The Death of Superman

Politiets teknikere til Metropolis' rådhus.

207AW under opsejling.

Kidnapning med avancerede våben. Det må være Intergang.

De udryddede halvdelen af reserven med deres våben sidste uge.

Man længes helt efter stormgeværer.

Vi skal til venstre ved Shuster Plaza, Maggie!

De forventer, vi gør noget direkte, Dan.

Og højst sandsynligt med kappe på.

Heldigvis kender jeg en bagvej.

Få borgmesteren og hans bedre halvdel ud herfra,

inden vi får problemer med overmagterne.

Jeg vidste ikke, du var troende, chef.

Det er ikke dén overmagt, jeg mener.

Træd væk fra borgmesteren, Mannheim. Giv mig ikke nogen grund!

Så skulle du ikke have givet mig en!

Du der. Sørg for, de er døde. Helt døde.

Og du, tag vores kære borgmester, mens jeg ringer efter et lift.

Det er okay, jeg får dig ud herfra.

Kom så, makker, du vil ikke være politimorder.

Og hvorfor ikke det?

Hej. Har du nogensinde overvejet, hvordan det føles at falde meget langt ned?

Lad os finde ud af det.

Det ser ud til, det gør ondt.

Jeg er straks tilbage.

Virk nu! Idiotiske tingest!

Du skal transportere mig, når jeg beder om det!

Glem det. Jeg friterede den med mit varmesyn.

Det eneste sted, du bliver transporteret til,

har tre måltider om dagen, og lyset slukkes kl. 20.

Din skiderik...

Hvis der er noget, jeg ikke kan klare, er det folk, der mobber.

Fyre som dig giver Metropolis et dårligt ry.

Men det burde du jo vide, Mannheim.

Ingen splitter min by ad og slipper afsted med det.

Jeg har det, som om jeg siger det et par gange om ugen,

men tak, Superman. Jeg ved ikke, hvad vi skulle gøre uden dig.

Du lyder som en mand, der vil have min stemme, hr. Borgmester.

Hov, det er min ven.

Superman! Det er mig! Din gamle ven.

Bibbo Bibbowski. Hvordan har den uheldigste sømand i byen det?

Så mange gange har du da heller ikke reddet min røv.

Men jeg er ikke længere sømand. Jeg er restauratør.

Ace of Clubs Bar og Grill. Hvad med et billede dertil?

Åndssvage tingest. Den virker aldrig, når den skal.

- Jeg klarer den. - Jimmy Olsen! Du er en helt!

Sig: "Superman!"

Tak, min ven.

Jeg sørger for, det ender hos dig, hr. Bibbowski.

Vi ses på restauranten, sønnike. Jeg giver!

Tak, Jimmy. Jeg må afsted.

League'ere, er nogen... Ledige?

Hvad så?

Jeg skal afsted. Kan du hjælpe med at rydde op?

Igen?

I tror, jeg er et slags rengøringsfirma.

Nu du er i gang, kunne min lejlighed godt trænge til en omgang.

Hvad i alverden har du været oppe imod?

En Intergang-gruppe, der havde fået fat på en moderboks.

Og det er ikke alt...

Denne rustning kommer også fra Apokolips.

Hvordan ved du det?

Jeg går i det samme, husker du?

Skønt. Rester fra vores krig mod Darkseid.

Vi skal have den analyseret. Måske kan en af de andre hjælpe.

Nej. Vi skal bruge nogen, der har arbejdet med det her.

En, der kender det ind og ud.

Vi skal bruge min far.

Jeg kan give ham det. Jeg ved, I to ikke ligefrem...

Nej, det er fint. Man løser ikke problemer ved at ignorere dem.

I det mindste forsinker jeg ikke jeres oprydning.

- Vi ses senere! - Jeg skylder dig en, Flash!

Du skylder mig 30!

Mon det er for sent at slutte sig til Titans?

Har de en aldersgrænse?

SUPERMAN REDDER BORGMESTER

Han tager billeder med alle, der spørger.

Han kan bare ikke lade være.

Du sagde maks. to minutter.

Undskyld, frk. Lane. Nogle kidnappede borgmesteren

og andre distraktioner.

Det ved jeg. Jeg så det live. Er du ikke bare ved at blive gammel?

Du må fortælle mig, hvordan det føles.

Den sad.

Dine historier om Superman hjalp mig med at vinde folkets tillid.

Nu er det på tide, de lærer om den kryptonianske teknik,

der bragte denne "sære gæst fra en anden planet" til Jorden.

Og her er kabinen, hvor jeg var som spæd.

På rejsen skulle den overvåge min genetiske sammensætning

og mit stofskifte.

Og ej at forglemme natmad.

Hvordan gjorde den alt det?

Det er begrænset, hvad jeg ved om kryptoniansk teknologi.

Derfor gav jeg jobbet videre til dr. Klyburn og hendes hold.

Som vi tog imod med glæde.

For nyligt opdagede vi disse superkondenserede, ioniserede krystaller.

Vi tror, de agerede som bølge- accelerationsenheder for transport.

- Gassen. - For at simplificere det.

Vi fik det fra hovedområdet af kapslen.

Babyens autostol så at sige. Den kan kun aktiveres på én måde.

Du må hellere kigge væk et øjeblik, frk. Lane.

Kryptoniansk teknologi kan være en smule overvældende.

Hold da...

Deres identitetsgenom er bekræftet, Kal-El.

Jeg er den fysiske udformning af et personligt tilpasset program,

designet som et lager for alt, der er kryptoniansk af natur.

Mit hovedmål på denne rejse er at informere Dem, assistere Dem

og beskytte Dem og al kryptoniansk liv.

Vent lige, er han...

Ja, frk. Lane. Du kigger på den sidste søn af Kryptons barnepige.

Bliv ved med at kigge.

Da det også er blevet mig tiltroet at beskytte historien

om alle kryptonianske afstamninger,

begynder vi med Deres. Familien El...

Vent, er det...

Det er din overskrift, frk. Lane.

Du og resten af verden skal møde mine forældre.

Hvad synes du?

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige... Det er...

Hej, Superman! Du ser godt ud!

Det vil minde folk om, hvor fremmed du er.

Det glemmer folk, når du redder dem fra flystyrt.

Sandt, men jeg tror på, at...

Du styrer, Superman!

Tak. Det gør du også.

Jeg kender en rigtig klog kvinde, der altid siger:

"Dagslys desinficerer bedst."

Skal du have et lift til Planet?

Og redde mig fra at få taxapenge tilbage til Perry White?

Du er en helt.

Du kender mig, jeg redder altid dagen.

- Åh gud. Det er... - Hent din telefon!

Tak for turen. Jeg må smutte.

- Der er han. - Må jeg få en selfie?

Også mig.

Åh, mand.

Du har travlt.

Jeg har en stor historie.

Jeg vil ikke spolere din dag, men du kigger på manden

med en eksklusiv historie om Intergang.

Det lyder godt. Kom med mig.

Hvad er større end Intergang?

Det finder du ud af.

Nå, ja, du havde et interview med din Super-ven.

Jeg ved, hvad det betyder...

Herind.

Du er altid oppe at køre efter at have ses med ham. Bør jeg være jaloux?

Jeg tror, det er bukserne.

Jeg kan finde mig et par, hvis det er alt, der skal til.

Perfekt. Tag dem på på vores tur til Hamptons i weekenden.

Angående det...

Nej. Nej, nej.

Ved du, hvor svært det er for mig at være væk?

Jeg opgav interviewet med udenrigsministeren.

- Jeg kan forklare... - Virkelig?

Så det er ikke et hemmeligt møde med hemmelige agenter

på en hemmelig lokation?

Mine forældre er i byen.

Seriøst? Så du begravede sporet.

Denne weekend blev lige meget mere interessant.

Jeg vil ikke...

Hvad? Have, at jeg møder dem?

Er det ikke på tide?

Lois, vent, det er bare...

Hør, Clark. Jeg gider ikke bekymre mig om, om en fyr kan lide mig eller ej.

Vi er voksne. Jeg ved, det var min ide at holde det hemmeligt på arbejdet,

men jeg prøver virkelig her.

Nej, du har ret. Du burde møde dem.

Men det her er et ukendt område for mig.

Og der er nogle ting, jeg skal vænne mig til at dele.

Clark, det er dine forældre. Hvad skulle jeg finde ud af?

At du var et stort fjols? Det ved jeg allerede.

Det skal nok gå.

Nå, dr. Stone, hvad er dommen?

Det passer med det, vi har set hos andre apokoliptianske teknikere,

men ikke helt.

John, kommer du lige her?

Jeg kan ikke huske sidst, du bad om hjælp.

Dr. Irons er en af S.T.A.R. Labs' førsteklasses ingeniører.

Hvid det handler om metallet, Silas, har jeg...

Ja. Det er ham.

Har vi mødtes før?

På en byggeplads engang.

Jeg havde lige sagt op hos LexCorp og skulle have tankerne på noget andet.

Det kan jeg godt huske. Flot trøje.

Jeg bærer den med stolthed.

Kan vi bare få det overstået?

Hvad har du fundet, John?

Det er helt sikkert fra Apokolips,

men det er blevet forbundet med jordbaserede tri-formularer

på atomarniveau. Kombinationen gør det stærkere.

Utroligt.

Det betyder, det er stærkere end dig, Victor.

Du har altid et par opmuntrende ord, far.

Man skal have nogle avancerede ressourcer for at producere en legering som denne.

S.T.A.R. Labs kunne gøre det, men det kom helt sikkert ikke herfra.

Måske WayneTech eller...

Selvfølgelig...

Cyborg, vi snakkes ved senere.

Tak for jeres tid og ekspertise.

Velbekomme.