكلفك ، كما تعلم ، بستوني

كما تعلم ، كانت لحظة نشوة

بطريقة ما

لديك بعض السيطرة على حياتك الخاصة

عندما خرجت لأول مرة ،

كانت فوضى عارمة

يخرج الرجال بالطعام والملابس وينصبون الخيام

لقد كان وقتًا احتفاليًا كنا أحرارًا

لقد اجتمعنا معًا كمجتمع

هذا عندما لم يكن هناك شيء من هذا القبيل

كالأسود أو الأبيض أو من أصل إسباني أو أيا كان

كان الأمر يتعلق بأننا سجناء ،

وعلينا أن نكون قادرين على البقاء على قيد الحياة مهما حدث

وحدة القوة

تعال ، 38

أخبرهم أننا لسنا ميتين أخبرهم أننا لسنا ميتين

نعم ، احصل على كل هذا هنا

أخبرهم أننا لسنا ميتين

لا شيء ميت منا

لن نموت

لا شيء لن نموت هنا

"الرجال الذين كانوا في "فيتنام ،

قالوا ، دعونا نصنع العناق

كانت "هوش" خيمة

أخذت عصا ووضعت ملاءة فوقها

وسحبتها للخلف ،

وكان هذا مكان نومك

بحلول الوقت الذي بدأ فيه الشباب ،

الإضطرار إلى الذهاب إلى الحمامات ،

لم يكن أحد يعمل