La cripta: el último secreto

La cripta: el último secreto

Download English Subtitle

Release info

The Crypt The Last Secret 2020 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by SubPortal

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2021-02-26
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

They were the Guardians of Humanity’s Greatest Secret,

capable of changing the world.

Because of that they were eliminated. Nevertheless, they are still amongst us.

Templars. Everything is about to Happen.

This story is inspired by true events that have happened over seven centuries.

And they are still happening.

On Friday, 13 October 1307, the Order of the Temple was destroyed.

French King Phillip IV, called the Fair, and Pope Clement V

to make false accusations, launched their troops, that same night

all over France, to put an end to the Order and to arrest the Knights Templar.

Many of them were murdered…

burned at the stake…

or arrested and forced to confess to anything under torture.

Some knights managed to escape from France

and get their families and secrets to safety.

They were pursued relentlessly by those sent

by the French King and the Pope.

Hordes of mercenaries, outlaws and adventurers,

eager to capture the last Knights Templar and their supposed treasures,

ended up completing the crime.

Many of them died fighting to protect their own.

But many others managed to get their families to safety

and then vanished,

leaving behind a land they would never see again.

Their treasures and mysteries,

never fell into the hands of their executioners.

THE CRYPT THE LAST SECRET

How are you feeling,

Leonor?

Fine…

I can pull over, turn around and get you back home.

You know I love this place,

but since we’ve entered the valley,

memories keep coming back to me.

That’s what I mean, sweetheart.

Maybe it’s too soon to come back here

let alone stay.

It’s only been a year.

As much as you like it here,

I’m sure you’re going to feel very lonely.

I was so happy here with Juan.

I think they were the happiest moments of my life.

So, one thing makes up for the other.

Every time we had a few days free Juan brought me here

and showed me this place with a perspective

that I never would have imagined.

Look at this ring,

it was his. He always wore it.

He had a big mole on the finger next to it,

and I always asked him why he wanted the ring,

if he already had a natural one.

It’s strange the things you remember when you’ve lost someone you love…

Is there where it happened?

Yes.

Let´s go on. Just a little bit further.

So, the new teacher, huh?

Sit down, both of you.

The truth is that I am surprised to see the position has been filled so quickly.

In the past, the search for teachers has been unsuccessful.

Nobody wants to be isolated off in these valleys.

I love it.

Better for you.

But don’t think that you’re going to be able to teach these kids

more than some letters and how to count to three.

Firm discipline is what they need.

Well, I’m sure that we can do a little more than that.

Don’t be so sure.

This is a small village with small school

a concentration one.

Like a concentration camp.

Odds and Ends.

It's the only public school that’s still open in the entire valley.

All the Kids from the surrounding villages come here,

and they are all different.

What are you trying to say?

Of different ages, grades and all that.

All messed up...

The same as always. You’ll see.

I’m sure that it’s not going to be a problem.

Most of them…

well, the few children that are still in the area

go to a good college out of the valley, God commands.

Their parents care about giving them a better education.

Something can always be done.

But no!

they insist that we have a new teacher here each year.

And you think that’s bad?

It makes me mad,

seeing the budget spent on training farmhands

who will never leave here,

instead of spending it on beneficial things,

like the hunting grounds which make a big profit.

We are very few people here.

If it was left to me, they would know what is good.

Yeah, I’m sure

Mr. Mayor, here is the teacher’s contract.

Leonor Valdeluz…

You can still back out.

I never back out.

Well then, that’s it.

You start tomorrow.

Enjoy the job.

Making friends?

Leonor, do you want to have the Mayor against you on your first day?

Really, Sara, I don’t know why that came out of my mouth…

But I’m sure that arrogant man deserves it.

Are you sure you don’t want my help unpacking?

No, don’t worry. This way I can organize my things and go for a walk.

Thanks for bringing me.

I'll call you later

Drive safe.

Good morning class.

I am Leonor, your new teacher.

We’re going to start by saying our names and ages.

You start please.

I’m Manuel

And...

I’m 11.

Now you.

I’m Aquilino and I’m 11.

Ok...

Would you two come closer and sit together up front here?

Now Aquilino, why don’t you sit there?

Because our families don’t talk to each other.

We’ll have to do something about that.

When I finished studying to be a teacher, I went on to study Fine Arts.

That doesn’t matter, Leonor…

And because I don’t have much to do,

I would like to know where the key is for the chapel.

and do some drawings.

Ok, but you’re going to have to wait until the mayor gets back.

And he’s going to be in the capital all week.

Come on, Luisa.

I’ll explain it to him when he gets back.

One time some people came to make a documentary

and you can’t imagine how he freaked out,

even though they said they were only going to film the outside.

Him and his bad manners...

Make sure nobody sees you.

if not, when he comes back you can tell him.

Thank you!

I promise he won’t notice.

How useless…

They are going to find out…

They wander, waiting to do what they could not finish.

Hey, Ma’am...

wait...

I’m telling you that something happened there.

Also the She Wolf appeared.

Ha! That crazy old woman.

I´ll tell Genara to find out.

Among women it’s always easier.

In the valley, lately, there are too many people we don’t know.

You’re driving yourself crazy.

My father was born in Guinea, but he died in the mine.

We’re going to wait for them both, I want to give you today’s lesson.

You’re going to give today’s class here?

Yes

Yay!

Look how they love each other…

Let’s go…

Good morning teacher.

I'm Genara, the mayor’s wife,

well the mayoress.

Is there a field trip today?

Yes, I mean, we’re going to have class by the river.

Well. I thought studying was done in the school.

School is the entire Universe.

Yeah.

This is my nephew.

He doesn’t have a father, he’s never had one.

And his mother, my sister,

has lived in France for many years.

So, we’re in charge of him.

He’s a naughty.

The most stubborn and rebellious kid that I’ve ever seen.

You have to be good with your teacher.

What are you doing?

Let's go...

Well. See you around.

Savages!

Are you ok?

No.

I’m going to explain to you why the river passes through here.

I know that you’re tired of seeing the river every day,

but it’s important to learn why things are one way and not another.

A channel of water wears down the terrain little by little, for thousands of years,

until it forms a valley as wonderful just like this one.

The rocks at the bottom of the river are called boulders because…

Ms., Ms.,

I’m scared.

I’m scared.

Kids...

It’s ok class,

sometimes we adults remember things,

and we go into our own little world.

Come on, let’s go.

What are you looking for?

Or is that you like snooping through people’s houses?

There are no women like you around these parts.

More English subtitles for La cripta: el último secreto

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left